Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

of+my+chains

  • 1 chain

    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) lanţ
    2) (a series: a chain of events.) serie
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) a pune în lanţuri
    - chain store

    English-Romanian dictionary > chain

  • 2 clank

    [klæŋk] 1. verb
    (to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) a zăngăni
    2. noun
    (such a noise: the clank of pans in the kitchen.) zăngănit

    English-Romanian dictionary > clank

  • 3 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) a aplauda; a bate din palme
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) a bate cu palma (pe)
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) a închide
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) pocnet, bubuit
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) palmă

    English-Romanian dictionary > clap

  • 4 irons

    noun plural (formerly, a prisoner's chains: They put him in irons.) lanţuri

    English-Romanian dictionary > irons

  • 5 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) eşarfă
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandulieră
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) parâmă; funie
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) a azvârli
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) a atârna

    English-Romanian dictionary > sling

  • 6 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) a (se) balansa
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) a merge cu paşi mari
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) a se întoarce
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) balan­sare
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) balansare
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) ritm antrenant
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) reviriment, schimbare (de opinie/de atitudine)
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) balansoar
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Romanian dictionary > swing

См. также в других словарях:

  • Chains of Love (Erasure song) — Chains of Love Single by Erasure from the album The Innocents B side …   Wikipedia

  • Chains of Love — «Chains of Love» Sencillo de Erasure del álbum The Innocents Lado B The Good, the Bad and the Ugly Don t Suppose Formato Disco de vinilo de 7 Disco de vinilo de 12 CD Género(s) synth …   Wikipedia Español

  • Chains — Single par The Cookies Face A Chains Face B Stranger in My Arms Sortie …   Wikipédia en Français

  • Chains (Tina Arena song) — Chains Single by Tina Arena from the album Don t Ask B side …   Wikipedia

  • Chains — «Chains» Сингл The Cookies Выпущен ноябрь 1962 Формат 7 Автор песни Джерри Гоффин/Кэрол Кинг …   Википедия

  • Chains (Patty Loveless song) — Chains Loveless performing Chains on the Ralph Emery Nashville Now show on The Nashville Network Single by Patty Loveless …   Wikipedia

  • Chains (Blackadder) — Chains 200px Blackadder Melchett in chains Episode no. Series 2 Episode 6 Directed by Mandie Fletcher Written by …   Wikipedia

  • Chains: Lesser Novels and Stories — is a collection of short stories by Theodore Dreiser, first published in 1927. Chains: Lesser Novels and Stories   …   Wikipedia

  • Chains (song) — Chains Single by The Cookies Released November 1962 Format 7 single Writer(s) Gerry Goffin/Carole King …   Wikipedia

  • Chains — «Chains» Sencillo de The Cookies Lado B «Stranger in My Arms» Publicación Octubre de 1962 Formato Disco 7 , 45 RPM Género(s) …   Wikipedia Español

  • chains — (ch[=a]ns), n. metal shackles connected by chains, used to bind hands or legs; as, he was kept two weeks in chains. Syn: iron, irons, chain. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»