Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+muscular+body

  • 1 muscle

    n. muskel; styrka
    --------
    v. tränga sig fram, tränga sig på, armbåga sig fram
    * * *
    (any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) muskel
    - muscle in

    English-Swedish dictionary > muscle

  • 2 strain

    n. spänning; tryck; påfrestning; sträckning (inom medicin); melodi; ton; stil; släktdrag; härkomst
    --------
    v. spänna; anstränga sig; överskrida; sila
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) anstränga [], pressa mot, spänna sina krafter
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sträcka, överanstränga
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) fresta på
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) sila, filtrera
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning, påfrestning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) påfrestning, överansträngning
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) sträckning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) påfrestning
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) stam
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) drag
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner, melodi

    English-Swedish dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • Muscular — Mus cu*lar, a. [Cf. F. musculaire. See {Muscle}.] 1. Of or pertaining to a muscle, or to a system of muscles; consisting of, or constituting, a muscle or muscles; as, muscular fiber. [1913 Webster] Great muscular strength, accompanied by much… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muscular Christian — Muscular Mus cu*lar, a. [Cf. F. musculaire. See {Muscle}.] 1. Of or pertaining to a muscle, or to a system of muscles; consisting of, or constituting, a muscle or muscles; as, muscular fiber. [1913 Webster] Great muscular strength, accompanied by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muscular Christianity — Muscular Mus cu*lar, a. [Cf. F. musculaire. See {Muscle}.] 1. Of or pertaining to a muscle, or to a system of muscles; consisting of, or constituting, a muscle or muscles; as, muscular fiber. [1913 Webster] Great muscular strength, accompanied by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muscular excitability — Muscular Mus cu*lar, a. [Cf. F. musculaire. See {Muscle}.] 1. Of or pertaining to a muscle, or to a system of muscles; consisting of, or constituting, a muscle or muscles; as, muscular fiber. [1913 Webster] Great muscular strength, accompanied by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muscular sense — Muscular Mus cu*lar, a. [Cf. F. musculaire. See {Muscle}.] 1. Of or pertaining to a muscle, or to a system of muscles; consisting of, or constituting, a muscle or muscles; as, muscular fiber. [1913 Webster] Great muscular strength, accompanied by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muscular — muscular, brawny, sinewy, athletic, burly, husky are applied to persons in the sense of strong and powerful in build or physique. Muscular implies well developed, but not overdeveloped, muscles and, usually, a stalwart build {hard exercise . ..… …   New Dictionary of Synonyms

  • muscular — mus|cu|lar [ˈmʌskjulə US ər] adj 1.) having large, strong muscles ▪ She was fast and strong, with a slender, muscular body. ▪ He s very muscular. 2.) concerning or affecting the muscles ▪ muscular injuries >muscularity [ˌmʌskjuˈlærıti] n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • muscular — mus|cu|lar [ mʌskjələr ] adjective 1. ) very strong and attractive, with muscles that have been developed through exercise: He was tall, blond, and muscular. a muscular body 2. ) relating to muscles: muscular activity/deterioration ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • muscular — UK [ˈmʌskjʊlə(r)] / US [ˈmʌskjələr] adjective 1) very strong and attractive, with muscles that have been developed through exercise He was tall, blond, and muscular. a muscular body 2) relating to muscles muscular activity/deterioration Derived… …   English dictionary

  • Muscular system — Latin = systema musculare Muscles anterior labeled …   Wikipedia

  • Muscular dystrophy — Classification and external resources ICD 10 G71.0 ICD 9 359.0 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»