Перевод: с английского на финский

с финского на английский

of+mother

  • 81 expectant

    • toiveikas
    • odottava
    * * *
    1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) odotuksen valtaama
    2) (expecting (a baby): an expectant mother.) odottava

    English-Finnish dictionary > expectant

  • 82 flying visit

    (a very short, often unexpected, visit: She paid her mother a flying visit.) piipahdus

    English-Finnish dictionary > flying visit

  • 83 frantic

    • hysteerinen
    • hillitön
    • hurja
    • vauhko
    • villi
    • vimmattu
    • epätoivoinen
    • vallaton
    • raaka
    • riehakas
    • rauhaton
    • raisu
    • raivoisa
    • raju
    • raivokas
    • kiihtynyt
    • kiihkeä
    • kiihkoisa
    • kesytön
    • mieletön
    • suunniltaan oleva
    • kuumeinen
    * * *
    'fræntik
    1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) hätääntynyt
    2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) kuumeinen

    English-Finnish dictionary > frantic

  • 84 give birth (to)

    ((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) synnyttää

    English-Finnish dictionary > give birth (to)

  • 85 give birth (to)

    ((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) synnyttää

    English-Finnish dictionary > give birth (to)

  • 86 go on at

    (to nag at: Her mother went on at her for coming home late after the dance.) soimata

    English-Finnish dictionary > go on at

  • 87 great-

    ɡreit
    (separated by one generation more than (an uncle, grandfather etc): A great-uncle is one's father's or mother's uncle; a great-grandchild.) iso-, lapsenlapsen

    English-Finnish dictionary > great-

  • 88 guiltily

    adverb He looked at his mother guiltily.) syyllisesti

    English-Finnish dictionary > guiltily

  • 89 half-caste

    • sekarotuinen
    * * *
    noun (a person whose father and mother are of different races, especially white and black.) puoliverinen

    English-Finnish dictionary > half-caste

  • 90 harassed

    • kiusaantunut
    • harmistunut
    * * *
    adjective a harassed mother.) kiusattu

    English-Finnish dictionary > harassed

  • 91 hoard

    • rohmuta
    • varasto
    • aarre
    • aarrekätkö
    • ahnehtia
    • kasa
    • kerätä
    • kahmia
    • hamstrata
    • koota varastoon
    * * *
    ho:d 1. noun
    (a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) kätkö
    2. verb
    (to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) kätkeä

    English-Finnish dictionary > hoard

  • 92 housework

    • taloustyöt
    • kotiaresti
    • kotitaloustyö
    • kotityöt
    • kotityö
    • kotiaskareet
    * * *
    noun (the work of keeping a house clean and tidy: My mother has a woman to help her with the housework.) taloustyöt

    English-Finnish dictionary > housework

  • 93 idiom

    • ilmaus
    • idiomi
    • ilmaisu
    • fraasi
    • sanonta
    • lauseparsi
    • lausuma
    • lauselma
    * * *
    'idiəm
    1) (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words: His mother passed away (= died) this morning.) idiomi
    2) (the expressions of a language in general: English idiom.) idiomi
    - idiomatically

    English-Finnish dictionary > idiom

  • 94 in fear of

    (in a state of being afraid of: He lived in fear of his mother.) peläten

    English-Finnish dictionary > in fear of

  • 95 in the presence of

    • jonkun läsnäollessa
    * * *
    (while (someone) is present: This document must be signed in the presence of a witness; Don't talk about it in my mother's presence.) läsnä ollessa

    English-Finnish dictionary > in the presence of

  • 96 in-law

    'inlo:
    plural - in-laws; noun
    (a person related to one by marriage eg one's brother-in-law, mother-in-law etc.) sukulainen

    English-Finnish dictionary > in-law

  • 97 indefinite

    • indefiniittinen
    • indefiniitti
    • epäilevä
    • epämääräinen
    • rajoittamaton
    • rajaton
    • määräämätön
    * * *
    in'definit
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) epämääräinen
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) epämääräinen
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Finnish dictionary > indefinite

  • 98 inherit

    • saada perintönä
    automatic data processing
    • periä (atk)
    finance, business, economy
    • periä
    * * *
    in'herit
    1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) periä
    2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) periä

    English-Finnish dictionary > inherit

  • 99 inquire

    • tutkia
    • tunnustella
    • etsiä
    • udella
    • urkkia
    • tentata
    • tiedustella
    • tiedustaa
    • perätä
    • kysyä
    • kysellä
    • kuulla
    • kuulustella
    • kysyä jtkn
    * * *
    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) tiedustella
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) tiedustella
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) tiedustella
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) tiedustella
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) tiedustella
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) tutkia
    - make inquiries

    English-Finnish dictionary > inquire

  • 100 interference

    • ristiriita
    • häirintä(tietotekn)
    radio / television
    • häirintä
    • häiriö
    automatic data processing
    • häirintä (ATK)
    • interferenssi
    • estäminen
    • asiaan puuttuminen
    • väliintulo
    • puuttuminen
    • puuttuminen (asiaan)
    • puuttuminen(johonkin)
    • sekaantuminen
    • sähkömelu
    electricity
    • sähköhäiriö
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) puuttuminen
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) häiriö

    English-Finnish dictionary > interference

См. также в других словарях:

  • Mother's Choice (Hong Kong) — Mother s Choice Founder(s) Ranjan Marwah, Phyllis Marwah, Helen Stephens, and Gary Stephens Type Non governmental organisation Founded 1987 Location Hong Kong …   Wikipedia

  • Mother Courage and Her Children — Mother Courage and Her Children, with Therese Giehse in the title role, with Erni Wilhemi, Hans Christian Blech, and Karl Lieffen, at the Munich Kammerspiele, directed by Bertolt Brecht, Munich, 1950. Photo shows the famous cart Mother Courage… …   Wikipedia

  • Mother of God —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the M …   Catholic encyclopedia

  • Mother's Day (2010 film) — Mother s Day Official teaser poster Directed by Darren Lynn Bousman Produced by …   Wikipedia

  • Mother's Right Foundation — Founder(s) Veronika Marchenko, Margarita Pashkova, Inna Plavan Type Non profit Founded 1989 Location Moscow …   Wikipedia

  • Mother's Day (North America) — Mother s Day holiday, in the United States and Canada, celebrates motherhood generally and the positive contributions of mothers to society. It falls on the second Sunday of each May. It is the result of a campaign by Anna Marie Jarvis… …   Wikipedia

  • Mother (video game) — Mother Japanese box art Developer(s) Nintendo Ape Publisher(s) …   Wikipedia

  • Mother (Computerspiel) — Mother ist eine Computer Rollenspielserie, die drei Spiele umfasst und die in Japan und teilweise auch in den USA für die Plattformen Nintendo Entertainment System, Super Nintendo und Game Boy Advance erschienen ist. Die Protagonisten der Serie… …   Deutsch Wikipedia

  • Mother Advertising — is an advertising agency with offices in London, New York and Buenos Aires. Mother London is the UK’s largest independent advertising agency[citation needed]. The agency s philosophy is To make great work, have fun and make money. Always in that… …   Wikipedia

  • Mother Jones (magazine) — Mother Jones Mother Jones, cover dated July/August 2009 Editor in Chief Monika Bauerlein and Clara Jeffery Categories Politics Frequency Bimonthly …   Wikipedia

  • Mother Meera — Born 26 December 1960 (1960 12 26) (age 50) Chandepalle, Andhra Pradesh, India Birth name …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»