-
1 la el banii nu ţin
money bums / makes holes / a hole in his pockets. -
2 necazuri băneşti
money troubles. -
3 nu ţin banii la el!
money burns his fingers / burns a hole in his pocket. -
4 încurcături financiare
money troublesfig. tight spot. -
5 a se scălda în bani / aur
to be flush of moneyto be made of moneyto have money to bumto wallow in moneyto roll / to be rolling in money / riches / wealthto be worth a mint of money.Română-Engleză dicționar expresii > a se scălda în bani / aur
-
6 a avea bani
to have ( plenty / lots of) moneyto have tons of moneyto roll / to wallow in money / richesto be made of moneyto have any amount of money( a fi în fonduri) to be in cash / funds. -
7 a arunca banii pe fereastră
fig. to play ducks and drakes with one's moneyto squander one's moneyto buy a white horseto throw one's money aboutto spend money like water.Română-Engleză dicționar expresii > a arunca banii pe fereastră
-
8 a fi mână spartă
to splash one's money aboutto be free with one's moneye\a fi mână spartă money burns holes / a hole in his pocket. -
9 a mânca banii cu lingura
1. to roll in moneyto be made of moneyto live on the fat of the land.2. ( a risipi) to play ducks and drakes with the money.Română-Engleză dicționar expresii > a mânca banii cu lingura
-
10 a pune bani de-o parte / la ciorap
to save moneyto put by moneyto lay money by.Română-Engleză dicționar expresii > a pune bani de-o parte / la ciorap
-
11 a risipi în dreapta şi-n stânga
to sprinkle moneyto toss one's money aboutto spend any amount of money.Română-Engleză dicționar expresii > a risipi în dreapta şi-n stânga
-
12 a stoarce bani de la cineva
a stoarce de bani pe cineva to sponge on smb.to shark on / upon smb.to extort / to screw / to squeeze / to wring money out of smb.to get the last farthing out of smb.to juggle smb. out of his moneyamer. to financier money out of smb.( a escroca) to defraud smb. of smth.to jockey smth. out of smb.amer. to gouge smth. out of smb.to gouge smb. out of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a stoarce bani de la cineva
-
13 a sustrage bani de la cineva
to bilk smb. out of his moneyto wheedle money from / out of smb.to work the oracleamer. to financier money out of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a sustrage bani de la cineva
-
14 banul e ochiul dracului
prov. aprox. money is a sword that can cut even the Gordian knotmoney makes the mare (to) golove of money is the root of all evil. -
15 a câştiga gras
to make pots of moneyto ooze money. -
16 a face economii
to save (up) moneyto be a saver of moneyto save one's pocket. -
17 a lega gura pânzei
to save moneyto put / to set money by. -
18 a nu se uita la bani / cheltuială / preţ
to be free with one's moneynot to mind the expenseto spare no costnu te \a nu se uita la bani / cheltuială / preţ ! never mind the money!Română-Engleză dicționar expresii > a nu se uita la bani / cheltuială / preţ
-
19 a plăti cu bani gheaţă / peşin
to pay in (nard) cashto pay promptly / cash down / (in) ready money // ? specieto pay on the nailsl. to shell outto fork out the money.Română-Engleză dicționar expresii > a plăti cu bani gheaţă / peşin
-
20 a scoate bani (de la casa de economii / bancă)
to with-draw a sum of money / to draw (out) money from a bank.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate bani (de la casa de economii / bancă)
См. также в других словарях:
Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… … Wikipedia
Money fund — Money funds (or money market funds , money market mutual funds ) are mutual funds that invest in short term debt instruments. Explanation Money market funds, also known as principal stability funds, seek to limit exposure to losses due to credit … Wikipedia
Money (disambiguation) — Money is a medium of exchange, by which people pay for their purchases and repay their debts. Money may also refer to: Contents 1 Film and television and plays 2 Music … Wikipedia
Money — Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Money bill — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by … The Collaborative International Dictionary of English
Money broker — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by … The Collaborative International Dictionary of English
money changer — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by … The Collaborative International Dictionary of English
Money cowrie — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by … The Collaborative International Dictionary of English
Money of account — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by … The Collaborative International Dictionary of English
Money order — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by … The Collaborative International Dictionary of English
Money scrivener — Money Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by … The Collaborative International Dictionary of English