-
1 mixed
1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) mešan2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) mešan* * *[mikst]adjectivemešan, pomešan, zmešan; colloquially zmedenmixed bathing — skupno kopanje obeh spolov, družinska kopelmixed blood — mešana kri, mešano poreklo, mešanececonomy mixed cargo — mešan tovor kosovnega blaga -
2 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) dirka2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) dirkati2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) tekmovati3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) drveti•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) izvor3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasa•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race* * *I [réis]nountek, tekanje; figuratively potek, tek (časa, stvari, življenja itd.); hitra struja, tok reke, brzica; American rečno korito, jez, kanal; mlinski žleb, rake; sport dirka, tekma, tekmovanje (tekačev, konj, jadrnic itd.); figuratively tekmovanje, boj, borbarace boat sport tekmovalni čolnrace driver — voznik dirkalnega avtomobila, avtomobilski dirkačmotor-race — avtomobilska, motorna dirkamill-race — mlinski žleb, raketo go to the races — iti, hoditi na dirkefiguratively his race is run — življenje se mu je iztekloII [réis]intransitive verbdirkati, drveti, teči, hiteti; jadrati; meriti se v teku, v hitrosti ( with z), tekmovati ( with z), teči za stavo; iti s polno paro, z vso brzino (vijak, propeler itd.); redno prisostvovati konjskim dirkam, biti vnet gledalec konjskih dirka racing man — ljubitelj konjskega športa.the blood raced to his head — kri mu je planila v glavo; transitive verb pognati v dir, v tek; dreviti; meriti se, tekmovati v teku itd. s kom; jahati (konja) v dirki; dohitetiIII [réis]nounrasa; pleme, pasma; poreklo, rod; zoology & botany vrsta, razred; rod, vrsta ljudi z neko skupno potezo; rasna lastnostrace suicide — rasni samomor (zaradi nazadovanj rojstev itd.)IV [réis]nounkoren (ingverja) -
3 stir
[stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) mešati2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) premakniti (se)3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) ganiti2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) vznemirjenje- stirring- stir-fry
- stir up* * *I [stə:]nounmešanje, premešanje, premikanje; (živahno) gibanje, vrvež, živahnost, gneča, naval, hrup; nemir; razburjenje, vznemirjenje; stresanje, podrezanje, sunek, spodbudafull of stir and movement — razgiban, zelo živahen, poln življenjahe made a great stir — napravil je mnogo hrupa (razburjenja), dvignil je precéj prahuII [stə:]nounslang zapor, ječa, "luknja"III [stə:]1.transitive verb(pre)mešati (tekočino); (po)drezati; (pre)tresti, premakniti, razgibati; spodbuditi, izzvati (to, into k), razvneti, razburiti, razburkati;2.intransitive verb (dati) se mešati; premakniti se, premikati se, gibati se, razgibati se; zbuditi se, vstati; razburiti se; reagirati (to na); krožiti (novica), prenašati se; zgoditi se, dogajati seanything stirring? — se kaj dogaja? kaj novega?to stir s.o.'s blood — razburkati, razvneti, navdušiti kogadon't stir! — ne premikajte se!he never stirs out of house — on se nikoli ne premakne iz hiše, vedno čepi domato stir heaven and earth figuratively napeti vse sileto stir one's stumps colloquially hitreje stopiti, pohiteti, podvizati seto stir s.o.'s wrath — razjariti, razbesniti koga, spraviti koga v besnost
См. также в других словарях:
Mixed Blood Theatre Company — Mixed Blood Theatre Address 1501 South Fourth St. City Minneapolis, MN 55454 Country … Wikipedia
Mixed-blood — redirects here. For other uses, see Mixed blood (disambiguation). The term mixed blood in the United States is most often employed for individuals of mixed European and Native American ancestry who are not of Hispanic descent[why?]. Some of the… … Wikipedia
Mixed Blood (album) — Mixed Blood Studio album by Gotye Released July, 2007 Recorded 2007 Length 63:13 … Wikipedia
mixed blood — mixed blood, U.S. 1. descent from two or more races. 2. a person of mixed blood. mixed blood «MIHKST BLUHD», adjective. 1. (of a person or persons) descended from two or more races. 2. consisting largely or entirely of such people: »a mixed blood … Useful english dictionary
mixed-blood|ed — «MIHKST BLUHD ihd», adjective. U.S. descended from two or more races … Useful english dictionary
Mixed Blood (film) — For other uses, see Mixed blood (disambiguation). Mixed Blood DVD Cover Directed by Paul Morrissey Produced by … Wikipedia
Mixed blood (disambiguation) — A mixed blood is a non Hispanic individual of mixed European and Native American ancestry in the United States. It is also occasionally used to refer to the 19th century Anglo Métis population in Canada. Mixed blood may also refer to: Mixed Blood … Wikipedia
mixed-blood — noun a person whose ancestors belonged to two or more races • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mortal, ↑soul • Hyponyms: ↑mulatto, ↑quadroon, ↑ … Useful english dictionary
mixed blood — Synonyms and related words: Cape Colored, Eurasian, cattalo, citrange, cross, crossbreed, griffe, half blood, half bred, half breed, half caste, high yellow, hinny, hybrid, ladino, liger, mestee, mestiza, mestizo, metis, metisse, mixblood,… … Moby Thesaurus
mixed blood Indian — Any Indian having an identifiable admixture, however small, of white blood. United States v First Nat. Bank, 234 US 245, 58 L Ed 1298, 34 S Ct 846 … Ballentine's law dictionary
Mixed Blood — Voir Cocaïne … Dictionnaire mondial des Films