Перевод: с английского на русский

с русского на английский

of+metal+etc

  • 41 ao

    1) Компьютерная техника: Autonomous Object
    2) Медицина: Access Orlando
    3) Американизм: American Overseas
    6) Сельское хозяйство: ammonium oxalate
    8) Ветеринария: Adaptive Optics
    10) Кино: Adults Only
    11) Политика: Angola
    12) Сокращение: Account Of, Accountant Officer, Acoustic / Optical, Acousto-Optic, Administrative Official, Agent Orange, Area of Operation, Artillery Observation, Askolochnayo aviabomba (Fragmentation bomb (Russia)), Associate (Post) Office, Attack Operations, Autres Objets, All Other (international mail category - see IMM), Oiler (USA), air over, A-operator, tanker
    13) Университет: Academic Office
    14) Физиология: Adjustable Objective, Angle of, Aorta
    15) Электроника: Alpha Oscillator, Always Open, Analog Out
    17) Иммунология: Accompaniment Only
    19) Космонавтика: announcement of flight opportunity, announcement of opportunity (NASA; etc.), atomic oxygen
    20) Транспорт: Aviation Officer
    21) Фирменный знак: Angelic Oceans, Aubrey Organics, Automatic Metal Products
    22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Analogue output
    23) Сетевые технологии: analog output, аналоговый вывод данных
    24) Полимеры: antioxidant
    25) Океанография: Arctic Oscillation
    27) Майкрософт: только для взрослых
    29) Правительство: The Amount Of
    30) Федеральное бюро расследований: Auxiliary Office

    Универсальный англо-русский словарь > ao

  • 42 finish materials

    Общая лексика: отделочные материалы (exterior finish materials - материалы для наружной / внешней отделки (wood or metal siding, plywood siding, stucco, masonry, brick, etc.); interior finish materials - материалы д)

    Универсальный англо-русский словарь > finish materials

  • 43 bear

    I
    1. noun
    1) медведь
    2) грубый, невоспитанный человек; to play the bear вести себя грубо
    3) exch. спекулянт, играющий на понижение
    4) астр.: Great (Little, Lesser) Bear Большая (Малая) Медведица
    5) дыропробивной пресс, медведка
    6) metal. козел
    7) naut. collocation швабра (для мытья палубы)
    8) (attr.) bear pool exch. объединение спекулянтов, играющих на понижение; bear market exch. рынок с понижательной тенденцией
    cross (или sulky, surly) as a bear = зол как черт
    bridled bear юнец, путешествующий с гувернером
    to take a bear by the tooth без нужды подвергать себя опасности, лезть на рожон
    to sell the bear's skin before one has caught the bear делить шкуру неубитого медведя
    had it been a bear it would have bitten you = вы ошиблись, обознались; (оказалось) не так страшно, как вы думали
    2. verb exch.
    играть на понижение
    II
    verb
    (past bore; past participle borne)
    1) носить; нести; переносить, перевозить
    2) выдерживать; нести груз, тяжесть; поддерживать, подпирать; will the ice bear today? достаточно ли крепок лед сегодня?
    3) (р. p. born) рождать, производить; to bear children рожать детей; to bear fruit приносить плоды; born in 1919 рождения 1919 года
    4) питать, иметь (чувство и т. п.)
    5) терпеть, выносить; I can't bear him я его не выношу
    6) рефл. держаться; вести себя
    7) опираться (on)
    8) простираться
    bear away
    bear down
    bear in
    bear off
    bear on
    bear out
    bear up
    bear upon
    bear with
    to bear arms
    а) носить оружие; служить в армии; to bear arms against smb. поднять оружие на кого-л., восстать против кого-л.;
    б) иметь или носить герб
    to bear company
    а) составлять компанию, сопровождать;
    б) ухаживать
    to bear comparison выдерживать сравнение
    to bear a hand участвовать; помогать
    to bear hard on smb. подавлять кого-л.
    to bear in mind помнить; иметь в виду
    to bear a part принимать участие
    to bear a resemblance быть похожим, иметь сходство
    to bear to the right etc. принять вправо и т. п.
    to bear the signature иметь подпись, быть подписанным
    to bear testimony, to bear witness свидетельствовать, показывать, давать показания
    Syn:
    carry
    * * *
    1 (n) медведь; спекулянт; спекулянт играющий на понижение
    2 (r) инвестор играющий на понижение
    3 (v) выдержать; выдерживать; нести; носить
    * * *
    1) медведь 2) выносить, терпеть 3) носить, нести
    * * *
    [ beə] v. рождать, производить, приносить плоды, уродить v. переносить, перевозить, нести груз, нести тяжесть, нести на себе, носить, нестивыносить, вынести, вынашивать; поддерживать, опираться, подпирать; направляться, поворачивать, держаться; иметь; выдерживать, терпеть, стерпеть, вытерпеть; играть на понижение n. медведь; грубый человек, невоспитанный человек; спекулянт; дыропробивной пресс; медведка; козел [метал.]; швабра
    * * *
    выдержать
    выдерживать
    выносить
    грубый
    держаться
    иметь
    медведка
    медведь
    набрасываться
    нападать
    нести
    несть
    носить
    обознались
    опираться
    перевозить
    перенести
    перенесть
    перенеся
    перенесясь
    переносить
    питать
    подбадривать
    поддерживать
    подкреплять
    подпирать
    подтверждать
    показывать
    помогать
    производить
    родить
    рожать
    рождать
    сопровождать
    спекулянт
    терпеть
    тяжесть
    уносить
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) медведь б) мишка (детская игрушка) в) перен. Россия г) амер.; сленг полицейский 2) неуклюжий, грубый человек 3) рогожа 4) дыропробивной пресс 2. гл.; бирж. играть на понижение II гл.; прош. вр. - bore; прич. прош. вр. - borne 1) носить 2) возвр. вести себя 3) а) нести на себе, иметь б) иметь, обладать в) иметь, обладать (влиянием, властью); занимать (должность, пост) г) питать, иметь (чувство и т. п.) д) иметь отношение, быть связанным (с чем-л.) 4) выдерживать нагрузку; нести груз 5) нести 6) выносить, выдерживать (испытания, боль и т. п.) 7) выносить III сущ. ячмень

    Новый англо-русский словарь > bear

  • 44 pass

    1. verb
    1) двигаться вперед; проходить, проезжать (by мимо чего-л.; along вдоль чего-л.; across, over через что-л.); протекать, миновать
    2) пересекать; переходить, переезжать (через что-л.); переправлять (ся); to pass a mountain range перевалить через хребет
    3) перевозить
    4) превращаться, переходить (из одного состояния в другое); it has passed into a proverb это вошло в поговорку
    5) переходить (в другие руки и т. п.; into, to)
    6) происходить, случаться, иметь место; I saw (heard) what was passing я видел (слышал), что происходило; whether or not this comes to pass суждено ли этому случиться или нет
    7) произносить; few words passed было мало сказано
    8) обгонять, опережать
    9) превышать, выходить за пределы; he has passed sixteen ему уже больше шестнадцати; it passes my comprehension это выше моего понимания; it passes belief это невероятно
    10) выдержать, пройти (испытание); удовлетворять (требованиям); to pass the tests пройти испытание; to pass standards удовлетворять нормам
    11) выдержать экзамен (in по какому-л. предмету)
    12) ставить зачет; пропускать (экзаменующегося)
    13) проводить (время, лето и т. п.); to pass the time, to make time pass коротать время
    14) проходить (о времени); time passes rapidly время быстро летит
    15) передавать; read this and pass it on прочтите (это) и передайте дальше; to pass the word передавать приказание; to pass money under the table to smb. дать кому-л. взятку
    16) принимать (закон, резолюцию и т. п.)
    17) быть принятым, получать одобрение (законодательного органа); the bill passed the Commons палата общин утвердила законопроект
    18) выносить (решение, приговор; upon, on)
    19) быть вынесенным (о приговоре); the verdict passed for the plaintiff решение было вынесено в пользу истца
    20) пускать в обращение
    21) быть в обращении, иметь хождение (о деньгах); this coin will not pass эту монету не примут
    22) исчезать; прекращаться; the pain passed боль прошла; to pass out of sight исчезать из виду; to pass out of use выходить из употребления
    23) мелькнуть, появиться; a change passed over his countenance у него изменилось выражение лица
    24) пропускать; опускать
    25) кончаться, умирать (обыкн. pass hence, pass from among us, etc.)
    26) проходить незамеченным, сходить; but let that pass не будем об этом говорить; that won't pass это недопустимо
    27) проводить (рукой); he passed his hand across his forehead он провел рукой по лбу
    28) pass your eyes (или glance) over this letter просмотрите это письмо
    29) cards sport пасовать
    30) sport делать выпад (в фехтовании)
    31) давать (слово, клятву, обещание); to pass one's word обещать; ручаться, поручиться (for)
    32) amer. не объявлять (дивиденды)
    33) to pass water med. мочиться
    pass away
    pass by
    pass for
    pass in
    pass into
    pass off
    pass on
    pass out
    pass over
    pass round
    pass through
    pass up
    to pass by the name of... быть известным под именем..., называться...
    to pass by on the other side не оказать помощи, не проявить сочувствия
    to pass on the torch передавать знания, традиции
    2. noun
    1) проход; путь (тж. перен.)
    2) ущелье, дефиле; перевал
    3) фарватер, пролив, судоходное русло (особ. в устье реки)
    4) проход для рыбы в плотине
    5) сдача экзамена без отличия; посредственная оценка
    6) пропуск
    7) бесплатный билет; контрамарка
    8) пасс (движение рук гипнотизера)
    9) фокус
    10) (критическое) положение; to bring to pass совершать, осуществлять; to come to pass произойти, случиться; things have come to a pretty pass дела приняли скверный оборот
    11) cards sport пас
    12) sport выпад (в фехтовании);
    to make a pass at smb.
    а) делать выпад против кого-л.;
    б) collocation приставать к кому-л.
    13) mil. разрешение не присутствовать на поверке; amer. краткосрочный отпуск
    14) metal. калибр, ручей валка
    pass in review mil. прохождение торжественным маршем
    to hold the pass защищать свое дело
    * * *
    1 (n) допуск; пропуск
    2 (v) быть в обращении; быть в обрщении; подойти; пройти; проходить; пускать в обращение; пустить в обрщении
    * * *
    1) проходить, проезжать 2) обгонять
    * * *
    [pæs /pɑːs] n. проход, путь; пропуск; канал, проулок, ущелье; фарватер, пролив; сдача экзамена без отличия, посредственная оценка; критическое положение; пас, фокус, выпад; передача [спорт.]; паспорт, краткосрочный отпуск; бесплатный билет, контрамарка v. идти, двигаться вперед; проезжать, проехать; опережать, обгонять, пропускать; пройти, проходить незамеченным; сойти (за кого-л.); пересекать, переезжать; передавать, пасовать; протекать; мелькнуть, появиться; исчезать
    * * *
    выносить
    допуск
    записывать
    истекать
    истечь
    миновать
    минуть
    обгонять
    одобрять
    отшагать
    передавать
    передать
    передача
    пересекать
    пересечь
    плутовать
    показать
    превышать
    принимать
    принять
    провести
    проводить
    продвигаться
    проезжать
    произойти
    происходить
    пройти
    пропуск
    пропускать
    пропустить
    проход
    проходить
    путь
    рыбоход
    сдать
    совершаться
    состояться
    утверждать
    * * *
    1. сущ. 1) а) ущелье; перевал; б) воен. стратегически важный проход; стратегическое укрепление, высота (командующая таким проходом) в) проход, путь, дорога; тж. перен. г) редк. переход через реку, брод; переезд (где ходит паром и т. п.) д) фарватер, пролив, судоходный канал е) переулок, проулок, узкая улица ж) проход для рыбы в плотине 2) а) прохождение, проход, проезд, переход б) уход из жизни в) карт. пас г) компьют. передача 3) сдача экзамена 4) стечение обстоятельств, сложившаяся ситуация, (критическое) положение 5) а) пропуск; паспорт; б) воен. увольнительная в) удостоверение на бесплатный проезд на транспорте, бесплатный билет г) контрамарка 2. гл. 1) а) идти; проходить, проезжать б) идти, проходить, тянуться (о линии, дороге и т. п.) в) идти 2) а) пересекать б) переправлять 3) ходить 4) скрывать свое происхождение 5) а) переходить б) превращаться, переходить в) юр. переходить в другие руки 6) обмениваться 7) а) уходить, оставлять, покидать (место, лицо, вещь) б) отклоняться, отходить (от курса, принципов и т. п.) 8) скончаться, умереть 9) а) идти, проходить, пролетать (о времени) б) проходить 10) мелькнуть

    Новый англо-русский словарь > pass

  • 45 melt\ down

    melt down smth. /smth. down/ melt down iron (good articles, metal scrap, smb.'s family plate, etc.) переплавлять железо и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > melt\ down

  • 46 etching substance

    1. вещество для травления

     

    вещество для травления
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    etching substance
    Substance capable of wearing away the surface of a metal, glass, etc. by chemical action. (Source: CEDa)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > etching substance

Страницы

См. также в других словарях:

  • Metal — Met al (? or ?; 277), n. [F. m[ e]tal, L. metallum metal, mine, Gr. ? mine; cf. Gr. ? to search after. Cf. {Mettle}, {Medal}.] 1. (Chem.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Metal-Expo — is an exhibition, a key business platform for leading steel producers and users. It has been held yearly since 1995 in Moscow at the All Russia Exhibition Centre and the Crocus Expo International, since 1999 in November. Metal Expo, JSC is a full …   Wikipedia

  • Metal Gear Online — Éditeur Konami Développeur Kojima Productions Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (jeu video) — Metal Gear (jeu vidéo)  Cet article concerne le jeu vidéo Metal Gear. Pour la série, voir Metal Gear (série). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear …   Wikipédia en Français

  • Metal gear (jeu vidéo) —  Cet article concerne le jeu vidéo Metal Gear. Pour la série, voir Metal Gear (série). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (la série) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (serie) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear (série) — Metal Gear Éditeur Konami Développeur Konami Distributeur Konami Personnalité ayant …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear Drama — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal Gear Solid (série) — Metal Gear (série)  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… …   Wikipédia en Français

  • Metal gear (série) —  Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par Konami sous la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»