-
21 przelotność eksploatacyjna częstość telegramów
• message capacity• traffic handling capacitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przelotność eksploatacyjna częstość telegramów
-
22 przesyłanie komunikatów
• message passingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przesyłanie komunikatów
-
23 ruch telegraficzny
• message trafficSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruch telegraficzny
-
24 skrót wiadomości
• message digest -
25 skrzynka z przegródkami
• message retainerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrzynka z przegródkami
-
26 standard komunikatu
• message standardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > standard komunikatu
-
27 streszczenie wiadomości
• message digestSłownik polsko-angielski dla inżynierów > streszczenie wiadomości
-
28 trasowanie wiadomości
• message routingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trasowanie wiadomości
-
29 tworzenie kolejek komunikatów
• message queuingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tworzenie kolejek komunikatów
-
30 usługi komunikacyjne
• message servicesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > usługi komunikacyjne
-
31 uwierzytelnienie nadawcy wiadomości
• message origin authenticationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uwierzytelnienie nadawcy wiadomości
-
32 uwierzytelnienie wiadomości
• message authenticationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uwierzytelnienie wiadomości
-
33 wiadomość dnia
• message of the day -
34 wiersz komunikatu
• message line• slugline -
35 wymiana komunikatów
• message exchangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiana komunikatów
-
36 wyszukiwanie wiadomości
• message retrievalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyszukiwanie wiadomości
-
37 wyznaczanie tras komunikatów
• message routingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyznaczanie tras komunikatów
-
38 znacznik integralności wiadomości
• message integrity codeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > znacznik integralności wiadomości
-
39 wiadomoś|ć
Ⅰ f (informacja) message, (piece of) news U- aktualna/ważna/dobra/zła/niepokojąca wiadomość up-to-date/important/good/bad/worrying news- najświeższe a. ostatnie wiadomości the latest news- smutna/tragiczna wiadomość sad/tragic news- pomyślna/radosna/sensacyjna/rewelacyjna wiadomość fortunate/happy/sensational/amazing news- wiadomość prasowa/radiowa/telewizyjna press/radio/TV news- prawdziwa/fałszywa wiadomość true/false information- wiadomość telefoniczna a telephone message- wiadomość od specjalnego wysłannika news from a special correspondent- wiadomość z pewnego źródła news a. a message from a reliable source- wiadomości z pierwszych stron gazet front-page news- dawno nie miał wiadomości od rodziny he hasn’t heard from his family for a long time- docierają do nas niepokojące wiadomości z frontu we’re receiving disturbing news from the front- dostać/odebrać wiadomość to get/to receive a message- na wiadomość o jego sukcesie bardzo się ucieszyła she was very happy at the news of his success- przekazała mi poufną wiadomość she passed on a confidential message- rozgłaszać wiadomości to spread news- to niepewna wiadomość this news is unconfirmed- zostaw dla mnie wiadomość, gdzie mamy się spotkać leave me a message about where we’re meetingⅡ wiadomości plt 1. (zasób wiedzy) knowledge sg- elementarne/podstawowe/praktyczne wiadomości elementary/rudimentary/practical knowledge- gruntowne/skąpe wiadomości profound/poor knowledge- historyczne/językowe historical/linguistic knowledge- źródło wiadomości na jakiś temat a source of knowledge on sth2. (serwis informacyjny) news U- wiadomości polityczne/ekonomiczne/sportowe/kulturalne political/financial/sports/cultural news- wiadomości z kraju/ze świata home a. domestic/international a. foreign news- nadać/emitować wiadomości to broadcast/to air the news- wysłuchać wieczornych wiadomości to listen to the evening news■ podawać coś do publicznej wiadomości to make sth public, to make sth generally known- przyjmować coś do wiadomości to take note of sth- nie przyjmuję tego do wiadomości I don’t accept thatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiadomoś|ć
-
40 przesła|nie
Ⅰ sv ⇒ przes|łać Ⅱ n 1. (główna myśl) message- film z przesłaniem a film with a message- oba filmy mają podobne przesłanie both films convey a similar message2. książk. (wypowiedź) message- odczytał przesłanie papieskie he read out the Pope’s messageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesła|nie
См. также в других словарях:
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
Message-oriented middleware — (MOM) is software or hardware infrastructure supporting sending and receiving messages between distributed systems. MOM allows application modules to be distributed over heterogeneous platforms and reduces the complexity of developing… … Wikipedia
Message broker — is an intermediary program which translates the language of a system from one internationally recognized language to another by way of a telecommunications medium. Contents 1 Pattern 2 Broker Functionality 3 List of Message broker software … Wikipedia
Message to Michael — Single by Dionne Warwick from the album Dionne Warwick in Paris … Wikipedia
message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… … Financial and business terms
Message (band) — Message Origin New Jersey Associated acts Prophet, Bon Jovi Message was a hard rock band that was formed in New Jersey around 1980. The original members of the band were Dean Fasano (lead vocals, guitar), Richie Sambora (guitar), Simon Gannett… … Wikipedia
Message in a Bottle (song) — Message in a Bottle Single by The Police from the album Reggatta de Blanc B side … Wikipedia
Message De Détresse — Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message a l'envers — Message à l envers ██████████ … Wikipédia en Français
Message de detresse — Message de détresse Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 … Wikipédia en Français
Message À L'envers — ██████████ … Wikipédia en Français
