Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

of+material

  • 41 cloth

    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) audums; drāna; lupata
    * * *
    drāna, audums; galdauts; lupata; amata tērps

    English-Latvian dictionary > cloth

  • 42 coarse

    [ko:s]
    1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) raupjš; neapstrādāts
    2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) rupjš; vulgārs; piedauzīgs
    - coarseness
    - coarsen
    * * *
    rupjš; raupjš; zemas kvalitātes; vulgārs

    English-Latvian dictionary > coarse

  • 43 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodekss
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) Morzes ābece
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kods
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kodēt; šifrēt
    * * *
    kodekss; kods, šifrs; šifrēt

    English-Latvian dictionary > code

  • 44 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopēt; atdarināt; pārrakstīt
    - copyright
    * * *
    kopija; reprodukcija, kopija; noraksts; eksemplārs; manuskripts; modelis, paraugs; norakstīt, pārrakstīt; nokopēt, kopēt; atdarināt; norakstīt

    English-Latvian dictionary > copy

  • 45 crumple

    (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) burzīt; burzīties
    * * *
    burzīt; burzīties

    English-Latvian dictionary > crumple

  • 46 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) saspiest; saberzt
    2) (to crease: That material crushes easily.) burzīt; burzīties; gumzīt
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) apspiest; sagraut
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) saspiest; saspiesties; spiesties; drūzmēties
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) spiešanās; drūzma
    * * *
    drūzmēšanās, spiešanās; drūzma; sagrāve, trieciens; augļu sula; pārpildīta sanāksme; aizraušanās; sasmalcināt, saberzt, saspiest; spiesties, drūzmēties; izspiest

    English-Latvian dictionary > crush

  • 47 curtain

    ['kə:tn]
    (a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) aizkars; priekškars
    - curtain off
    * * *
    aizkars; priekškars; aizsegs; aizsegt ar aizkaru

    English-Latvian dictionary > curtain

  • 48 cushion

    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) (dīvāna) spilvens
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) polsterējums; starplika
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) mīkstināt
    * * *
    spilvens; polsterējums; blīve, starplika; ietaupījums; aplikt ar spilveniem; polsterēt; noklusēt

    English-Latvian dictionary > cushion

  • 49 durable

    ['djuərəbl]
    1) (lasting or able to last: a durable peace.) ilgstošs
    2) (wearing well: durable material.) izturīgs
    * * *
    izturīgs; ilgstošs

    English-Latvian dictionary > durable

  • 50 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastīgs
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) pielāgojams; spējīgs pielāgoties
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) (ieveramā) gumija
    - elastic band
    * * *
    ieveramā gumija; zeķturis; elasts; atsperīgs, elastīgs; spējīgs pielāgoties

    English-Latvian dictionary > elastic

  • 51 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) eksplodēt, sprāgt; spridzināt
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) izplūst smieklos
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) apgāzt (teoriju u.tml.)
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprāgstviela; spridzeklis
    * * *
    eksplodēt, sprāgt; spridzināt

    English-Latvian dictionary > explode

  • 52 fencing

    I noun
    ((the material used for) a fence: a hundred metres of fencing.) žogu materiāls
    II noun
    (the sport of fighting with (blunted) swords: I used to be very good at fencing.) paukošana
    * * *
    iežogojums, zagtu mantu slēpšana, nožogojums; paukošana

    English-Latvian dictionary > fencing

  • 53 fibre

    1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) šķiedra
    2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) šķiedra
    3) (character: A girl of strong moral fibre.) raksturs; daba
    - fibreglass
    * * *
    šķiedra; daba, raksturs

    English-Latvian dictionary > fibre

  • 54 fibreglass

    noun, adjective
    1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) stiklplasts
    2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) stiklplasts
    * * *
    stiklplasts

    English-Latvian dictionary > fibreglass

  • 55 filler

    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) piltuve
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) pildviela; pildījums
    * * *
    pildviela; pildījums; lādiņš; piltuve

    English-Latvian dictionary > filler

  • 56 filmy

    adjective (very light and thin: a dress of filmy material.) plāns; smalks
    * * *
    pārklājies ar plēvi; aizmiglots; plāns, smalks

    English-Latvian dictionary > filmy

  • 57 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtrs; filtr-
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtrs
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrēt
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) kļūt zināmam; nākt gaismā
    * * *
    filtrs; filtrēt, kāst; filtrēties; atkļūt; novirzīt pa kreisi

    English-Latvian dictionary > filter

  • 58 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) jauks; lielisks
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) (par laiku) jauks; skaists
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) man klājas labi
    4) (thin or delicate: a fine material.) smalks
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) precīzs
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) smalks; sīks
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) smalks; delikāts
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) labs; lielisks
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) labi; lieliski
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) jauki; lieliski
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) soda nauda
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) uzlikt naudas sodu
    * * *
    soda nauda; sodīt ar naudas sodu, uzlikt naudas sodu; attīrīt; kļūt skaidrākam; jauks, lielisks; smalks, sīks; jauks, skaidrs; izsmalcināts, smalks; augstas kvalitātes, tīrs; precīzs, smalks; smails, ass; smalki; jauki, lieliski

    English-Latvian dictionary > fine

  • 59 finger

    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) (rokas) pirksts
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) (cimda) pirksts
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) iegarens grauzdētas maizes gabaliņš
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) piedurties ar pirkstiem; aiztikt; aptaustīt
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on
    * * *
    pirksts; rādītājs; pirksts, tapa; aptaustīt, piedurties ar pirkstiem, aiztikt; spēlēt; ņemt kukuļus, zagt; paziņot par kādu policijai

    English-Latvian dictionary > finger

  • 60 flammable

    ['flæməbl]
    adjective (able or likely to burn: flammable material.) viegli uzliesmojošs; ugunsnedrošs
    * * *
    ugunsnedrošs, viegli uzliesmojošs

    English-Latvian dictionary > flammable

См. также в других словарях:

  • Material Girl (chanson) — Material Girl Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Material Girl Face B Pretender …   Wikipédia en Français

  • Material Issue — Background information Origin Chicago Genres Power pop …   Wikipedia

  • Material Girl — «Material Girl» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin Lado B Pretender Formato 12 Maxi Single 5 CD Single Grabación 1985 Género(s) …   Wikipedia Español

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • Material Girl — «Material Girl» …   Википедия

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • Material flow accounting — (MFA) is the study of material flows on a national or regional scale. It is therefore sometimes also referred to as regional, national or economy wide material flow analysis. Contents 1 Definition 2 Terms and Indicators 3 References 4 …   Wikipedia

  • Material selection — is a step in the process of designing any physical object. In the context of product design, the main goal of material selection is to minimize cost while meeting product performance goals.[1] Systematic selection of the best material for a given …   Wikipedia

  • Material ConneXion — is a global materials consultancy that aims to help companies source advanced materials to enhance the performance, aesthetics and sustainability of their projects. The company is headquartered in New York City and was founded founded in 1997 by… …   Wikipedia

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • Material (band) — Material Genres Experimental rock Post disco Years active 1979–present Labels ZE Records, Axiom, Celluloid Records Associated acts …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»