-
1 cukier klonowy z klonu cukrowego
• maple sugarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cukier klonowy z klonu cukrowego
-
2 klonowy
a.maple; (= obsadzony szpalerem klonów) maple-lined, maple-bordered; syrop klonowy maple syrup; aleja klonowa maple-bordered lane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klonowy
-
3 klon
maple; BIO, KOMPUT clone* * *I.klon1mi2. stol. maple wood.II.klon2miGen. -u pl. -y1. biol. clone.2. przen. (= wierne naśladownictwo, imitacja) clone; klon Elvisa Presleya żart. Elvis Presley clone; klon komputera osobistego IBM komp. IBM clone PC.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klon
-
4 paklon
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paklon
-
5 klon1
m (G klonu) 1. Bot. maple 2. sgt (drewno) mapleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klon1
-
6 klonow|y
adj. [liście, nasiona, meble] maple attr.- syrop klonowy maple syrupThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klonow|y
-
7 cukier
* * *mi- kr-1. sugar; chem., pot. (= sacharoza) saccharose, sucrose; cukier krzyształ granulated sugar; cukier puder powdered sugar; cukier w kostkach lump sugar; głowa cukru przest. sugar loaf; cukier w kostkach/kawałkach cube/lump sugar; cukier buraczany/trzcinowy/klonowy beet/cane/maple sugar; cukier surowy/rafinowany raw/refined sugar; cukier waniliowy vanilla sugar.2. chem. sugar, saccharide; (= węglowodan) carbohydrate; cukier prosty simple sugar, monosaccharide; cukier gronowy (= dekstroza) grape sugar, dextrose; cukier mlekowy (= laktoza) milk sugar, lactose; cukier owocowy (= fruktoza) fruit sugar, fructose; cukier słodowy (= maltoza) malt sugar, maltose.3. pot. cukier ołowiany (= octan ołowiowy) sugar of lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cukier
-
8 cukrowy
adjwata cukrowa — candy(-)floss (BRIT), cotton candy (US)
* * *a.sugar; wata cukrowa candy-floss, cotton candy; burak cukrowy roln. sugar beet; groszek cukrowy ogr. mangetout, sugar pea; jabłko cukrowe bot. sweetsop, sugar apple, custard apple ( Annona squamosa); klon cukrowy bot. sugar maple ( Acer saccharum); palma cukrowa bot. black sugar palm, gomuti palm ( Arenga pinnata); trzcina cukrowa bot. sugar cane ( Saccharum officinarum); rybik cukrowy ent. silverfish ( Lepisma saccharina).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cukrowy
-
9 jawor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jawor
-
10 syrop
m (G syropu) 1. (owocowy, klonowy, ziemniaczany) syrup, sirup US- owoce w syropie fruit in syrup2. Farm. syrup, sirup US- lek przeciwgorączkowy w syropie a febrifuge syrup* * ** * *misyrup, sirup; w syropie kulin. in syrup; syrop klonowy/malinowy maple/raspberry syrup; syrop na kaszel med. cough syrup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syrop
-
11 a1
Ⅰ conj. 1. (przyłączające) and- różnice pomiędzy Wschodem a Zachodem differences between the East and the West- między Warszawą a Krakowem pociąg zatrzymuje się raz the train stops once between Warsaw and Cracow- ja idę, a ty? I’m going, (and) what about you?- ja poprę ten wniosek, a jak sądzę moi koledzy też I’ll support the motion, and I imagine my colleagues will as well- przyjdź tu, a zobaczysz come here and you’ll see- stary jesteś, a głupi you’re an old fool- przyjdź dziś, a nie jutro come today, and not tomorrow- to jest klon, a nie, przepraszam, to brzoza this is a maple tree – no, sorry, it’s a birch- ciężko pracował, a niczego nie osiągnął he worked hard, but he achieved nothing2. (porównujące) and, versus- Polska a Rosja w XIX wieku Poland and Russia in the 19th century- język a literatura language and a. versus literature3. (przeciwstawne) while, whereas- zmywałam naczynia, a on czytał gazetę I was washing the dishes, and a. while he was reading a newspaper- kupił samochód, a powinien był przeznaczyć pieniędze na mieszkanie he bought a car, whereas a. but he should have spent the money on a flat- masz osiemnaście lat, a on dopiero pięć you’re eighteen, whereas a. while he’s only five4. (uściślające) and- a poza tym (and) besides a. anyway- na pewno nie zabłądzę, a poza tym mam mapę I won’t lose my way, besides a. anyway, I’ve got a map- lubię wszystkie zupy, a najbardziej pomidorową I like all kinds of soup, and tomato soup most of all- a co dopiero let alone- dziecko nie potrafi utrzymać się na nogach, a co dopiero chodzić the baby can’t stand yet, let alone walk- kraje europejskie, a zwłaszcza Niemcy i Norwegia the European countries, (and) especially Germany and Norway- a zresztą, czy to nie wszystko jedno? (and) anyway, does it really matter?5. (w powtórzeniach) takie przykłady można mnożyć a mnożyć there are dozens a. lots and lots of examples like that pot.- wcale a wcale się nie boję I’m not afraid in the least- nic a nic z tego nie rozumiem I don’t understand it at all- w ogrodzie było kwiatów a kwiatów there were masses a. a lot of flowers in the garden6. (w wyrażeniach nieokreślonych) w takim a takim dniu on such-and-such a day- w takim a takim miejscu in such-and-such a place- taki a taki such-and-such- takie a takie nazwisko such-and-such a name- o tej a o tej godzinie at such-and-such a time7. książk. and- słowik śpiewał słodko a łagodnie the nightingale was singing sweetly and softly- zasnął spokojnym a głębokim snem he fell into a deep, peaceful sleepⅡ part. 1. (wprowadzające) and- a jak tam twoje egzaminy? and how are your exams going?- a widzisz! to wszystko prawda (you) see? it’s all true- a powiedz, ile masz lat (and) tell me how old you are- a niech sobie idzie oh, let him/her go- „poplamiłeś sobie spodnie” – „a co tam!” ‘you’ve stained your trousers’ – ‘ah, it’s nothing! a. not to worry!- „Anna zdała egzamin” – „a jednak!” ‘Anna passed the exam’ – ‘well, well!’- a nuż coś wygram I might win something- a nuż ktoś przyjdzie? what if somebody comes?; somebody might come2. (emfatyczne) a to łajdak! pejor. what a swine! pot.- a nie mówiłem? didn’t I say so?; I told you (so)!- ciągle się pyta, a co, a gdzie, a jak he keeps on asking what, and where, and how■ a to…, a to first…, (and) then…- ciągle się coś psuło: a to rozrusznik, a to skrzynia biegów something was always going wrong: first the starter, then the gearbox- mnóstwo sukienek, a to z aksamitu, a to z jedwabiu lots of dresses, some of velvet, some of silkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > a1
-
12 klonin|a
f (drewno klonu) maple UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klonin|a
См. также в других словарях:
Maple (software) — Maple Maple interface Developer(s) Waterloo Maple (Maplesoft) Stable release 15.01 / June 21, 2011; 4 months ago (2011 06 21) … Wikipedia
Maple — 13 … Википедия
Maple Ridge, British Columbia — District Municipality Maple Ridge looking north; Fraser River and Derby (Old Fort Langley) in foreground, Pitt Meadows at left … Wikipedia
Maple Leafs De Toronto — Maple Leafs de Toronto … Wikipédia en Français
Maple Leafs de Toronto — Données clés Fondé en 1917 … Wikipédia en Français
Maple leafs de toronto — Maple Leafs de Toronto … Wikipédia en Français
Maple Town — Title card from the US version (the logo was also prominent on Tonka s toy line based on the show) メイプルタウン物語 (Maple Town Monogatari … Wikipedia
Maple, Ontario — Maple Unincorporated community Wonder Mountain at Canada s Wonderland is an unusual landmark in Maple … Wikipedia
Maple (Software) — Maple Maple Standard unter Kubuntu 8.10 Basisdaten Entwickler Waterloo Maple Inc … Deutsch Wikipedia
Maple (software) — Maple Desarrollador Maplesoft Página pirncipal de Maplesoft Información general Última versión estable Maple 15 13 de abril de 2011 … Wikipedia Español
Maple Valley Schools — Two Great Communities...One Vision for Children Location Vermontville, MI 49096 United States … Wikipedia
