-
1 машина
machine (и прен.)(механизъм) mechanism, clock-workмашини събира machineryмашина двигател engine, driverминавам на машина machine, sew upмашина за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinderизпитателна машина testing machinery; 1. locomotive, engine2. (печка) cooking-stove/range* * *машѝна,ж., -и 1. machine (и прен.); ( механизъм) mechanism, clock-work; заточваща \машинаа (tool) grinder; кардираща \машинаа teasel(ler); \машинаа за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, амер. meat-grinder; \машинаа за рязане на хляб breadslicer; \машинаа за унищожаване на документи paper shredder; \машинаи събир. machinery; минавам на \машинаа machine, sew up; парна \машинаа steam-engine; пиша на \машинаа type; пишеща \машинаа typewriter; плетачна \машинаа knitting-frame, ( голяма) knitting-machine/-loom; подкопно-товарачна \машинаа миньорск. shearer-loader; предачна \машинаа ( ръчна) spinning-frame, ( голяма) spinning machine; резбонарезна \машинаа threader; сметачна \машинаа calculating-machine, calculator; с точността на \машинаа with machine-like precision; фотокопирна \машинаа photocopier; шевна \машинаа sewing-machine;2. locomotive, engine; • военна \машинаа machinery of war, war machinery; държавна \машинаа state apparatus/mechanism, machinery of state.* * *engine: steam - машина - парна машина; machine: mincing- машина - машина за мелене на месо; mechanism* * *1. (механизъм) mechanism, clock-work 2. (печка) cooking-stove/range 3. machine (и прен.) 4. МАШИНА двигател engine, driver 5. МАШИНА за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinder 6. адска МАШИНА an infernal machine 7. военна МАШИНА machinery of war, war machinery 8. държавна МАШИНА a state apparatus/mechanism, machinery of state 9. заточна МАШИНА (tool) grinder 10. изпитателна МАШИНА testing machinery; locomotive, engine 11. кардирна МАШИНА teasel(ler) 12. машини събира machinery 13. минавам на МАШИНА machine, sew up 14. парна МАШИНА steam-engine 15. пиша на МАШИНА type 16. пишеща МАШИНА typewriter 17. плетачна МАШИНА knitting-frame, (голяма) knitting-machine/-loom 18. предачна МАШИНА (ръчна) spinning-frame, (голяма) spinning-machine 19. сметачна МАШИНА calculating-machine, calculator 20. шевна МАШИНА sewing-machine -
2 картечница
machine-gun; sl. coffee-grinderлека картечница a submachine gunтежка картечница a (heavy) machine-gunсамолетна/авиационна картечница an aircraft machine-gunпротивосамолетна/зенитна картечница an anti-aircraft machine-gunговоря като картечница talk nineteen to the dozen* * *картѐчница,ж., -и воен. machine-gun; sl. coffee-grinder; зенитна \картечницаа anti-aircraft machine-gun; лека \картечницаа submachine gun; самолетна/авиационна \картечницаа aircraft machine-gun; тежка \картечницаа (heavy) machine-gun; • говоря като \картечницаа talk nineteen to the dozen.* * *machine gun: an aircraft картечница - самолетна картечница; maxim* * *1. machine-gun;sl. coffee-grinder 2. говоря като КАРТЕЧНИЦА talk nineteen to the dozen 3. лека КАРТЕЧНИЦА а submachine gun 4. противосамолетна/зенитна КАРТЕЧНИЦА an anti-aircraft machine-gun 5. самолетна/авиационна КАРТЕЧНИЦА an aircraft machine-gun 6. тежка КАРТЕЧНИЦА a (heavy) machine-gun -
3 машинен
machine, engine, machinery (attr.); machine-madeмашинна обработка machiningмашинен бод lock-stitchмашинно отделение engine-roomмашинен инженер a mechanical engineerмашинно масло machine/lubricating oilмашинна част pieceмашинно чертане engineering drawing* * *машѝнен,прил., -на, -но, -ни machine, machinery (attr.); machine-made; \машиненен бод lock-stitch; \машиненен инженер mechanical engineer; \машиненна обработка machining; \машиненна част piece; \машиненно отделение engine-room; \машиненно проектиране киб. computer-aided design; \машиненно чертане engineering drawing.* * *machine: машинен oil - машинно масло; machine-made; mechanical* * *1. machine, engine, machinery (attr.);machine-made 2. МАШИНЕН бод lock-stitch 3. МАШИНЕН инженер a mechanical engineer 4. машинна обработка machining 5. машинна част piece 6. машинно масло machine/lubricating oil 7. машинно отделение engine-room 8. машинно чертане engineering drawing -
4 машиностроителен
machine-building, engineering (attr.)машиностроителен завод a machine-building plant, an engineering plant, a machine works* * *машиностроѝтелен,прил., -на, -но, -ни machine-building, engineering (attr.); \машиностроителенен завод machine-building plant, engineering plant.* * *1. machine-building, engineering (attr.) 2. МАШИНОСТРОИТЕЛЕН завод a machine-building plant, an engineering plant, a machine works -
5 картечен
machine-gun (attr.), картечна лента (с патрони) a cartridge beltкартечно гнездо a machine-gun emplacement/nest* * *картѐчен,прил., -на, -но, -ни воен. machine-gun (attr.); \картеченна лента (с патрони) cartridge belt; \картеченно гнездо machine-gun emplacement/nest.* * *1. machine-gun (attr.), картечна лента (с патрони) a cartridge belt 2. картечно гнездо a machine-gun emplacement/nest -
6 машинно менгеме
machine vicemachine vicesmachine visemachine visesmachinist's clampmachinist's clampsparallel clampparallel clampsvice chuckvice chucksБългарски-Angleščina политехнически речник > машинно менгеме
-
7 машиннотракторен
machine and tractor (attr.)* * *machine and tractor (attr.) -
8 автоматичен превод
machine translationmachine translationsБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматичен превод
-
9 винт за метал
machine screwmachine screws -
10 грешка по вина на машина
machine failuremachine failuresБългарски-Angleščina политехнически речник > грешка по вина на машина
-
11 картечница
machine gunmachine guns -
12 комплектоване на машина
machine preparationmachine preparationsБългарски-Angleščina политехнически речник > комплектоване на машина
-
13 конструкция на машина
machine designmachine designsБългарски-Angleščina политехнически речник > конструкция на машина
-
14 машинен език
machine languagemachine languages -
15 машинен елемент
machine elementmachine elementsБългарски-Angleščina политехнически речник > машинен елемент
-
16 машинен код
machine codemachine codes -
17 машинен метчик
machine tapmachine taps -
18 машинен модул
machine modulemachine modules -
19 машинен монтьор
machine fittermachine fittersБългарски-Angleščina политехнически речник > машинен монтьор
-
20 машинен райбер за работа с кондукторно приспособление
machine jig reamermachine jig reamersБългарски-Angleščina политехнически речник > машинен райбер за работа с кондукторно приспособление
См. также в других словарях:
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… … Wikipédia en Français
Machine Robo Rescue — 出撃!マシンロボレスキュー (Shutsugeki! Mashin Robo Resukyū) Genre Adventure, Mecha TV anime Directed by Hideki Sonoda … Wikipedia
Machine De Turing — Pour les articles homonymes, voir Turing (homonymie). Une machine de Turing est un modèle abstrait du fonctionnement des appareils mécaniques de calcul, tel un ordinateur et sa mémoire, créé par Alan Turing en vue de donner une définition précise … Wikipédia en Français
Machine de turing — Pour les articles homonymes, voir Turing (homonymie). Une machine de Turing est un modèle abstrait du fonctionnement des appareils mécaniques de calcul, tel un ordinateur et sa mémoire, créé par Alan Turing en vue de donner une définition précise … Wikipédia en Français
Machine electrostatique — Machine électrostatique Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la… … Wikipédia en Français
Machine Électrostatique — Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la différence des machines… … Wikipédia en Français
machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
machine-transfert — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle