-
41 it sleets
līst lietus ar sniegu -
42 psychoanalyst
-
43 to fall over oneself
līst vai no ādas laukā -
44 to lay oneself out
līst no ādas ārā -
45 to lean over backwards
līst vai no ādas ārā -
46 to sweat one's guts out
līst vai no ādas laukā -
47 лезть
v1) gener. līst (tag. lienu, pag. līdu), iet nost (par matiem, spalvu), kāpt, rāpties2) colloq. bāzties, irt (par drēbi)3) simpl. bāzties virsū (к кому), liroepisks virsū kādam (uzmākties) (приставать; к кому-л.)* * *rāpties, kāpt; līst [iekšā]; bāzt roku, meklēt; maisīties, jaukties; līst virsū, bāzties virsū, plīties virsū, uzbāzties, uzplīties; spraukties ārā, līst ārā, nākt ārā; krist laukā, iet nost, izkrist; šķīst kopā, irt; līst -
48 vihmda
(vihmub, vihmui)līt (par lietu)hoikaižel vihmda – smidzinātsipsitada vihmda – smidzinātvihmub – līstjoga (migo) päivän vihmub – katru dienu līstvihmda valab kuti kauhaspäi – lietus gāž kā ar spaiņiem (burt.: līst kā no kausa)vihmub ka ed kel’dä, i vihmda ed käske (paruna) – līst un neaizliegsi, un līt nepavēlēsi -
49 вылезать
v1) gener. noiet (par matiem), iet nost (о волосах, шерсти), izlīst (izrāpties), liroepisks ārā (laukā)2) colloq. izrāpties, rausties ārā (laukā), rāpties ārā* * *rāpties laukā, līst ārā, izlīst, izrāpties; līst laukā, celties augšā, kāpt ārā, nākt ārā, izkāpt, piecelties, izlīst, iznākt; izspraukties [ārā, laukā], izlīst [ārā, laukā], līst ārā, spraukties; krist ārā, iet nost, noiet, izkrist; jaukties starpā, maisīties iekšā, iebāzties starpā, iemaisīties -
50 пот катится градом
ngener. sviedri līst straumēm, sviedri plūst (līst) straumēm, sviedri plūst (līst, tek) aumaļām -
51 влезать
v1) gener. iekāpt, ielīst, ierausties, ierāpties (ierausties), kāpt, liroepisks iekšā, rāpties, uziet (быть впору)2) colloq. sakāpt (kaut kur iekšā - par daudziem, visiem), uzlīst* * *līst [augšā], rāpties [augšā], kāpt [augšā]; kāpt [iekšā], līst [iekšā]; saiet -
52 вползать
vgener. ielīst (rāpus), ierāpot, ierāpties, liroepisks iekšā* * *ierāpties, līst iekšā, rāpties iekšā, ielīst; līst augšā, rāpties augšā, uzlīst, uzrāpties -
53 ползать
v1) gener. lodāt, rāpot2) colloq. ložņāt* * *lodāt, līst, ložņāt, rāpot, tekāt; līst [uz vēdera], ložņāt, rāpot -
54 ползти
v1) gener. līst (tag. lienu, pag. līdu)2) colloq. vilkties, čāpot (par kukaiņiem)* * *rāpot, lodāt, tekāt, ložņāt, rāpties, līst; lēni kustēties, lēni vilkties; vīties; izplatīties, klīst; grūt, brukt; irt, izirt; šļukt -
55 ползти раком
-
56 пролезать
v* * *līst cauri, līst [iekšā], spraukties [iekšā], ielīst, spraukties cauri, izspraukties, iespraukties -
57 дождь льёт не переставая
ngener. [lietus] līst vienā līšanā, lietus līst bez mitas -
58 подсекать лес
vgener. līdumu līst, līst līdumu -
59 пот льёт ручьями
ngener. sviedri plūst (līst) aumaļām, sviedri plūst (līst) straumēm -
60 пот льётся градом
ngener. sviedri līst straumēm, sviedri plūst (līst, tek) aumaļām
См. также в других словарях:
List of football referees — List of current and past association football (soccer) referees. Years in parentheses indicate when the referee was designated as FIFA (international).Algeria*Mohamed Benouza *Belaid Lacarne *Mohamed SendidArgentina*Javier Castrilli *Horacio… … Wikipedia
List of roads and highways — List of articles related to roads and highways around the world.International/World* Asian Highway Network * Alaska Highway * European route * Pan American Highway * Trans African Highway network * Interoceanic Highway Australia * Highways in… … Wikipedia
List of places in England — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in EnglandLists of places within countiesThis is a list of pages listing places in each ceremonial county of England; with the exception of the ceremonial counties of the East Riding of… … Wikipedia
List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… … Deutsch Wikipedia
List of Atlantic hurricanes — *List of Atlantic hurricane records *List of off season Atlantic hurricanes *List of Category 5 Atlantic hurricanes *List of Category 4 Atlantic hurricanes *List of retired Atlantic hurricane names *List of deadliest Atlantic hurricanes *List of… … Wikipedia
List of sovereign states — List of nations and List of countries redirect here. For other country lists, see Lists of countries and territories. For other national lists, see Lists of nations. For non sovereign dependencies, see Dependent territory. This is a list of… … Wikipedia
List of places in Wales — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in WalesLists of places within principal areas*List of places in Anglesey *List of places in Blaenau Gwent *List of places in Bridgend county borough *List of places in Caerphilly county… … Wikipedia
List of Registered Historic Places in Middlesex County, Massachusetts — List of Registered Historic Places in Middlesex County in the U.S. state of Massachusetts: :: This National Park Service list is complete as of August 29, 2008 [ [http://www.cr.nps.gov/nr/nrlist.htm Recent Listings] ] =Arlington= : This list has… … Wikipedia
List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… … The Collaborative International Dictionary of English
List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… … Wikipedia
List of World Heavyweight Champions — may refer to:In boxing* List of heavyweight boxing champions * List of WBA world champions * List of WBC world championsIn professional wrestling* List of world wrestling champions (as recognized by PWI) * List of AJPW Triple Crown Champions *… … Wikipedia