-
1 a pune la index
to put on the indexto put on the prohibited / the black list( pe cineva) to black-listto put on the shelfto shelveamer. to throw into the discard. -
2 a deschide o listă
to head a list. -
3 a organiza o subscripţie pentru cineva
to open a subscription list for smb.to have a whip-round for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a organiza o subscripţie pentru cineva
-
4 a parcurge o listă
to look down a list. -
5 a radia de pe o listă
to strike / to cross off a list. -
6 a rosti în pripă (versuri etc.)
to reel off (verses, a list of names, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a rosti în pripă (versuri etc.)
-
7 a scoate la pensie pe cineva
to put / to place smb. on the retired listto pension smb. offfig. to lay / to put smb. on the shelf.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate la pensie pe cineva
-
8 a scrie un nume pe listă
to enter a name on a list.Română-Engleză dicționar expresii > a scrie un nume pe listă
-
9 a se înscrie pe listele electorale
to register (oneself) on the voting list.Română-Engleză dicționar expresii > a se înscrie pe listele electorale
-
10 a tăia pe cineva de pe listă
to scratch smb. off from a listto strike smb.'s name off.Română-Engleză dicționar expresii > a tăia pe cineva de pe listă
-
11 a înscrie chestiunea pe ordinea de zi / pe agendă
to place a question on the (list of) agenda.Română-Engleză dicționar expresii > a înscrie chestiunea pe ordinea de zi / pe agendă
-
12 a întocmi o listă
to draw up / to make a list. -
13 a şterge numele cuiva de pe listă
to strike smb. / smb.'s name off the list.Română-Engleză dicționar expresii > a şterge numele cuiva de pe listă
-
14 lista celor căzuţi în război
roll of honourlist of casualtiesreturn of killed and wounded.Română-Engleză dicționar expresii > lista celor căzuţi în război
-
15 lista neagră
the black list. -
16 pe mine să nu contaţi / contezi
you can count me outdon't put my down (on the list).Română-Engleză dicționar expresii > pe mine să nu contaţi / contezi
-
17 printre primii (de pe listă)
early in the list.Română-Engleză dicționar expresii > printre primii (de pe listă)
-
18 scutit de ceva
free from / of smth.\scutit de ceva cheltuieli no expenses\scutit de ceva de serviciul militar on the excused listexcused from duty\scutit de ceva de taxe de impozit free of dutyduty-free.
См. также в других словарях:
List of football referees — List of current and past association football (soccer) referees. Years in parentheses indicate when the referee was designated as FIFA (international).Algeria*Mohamed Benouza *Belaid Lacarne *Mohamed SendidArgentina*Javier Castrilli *Horacio… … Wikipedia
List of roads and highways — List of articles related to roads and highways around the world.International/World* Asian Highway Network * Alaska Highway * European route * Pan American Highway * Trans African Highway network * Interoceanic Highway Australia * Highways in… … Wikipedia
List of places in England — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in EnglandLists of places within countiesThis is a list of pages listing places in each ceremonial county of England; with the exception of the ceremonial counties of the East Riding of… … Wikipedia
List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… … Deutsch Wikipedia
List of Atlantic hurricanes — *List of Atlantic hurricane records *List of off season Atlantic hurricanes *List of Category 5 Atlantic hurricanes *List of Category 4 Atlantic hurricanes *List of retired Atlantic hurricane names *List of deadliest Atlantic hurricanes *List of… … Wikipedia
List of sovereign states — List of nations and List of countries redirect here. For other country lists, see Lists of countries and territories. For other national lists, see Lists of nations. For non sovereign dependencies, see Dependent territory. This is a list of… … Wikipedia
List of places in Wales — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in WalesLists of places within principal areas*List of places in Anglesey *List of places in Blaenau Gwent *List of places in Bridgend county borough *List of places in Caerphilly county… … Wikipedia
List of Registered Historic Places in Middlesex County, Massachusetts — List of Registered Historic Places in Middlesex County in the U.S. state of Massachusetts: :: This National Park Service list is complete as of August 29, 2008 [ [http://www.cr.nps.gov/nr/nrlist.htm Recent Listings] ] =Arlington= : This list has… … Wikipedia
List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… … The Collaborative International Dictionary of English
List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… … Wikipedia
List of World Heavyweight Champions — may refer to:In boxing* List of heavyweight boxing champions * List of WBA world champions * List of WBC world championsIn professional wrestling* List of world wrestling champions (as recognized by PWI) * List of AJPW Triple Crown Champions *… … Wikipedia