Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

of+liquid)

  • 101 elixir

    • eliksiiri
    • elämäneliksiiri
    * * *
    i'liksə
    (a liquid that would supposedly make people able to go on living for ever, or a substance that would turn the cheaper metals into gold: the elixir of life.) eliksiiri

    English-Finnish dictionary > elixir

  • 102 emulsion

    • emulsio
    • liuos
    • nesteen ja nestepisaroiden seos
    • neste
    medicine, veterinary
    • nesteen ja nestepisaroiden seos
    • seos
    chemistry
    • maidos
    * * *
    (a milky liquid prepared by mixing eg oil and water.) emulsio

    English-Finnish dictionary > emulsion

  • 103 enema

    'enəmə
    (the injection of a liquid into the rectum: He was given an enema to clean out the bowels before his operation.) peräruiske

    English-Finnish dictionary > enema

  • 104 escape

    • pakotie
    • paeta
    • ottaa pitkät
    • ottaa hatkat
    • pakoonpääsy
    • pako
    • häipyä
    • jänistää
    • virrata vuotaa
    • ulosvirtaaminen
    electricity
    • ulosvirtaus
    • vuoto
    technology
    • vuoto (tek.)
    • vuotaa
    • väistyä
    • vuoto(tekniikka)
    • välttömerkki
    • välttyä
    • välttää
    • puikkia pakoon
    • päästä pakoon
    • päästä
    technology
    • päästö
    • pötkiä pakoon
    • karkota
    • karkaus
    • karata
    • karkaaminen
    • livahtaa tiehensä
    • livistää
    • kaikota
    • pelastus
    • pelastua
    • pelastautua
    • pelastuskeino
    • selvitä
    • säilyä
    • säästyä
    • poispääsy
    • poistumismerkki
    • koodinvaihtomerkki
    • lähteä karkuun
    • lähteä pakoon
    • luikkia
    • luiskahtaa
    * * *
    i'skeip 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) karata, paeta
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) välttää
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) jäädä huomaamatta, unohtua
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) vuotaa
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pako, vuoto
    - escapist

    English-Finnish dictionary > escape

  • 105 ether

    • eetteri
    * * *
    'i:Ɵə
    (a colourless liquid used to dissolve fats etc, and, medically, as an anaesthetic.) eetteri

    English-Finnish dictionary > ether

  • 106 filler

    • palstantäyte
    automatic data processing
    • täyte (ATK)
    • täyte
    • täytejauhe
    • täyte(tietotekn)
    • täytemaali
    • täyteaine
    • tayte (ATK)
    • tayte(tietotekn)
    • tasoite
    textile industry
    • kude
    * * *
    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) täyttölaite
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) täyte, kitti

    English-Finnish dictionary > filler

  • 107 filter

    • estosuodatin
    • filtrata
    • filtteri
    • filtteröidä
    • siivilöityä
    • siivilöidä
    radio / television
    • maksu-tv-suodatin
    radio / television
    • maksutelevisiosuodatin
    • suodattaa
    • suodin
    • suodattua
    • suodatinsuppilo
    • suodatin
    * * *
    'filtə 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) suodatin
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) suodatin
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) suodattaa, suodattua
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) tihkua

    English-Finnish dictionary > filter

  • 108 fizz

    • helmeillä
    • poreilu
    • poreilla
    • porejuoma
    • kihistä
    • samppanja
    • sähinä
    • sähistä
    • pihinä
    • pihistä
    * * *
    fiz 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) poreilla
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) poreilu

    English-Finnish dictionary > fizz

  • 109 float

    • ongenkoho
    • panna alulle
    • riippua
    • tukkeja
    • hulmuta
    • vaunualusta
    • solua
    • siipi
    • soljua
    • ajelehtia
    • ajautua
    • uida
    technology
    • uimuri
    • uittaa
    • ramppivalot
    • kellunta
    • kellua
    • keinua
    • kelluke
    • kellua (val.)
    • koho
    • liidellä
    • liitää
    • leiskua
    • lipua
    • liehua
    building / construction industry
    • muurauslasta
    • peittää alleen
    • matalat rattaat
    • laskea vesille
    • lana
    • lautta
    • leijailla
    • leijua
    • lasta
    * * *
    fləut 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) kellua, uittaa
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) koho
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) jakeluvaunu
    - floating restaurant

    English-Finnish dictionary > float

  • 110 freezing-point

    • jäätymistpiste
    • jäätymispiste
    • jäätymäpiste
    * * *
    noun (the temperature at which a liquid becomes solid: The freezing-point of water is 0° centigrade.) jäätymispiste

    English-Finnish dictionary > freezing-point

  • 111 friction

    • hierominen
    • eripura
    • friktio
    • eripuraisuus
    • yhteenotto
    physics
    • kitka
    • kitkainen hankaus
    • kahnaus
    • hankaus
    • kulutus
    * * *
    'frikʃən
    1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) hankaus, kitka
    2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) kitka
    3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) kitka

    English-Finnish dictionary > friction

  • 112 froth

    • vaahdottaa
    • vaahto
    • vaahdota
    • saattaa vaahtoamaan
    • kuohu
    * * *
    froƟ 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) vaahto
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) vaahdota

    English-Finnish dictionary > froth

  • 113 funnel

    • hormi
    • valukanava
    • ratti (suppilo)
    • savutorvi
    marine
    • savupiippu
    • suppilo
    * * *
    1) (a tube which is wide-mouthed at one end and narrow-mouthed at the other through which liquid can be poured into a narrow bottle etc: You will need a funnel if you are going to pour petrol into that can.) suppilo
    2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) savupiippu

    English-Finnish dictionary > funnel

  • 114 gall

    • röyhkeys
    • hävyttömyys
    • hieroutua
    • viha
    • kasviäkämä
    • katkeruus
    • hangata rikki
    • hankautua
    • hankaushaava
    • hangata
    • sappineste
    • sappi
    • sapettaa
    • ärsyttää
    • loukata
    * * *
    ɡo:l 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) sappi
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) julkeus
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) sapettaa
    - gallstone

    English-Finnish dictionary > gall

  • 115 gallons (of)

    ((loosely) a large amount (of something liquid): The children drank gallons of orange juice.) litrakaupalla

    English-Finnish dictionary > gallons (of)

  • 116 gallons (of)

    ((loosely) a large amount (of something liquid): The children drank gallons of orange juice.) litrakaupalla

    English-Finnish dictionary > gallons (of)

  • 117 glycerin(e)

    'ɡlisəri:n, ]( American) -rin
    (a sweet, sticky, colourless liquid.) glyseriini

    English-Finnish dictionary > glycerin(e)

  • 118 glycerin(e)

    'ɡlisəri:n, ]( American) -rin
    (a sweet, sticky, colourless liquid.) glyseriini

    English-Finnish dictionary > glycerin(e)

  • 119 gush

    • ruiskuta
    • ryöpytä
    • ryöpsähtää
    • ryöppy
    • tulvahtaa
    • viiltohaava
    • puhjeta
    • purskua
    • pulputa
    • purskahtaa
    • pursuta
    • suihkuta
    • syöksähtää
    • kumpuilla
    * * *
    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) purskahtaa
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) vouhottaa
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) purskahdus
    - gushingly

    English-Finnish dictionary > gush

  • 120 hydraulic

    • hydraulinen
    * * *
    1) (worked by the pressure of water or some other liquid: hydraulic brakes.) hydraulinen
    2) (relating to hydraulics: a hydraulic engineer.) hydraulinen
    - hydraulics

    English-Finnish dictionary > hydraulic

См. также в других словарях:

  • Liquid breathing — Intervention MeSH D021061 Liquid breathing is a form of respiration in which a normally air breathing organism breathes an oxygen rich liquid (such as a perfluorocarb …   Wikipedia

  • Liquid Snake — (voiced by Banjo Ginga in Japanese and Cam Clarke in English) is a recurring antagonist in Hideo Kojima s Metal Gear series.BackgroundLiquid Snake is introduced in Metal Gear Solid as the main antagonist. He is the twin brother of Solid Snake and …   Wikipedia

  • liquid crystal display — n. LCD * * * ▪ electronics Introduction       electronic display device that operates by applying a varying electric voltage to a layer of liquid crystal, thereby inducing changes in its optical properties. LCDs are commonly used for portable… …   Universalium

  • Liquid War — Una partida de Liquid War con 6 jugadores. A la derecha está la barra de estado de cada jugador y el tiempo restante para que acabe la partida. Desarrolladora(s) Christian Mauduit …   Wikipedia Español

  • Liquid nitrogen — (liquid density at the triple point is 0.707 g/mL) is the liquid produced industrially in large quantities by fractional distillation of liquid air and is often referred to by the abbreviation, LN2. It is pure nitrogen, in a liquid state. Liquid… …   Wikipedia

  • Liquid Liquid — Pays d’origine  États Unis Genre musical post punk Années d activité de 1979 à …   Wikipédia en Français

  • Liquid Snake — Personnage de fiction Genre Masculin Espèce Humain Activité(s) Membre de Fox Houn …   Wikipédia en Français

  • Liquid hydrogen — (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen. It is a common liquid rocket fuel for rocket applications. Hydrogen is found naturally in the molecular H2 form.To exist as a liquid, H2 must be pressurized and cooled to a very low… …   Wikipedia

  • Liquid mirror — Liquid mirrors are mirrors made with reflective liquids. The most common liquid used is mercury, but other liquids will work as well (for example, low melting alloys of gallium). Liquid mirrors can be a low cost alternative to conventional large… …   Wikipedia

  • Liquid metal embrittlement — is a phenomenon of practical importance, where certain ductile metals experience drastic loss in tensile ductility or undergo brittle fracture when tested in the presence of specific liquid metals. Generally, a tensile stress, either externally… …   Wikipedia

  • Liquid Snake — (リキッド・スネーク Rikiddo Sunēku), comúnmente llamado Liquid, es el gemelo y archinemésis de Solid Snake, así como comandante de campo de FOXHOUND y de los Genome Soldiers. Junto con Solid Snake, y Solidus Snake, es uno de los tres hermanos… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»