-
1 level up
◆ level upI. vt▪ to \level up up with sb about sth jdm etw gestehen* * *vt sep (lit)ausgleichen; salaries angleichen; (fig) auf ein höheres Niveau bringenyou sit on the other side of the boat and that'll level it up — du setzt dich auf die andere Seite des Bootes, dann ist das Gleichgewicht (wieder) hergestellt
* * *level up v/t1. nach oben ausgleichen2. fig auf ein höheres Niveau bringen, Preise, Löhne etc hinaufschrauben* * *v.heraufschrauben (Preise, Löhne) v. -
2 level off
( after rising) horizontal fliegen;the aircraft \level offled off at 10,000 feet das Flugzeug erreichte seine Flughöhe bei 3300 m -
3 level out
( after rising) horizontal fliegen;the aircraft \level outled off at 10,000 feet das Flugzeug erreichte seine Flughöhe bei 3300 m -
4 level
level I v nivellieren, ausgleichen; (aus)richten level II 1. Niveau n, Pegel m (IEC 50-161-03-01); Höhe f, Stand m, Standhöhe f, Füllstand m; 2. Energieniveau n, Term m; 3. AK, KO, FH Pegel m; 4. Nivellier(instrument) n • above ground level über Erde • above sea level über dem Meeresspiegel, über Normalnull [NN]English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > level
-
5 level
level I v 1. TE abwägen, auswiegen; nivellieren, abgleichen, in Waage bringen; horizontieren; 2. TE abziehen; (ein)ebnen, ausgleichen, planieren; glätten level II TE in Waage, eben, horizontal; flach, bündig level III 1. VERM Höhe f, Geländehöhe f, Niveau n; Stand m, Stufe f; Pegel m, Spiegel m; Kote f; 2. VERM Nivellierinstrument n; Richtwaage f, Richtlatte f, Richtscheit n • at level VERM höhengleich, höhengerechtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > level
-
6 level down
vt* * *vt sep (lit)einebnen; (fig) auf ein tieferes Niveau bringen or herabsetzen; salaries nach unten angleichen* * *level down v/t1. nach unten ausgleichen2. fig auf ein tieferes Niveau herabdrücken, Preise, Löhne etc drücken, herabsetzen* * *v.drücken v.herabsetzen (Preise, Löhne) v. -
7 level with
▪ to \level with with sb ehrlich [o aufrichtig] zu jdm seinI'll \level with with you ich will ganz offen zu Ihnen sein -
8 level adjustment
level adjustment1 MECH Einpegelung flevel adjustment2 TECH Höhenverstellung f -
9 level gauge
level gauge1 KFZ Messstab m (Ölstand)level gauge2 TECH Standglas n -
10 level probe
level probe1 MESS Füllstandssonde flevel probe2 TECH Höhenstandsmesser m, Höhenstandsüberwachung f (z. B. im Bunker) -
11 level switch
level switch1 HYDR/PNEU Niveau-Überwachung f, Niveauwächter mlevel switch2 TECH Tauchrohrgeber m (Kraftstoffsensor) -
12 Level-3 Committee
Level-3 Committee ADMIN, BANK, POL Level-3-Ausschuss m (Aufsichtsgremium je für die Banken-, Wertpapier- und Versicherungsbranche nach dem Lamfalussy-Verfahren; EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Level-3 Committee
-
13 level playing field
level playing field 1. ECON, LAW gleiche Spielregeln fpl, gleiche Ausgangslage f, gleiche Startchancen fpl, (jarg) Level Playing Field n; 2. MGT, POL Waffengleichheit f; 3. PERS Chancengleichheit fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > level playing field
-
14 level regulator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > level regulator
-
15 level railway crossing
English-German dictionary of Architecture and Construction > level railway crossing
-
16 level and finish
-
17 level-change value
-
18 level compensation
-
19 level control
-
20 level crossing
См. также в других словарях:
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level of the sea — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to… … The Collaborative International Dictionary of English
Level One — Genre Divertissement Réalisation Pierre Boulay Présentation Marcus (1998 2002) Julien Tellouck (2002) Johann Lefèbvre (2002 2007) Yannick Zicot (2002 2004) … Wikipédia en Français
Level design — or game mapping is the creation of levels mdash;locales, stages, or missions mdash;for a video game (such as a console game or computer game). This is commonly done using level design tools, special software usually developed just for the purpose … Wikipedia
Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics … Wikipedia
Level 42 — Datos generales Origen … Wikipedia Español
LeveL — is a computer and video games magazine originating in the Czech Republic with branches in Romania and Turkey. These three brother divisions occasionally exchange content. In addition to publishing the magazine, LeveL also organizes many yearly… … Wikipedia
Level of consciousness — (LOC) is a measurement of a person s arousability and responsiveness to stimuli from the environment.cite book |author=Kandel ER, Jessell, Thomas M.; Schwartz, James H. |title=Principles of neural science |publisher=McGraw Hill |location=New York … Wikipedia
level — [lev′əl] n. [OFr livel < VL * libellus < L libella, dim. of libra, a balance, level, weight] 1. an instrument for determining, or adjusting a surface to, an even horizontal plane: it has a glass tube partly filled with liquid so as to leave … English World dictionary
Level E — レベルE (Рэбэру E) … Википедия