-
1 Lavinia
Lāvīnia, ae f.Лавиния, дочь лаврентского царя Латина, вторая жена Энея V, Vr, L -
2 Lavinia
-
3 Lavinia exilicauda
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lavinia exilicauda
-
4 Lavinia
Общая лексика: Лавиния (женское имя) -
5 Lavinia
Лавиния (женское имя, из лат.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lavinia
-
6 lavinia
(n) лавиния -
7 Lavinia
[ləʹvınıə] n -
8 Lavinia
-
9 Lavinia
n Лавиния -
10 Tangara lavinia
—1. LAT Tangara lavinia ( Cassin)2. RUS золотокрылая танагра f3. ENG rufous-winged [lavinia] tanager4. DEU Goldflügeltangare f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tangara lavinia
-
11 tanager, lavinia
—1. LAT Tangara lavinia ( Cassin)2. RUS золотокрылая танагра f3. ENG rufous-winged [lavinia] tanager4. DEU Goldflügeltangare f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tanager, lavinia
-
12 Mount Lavinia
География: (г.) Маунт-Лавиния (Шри-Ланка) -
13 Mount Lavinia
г. Маунт-Лавиния (Шри-Ланка) -
14 tanager, rufous-winged
—1. LAT Tangara lavinia ( Cassin)2. RUS золотокрылая танагра f3. ENG rufous-winged [lavinia] tanager4. DEU Goldflügeltangare f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tanager, rufous-winged
-
15 Goldflügeltangare
—1. LAT Tangara lavinia ( Cassin)2. RUS золотокрылая танагра f3. ENG rufous-winged [lavinia] tanager4. DEU Goldflügeltangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldflügeltangare
-
16 9714
1. LAT Tangara lavinia ( Cassin)2. RUS золотокрылая танагра f3. ENG rufous-winged [lavinia] tanager4. DEU Goldflügeltangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9714
-
17 9714
1. LAT Tangara lavinia ( Cassin)2. RUS золотокрылая танагра f3. ENG rufous-winged [lavinia] tanager4. DEU Goldflügeltangare f5. FRA — -
18 9714
1. LAT Tangara lavinia ( Cassin)2. RUS золотокрылая танагра f3. ENG rufous-winged [lavinia] tanager4. DEU Goldflügeltangare f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9714
-
19 Náviget, háec summá (e)st
Пусть плывет, это все.Вергилий, "Энеида", IV, 223-237:Vád(e) age, náte, vocá zephyrós et lábere pínnis,Dárdaniúmque ducém, Tyriá Karthágine quí nuncÉxpectát fatísque datás non réspicit úrbes,Ádloquer(e) ét celerís defér mea dícta per áuras.Prómisít Grajúmqu(e) ideó bis víndicat ármis;Italiám regerét, genus ált(o) a sánguine TéucriPróderet ác totúm sub léges mítteret órbem.Néc super ípse suá molítur láude labórem,Náviget: háec summá (e)st, hic nóstri núntius ésto.Сын мой, ступай, Зефиров зови и к владыке дарданцевТы на крыльях слети: он теперь в Карфагене тирийскомМедлит, забыв об иных городах, судьбой ему данных, -Все, что скажу я, ему отнеси ты с ветром проворным:Мать, за сына моля, не это нам обещалаИ не затем два раза его спасала от греков, -Но чтоб Италией он, вековую державу зачавшей,Род произвел и весь мир своим подчинил бы законам.Если ж его самого не прельщает подвигов слава,Если трудами хвалу он себе снискать не желает, -Разве о внуках своих, о Лавиния пашнях не помнит?Пусть отплывает! Вот все, что от нас ему возвестишь ты.(Перевод С. Ошерова)- Слова Юпитера, отправляющего вестника богов Меркурия к Энею с приказанием плыть из Карфагена в Италию, предназначенную ему после падения Трои как новая родина.Тому новому, что вырастает из европейской войны и Октябрьской революции, суждено развиваться целые столетия; литература вправе потратить несколько лет на то, чтобы осознать и научиться воплощать это новое. О нашей молодой поэзии скажем словами Вергилия: naviget, haec summa est, пусть она плывет (т. е. идет вперед, а не стоит на месте), в этом - все. (В. Я. Брюсов, Смысл современной поэзии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Náviget, háec summá (e)st
-
20 rester dans le vague
1) оставаться в неведении; не иметь отчетливого представленияD'après le récit de Nino (mais le brave garçon, selon Lavinia, restait toujours dans le vague et n'avait pas le don de monter en épingle ce qui pouvait lui arriver d'intéressant), d'après son récit, donc, Miss Sargent l'avait tout de suite distingué, et en quelque sorte élu, parmi les jeunes hommes présents. (J.-L. Curtis, L'Étage noble.) — По рассказу Нино (согласно Лавинии славный мальчик держался всегда в тени и не обладал способностью подчеркнуть то, что могло с ним случиться интересного), так вот, по его рассказу, мисс Сарджент на него тут же обратила внимание и некоторым образом выделила среди присутствующих молодых людей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rester dans le vague
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lavinia Clara Radeglia — (* im 2. Quartal 1879 in Kensington; † 1947 in Budleigh Salterton) war eine englische Badminton und Tennisspielerin. Karriere Lavinia Clara Radeglia gehörte zu den bedeutendsten Badmintonspielerinnen des zweiten Jahrzehnts des 20. Jahrhunderts.… … Deutsch Wikipedia
Lavinia (disambiguation) — Lavinia was the daughter of Latinus and Amata in Roman mythology.Lavinia may also refer to:* Lavínia, São Paulo, Brazil * Lavinia (band), a Virginia musical group * Lavinia (genus) , a genus of cyprinid fish containing the hitches * Lavinia… … Wikipedia
Lavinia Ryves — Lavinia Jannetta Horton Ryves, née Lavinia Serres (March 16, 1797–December 7, 1871), falsely claimed to be a member of the British royal family, calling herself Princess Lavinia of Cumberland .Born in Liverpool, England, Lavinia was the daughter… … Wikipedia
Lavinia Warren — (1841 – 1919) was an American dwarf and the wife of General Tom Thumb. She was born at Middleborough, Massachusetts as Mercy Lavinia Warren Bump, a descendant of a French family named Bonpasse, of Governor Thomas Mayhew, and five different… … Wikipedia
Lavinia della Rovere — Lavinia della Rovere, auch: Lavinia Feltria della Rovere (* 16. Januar 1558 in Pesaro; † 7. Juni 1632 in Castellone), Prinzessin von Urbino, war die Ehefrau von Alfonso Felice d’Avalos d’Aquino d’Aragona (1564–1593) und wurde dadurch zur… … Deutsch Wikipedia
Lavinia Milosovici — Lavinia Miloşovici Lavinia Miloşovici … Wikipédia en Français
Lavinia Miloşovici — Lavinia Miloşovici … Wikipédia en Français
Lavinia Warren — Lavinia Warren … Deutsch Wikipedia
Lavinia Miloșovici — Lavinia Miloșovici … Wikipédia en Français
Lavinia (römische Mythologie) — Lavinia (Illustration zu De claris mulieribus von Giovanni Boccaccio, 15./16. Jahrhundert) Lavinia ist in der römischen Mythologie die Tochter des Königs Latinus und der Amata. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lavinia — steht für: Lavinia (römische Mythologie), die Tochter des Latinus und der Amata in der römischen Mythologie Lavinia (Gattung), eine Gattung der Leuciscinae, einer Unterfamilie der Karpfenfische eine Figur in William Shakespeares Titus Andronicus… … Deutsch Wikipedia