-
1 joy
[‹oi]1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) radost2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) radost•- joyful- joyfully
- joyfulness
- joyous
- joyously* * *I [džɔi]nounveselje (at do, in za), sreča, radostto give s.o. great joy — koga zelo osrečitito wish s.o. joy (of) — želeti komu srečo (pri)II [džɔi]1.intransitive verb poeticallyveseliti se (in), razveseliti se;2.transitive verb poeticallyrazveseliti koga -
2 joy-bells
[džɔibelz]nounplural pritrkavanje -
3 joy-ride
[džɔiraid]nounvožnja za zabavo, izlet; colloquially nedovoljena vožnja z avtomobilom, brezobzirna vožnja -
4 be the pride and joy of
(to be the object of the pride of: He was his parents' pride and joy.) ponos -
5 jump for joy
(to show great pleasure.) poskočiti od veselja -
6 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) skočiti; pripraviti k skoku2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiti3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) poskočiti4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiti2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) preskok3) (a jumping competition: the high jump.) skok4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) poskok5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) skok•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it* * *I [džʌmp]nounskok, preskok, skok s padalom; skok (cen itd.); nagel prehod na daljinsko snemanje (film); zdrzljaj; udarec nazaj (strelno orožje)American colloquially prednost, uspešen začetek; slang the jumps — delirium tremenssport high jump — skok v višinosport pole jump — skok s palicoAmerican slang (always) on the jump — (vedno) v naglici, v razburjenjuto keep s.o. on the jump — imeti koga na vajetihto give s.o. a jump — prestrašiti koga (da se zdrzne, poskoči)to get the jump on s.o. — imeti prednost pred kom, prehiteti kogaAmerican from the jump — od začetkaII [džʌmp]1.intransitive verbskočiti (tudi cene), skakati, poskakovati, skakljati, poskočiti, odskočiti, skočiti na noge; vskočiti (in), skočiti mimo ( past), priskočiti (to); figuratively trzniti, zdrzniti se, kvišku planiti, prestrašiti se (at); figuratively preskočiti (to na), preskočiti vrsto pri branju; tresti, zibati se (voz); izskočiti, iztiriti se (vlak); figuratively razbijati (srce);2.transitive verbpreskočiti (across, over), pomagati komu skočiti, pripraviti konja k skoku; s silo vzeti, prisvojiti si; zibati, ujčkati; zviševati ceneto jump clear of s.th. — odskočiti od česaslang to jump to it — z vnemo se česa lotitiAmerican to jump channels — preskočiti službeno stopnjoBritish English to jump the queue — ne držati se vrste zriniti se naprejto jump a claim — prisvojiti si tujo parcelo (zlatokopa itd.)to jump s.o. into s.th. — nagovoriti koga k čemudon't jump my nerves! — ne žri mi živcev!American to jump the gun — prenagliti se -
7 radiant
['reidiənt]1) (showing great joy: a radiant smile.) žareč2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) žareč•- radiance* * *[réidiənt]1.adjective ( radiantly adverb)žareč, bleščeč; sijoč; ki se širi kot žarkia radiant smile — sijoč, žareč smehljaj;2.nounžarišče, središče žarenja, gorišče, fokus -
8 transport
1. [træns'po:t] verb(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) prepeljati2. noun(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) prevoz- transportation
- transporter* * *I [traenspɔ:t]nounprevoz, prevažanje, transport; prenašanje; odpošiljatev, špedicija; prevozno sredstvo, transportna ladja (za prevoz vojakov); obsolete deportiranec; figuratively močno razburjenje, izbruh veselja, očaranje, zamaknjenost, prevzetje, zanosin a transport of rage — v navalu jeze, v besni jezito go into transports of joy — biti ves iz sebe, biti pijan od veseljaII [trænspɔ:t]transitive verbprevažati; prenesti, prenašati, transportirati, voziti, odposlati; odnesti; odvesti, deportirati; figuratively prevzeti, razburiti; obsolete spraviti na oni svet -
9 weep
[wi:p]past tense, past participle - wept; verb(to shed tears: She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness.) jokati* * *I [wi:p]nouncolloquially jok, jokanjeII [wi:p]intransitive verbjokati, plakati, ihteti (at, over ob, nad); kapljati, cureti, biti vlažen; izparevati, potiti se; botany imeti viseče veje ( willow vrba); transitive verb točiti, pretakati, prelivati (solze); objokovati, žalovati (za kom); izparevati vlagoto weep for joy, with pain — jokati od veselja, od bolečineto weep Irish colloquially figuratively točiti krokodilove solzeto weep one's heart ( —ali eyes) out — izjokati si oči, ugonabljati se od žalostito weep o.s. out — izjokati seto weep away the time — ves čas prejokati, kar naprej jokati -
10 alight
I past tense, past participle - alighted; verb1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) sestopiti, izstopiti2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) pristati (na)II adjective(burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) žareč* * *I [əláit]intransitive verb (from, out of) dol stopiti, spustiti se; pristati (letalo); (at) nastaniti se; (upon, on) naleteti na kaj, slučajno srečatiII [əláit]adjectivegoreč, razsvetljen, prižgan -
11 animate
1. ['ænimeit] verb(to make lively: Joy animated his face.) razgibati2. [-mət] adjective(living.) živ, živahen- animated- animation* * *I [aenimit]adjectiveživ, organski; živahen; (by, with) navdihnjenII [aenimeit]transitive verbpoživiti, razživiti; navdihniti, inspirirati; bodriti, spodbujati -
12 bid
[bid] 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) ponuditi (na dražbi)2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) dati ponudbo3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) ukazati4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) izreči2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) ponudba2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) poskus•- bidder- bidding
- biddable* * *I [bid]1.transitive verbukazovati; ponuditi; objaviti; naznaniti; archaic poetically pozvati, prositi;2.intransitive verbponujatito bid s.o. a good speed — želeti komu mnogo uspeha, božji blagoslovbid him come in — reci(te) mu, naj vstopiII [bid]noun( for) ponudba; American slang povabilo -
13 carol
['kærəl](a song of joy or praise, especially for Christmas.) božična pesem* * *I [kaerəl]nounhvalospev; božična pesem; ptičje petjeII [kaerəl]transitive verb & intransitive verbprepevati, žvrgoleti; koledovati -
14 congratulate
[kən'ɡrætjuleit]((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) čestitati- congratulation* * *[kəngraetjuleit]transitive verb(on, upon) voščiti, čestitati -
15 ecstasy
['ekstəsi]1) ( noun, plural ecstasies (a feeling of) very great joy or other overwhelming emotion.)•- ecstatic- ecstatically* * *[ékstəsi]noun( over) navdušenje, zanos, zamaknjenost, ekstaza -
16 emotion
[i'məuʃən]1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) čustvo2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) razburjenje•- emotionally* * *[imóušən]nounrazburjenje, razvnetje; ganjenost, čustvenost; čustvo -
17 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) čustven2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) čustven3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) čustven* * *[imóušənəl]adjective ( emotionally adverb)čustven; razburljiv, pretresljiv -
18 expand
(to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) širiti (se)- expanse- expansion* * *[ikspaend]1.transitive verb( into) raztegniti, razširiti, razgrniti, razviti, razprostreti; na široko razlagati, opisovati;2.intransitive verbširiti, razvijati, večati se; postati zaupljiv, zgovornejši -
19 extreme
[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) izreden2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) skrajen3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) skrajen2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) skrajnost2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) najvišja stopnja•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes* * *I [ikstrí:m]adjective ( extremely adverb)skrajen, zadnji; pretiran; radikalen; zelo strog, drastičen; brezkompromisenII [ikstrí:m]nounskrajnost, skrajna meja, najvišja stopnja; pretiravanje; nasprotjeto carry to extreme, to go to extreme — tirati do skrajnostiin the extreme, to an extreme — čezmerno, pretirano -
20 fill
[fil] 1. verb1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) (na)polniti2) (to become full: His eyes filled with tears.) napolniti (se)3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) zadostiti4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) plombirati2. noun(as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) do sitega- filled- filler
- filling
- filling-station
- fill in
- fill up* * *I [fil]1.transitive verb( with) (na)polniti, nasititi; prenapolniti, natrpati; napihniti; zamašiti; plombirati (zob); zasesti, zadovoljiti, izvršiti, izpolniti; izrabiti;2.intransitive verbpolniti se; nabrekniti; zamašiti se; napolniti seto fill s.o. with a story — narediti na koga vtistheatre to fill a role — igrati vlogoto fill s.o.'s place — nadomeščati kogaII [fil]nounpolnost, zadostnost; polnitev; nasičenostto drink ( —ali have) one's fill — napiti se, kolikor si želimo
См. также в других словарях:
Joy — is an emotion of great happiness. Joy may also refer to:urname* Alfred Harrison Joy, American astronomer (d. 1973) * Bernard Joy, English footballer (d.1984) * Bill Joy, Computer Pioneer (William Joy) * Brian Joy, a former English footballer * C … Wikipedia
Joy Division — Joy Division … Википедия
Joy Division — Datos generales Origen … Wikipedia Español
Joy Denalane discography — Joy Denalane discography Denalane live in Munich in 2006. Releases ↙Studio albums 3 … Wikipedia
Joy — bezeichnet: Joy (Programmiersprache), eine funktionale Programmiersprache Joy (Band), österreichische Popgruppe aus den 1980er Jahren Joy (Mondkrater), einen Einschlagskrater auf dem Mond Joy ist der Vorname folgender Personen: Joy Bryant (*… … Deutsch Wikipedia
Joy Fleming — beim Bonner Medienfest 2005 Joy Fleming, bürgerlich Erna Liebenow geb. Raad, in 1. Ehe Strube (* 15. November 1944 in Rockenhausen, Nordpfalz), ist eine deutsche Jazz , Blues und Schlagersängerin … Deutsch Wikipedia
Joy (novels) — Joy is a series of semi autobiographical erotic novels by Joy Laurey, who shares the name of the main character in the books. The character is a supermodel whose father is American and mother is French.The books have been adapted as movies and TV … Wikipedia
Joy (Magazin) — JOY Beschreibung Frauenzeitschrift Sprache Deutsch Verlag Marquard Media AG Erstausgabe 1995 … Deutsch Wikipedia
JOY — JOY, a term used to render into English a number of Hebrew words expressing a response of pleasure to persons, things, situations, and acts. Commenting on the phrase, We will be glad and rejoice in thee, the Midrash (Song R. 1:4) notes that there … Encyclopedia of Judaism
Joy Adamson — (January 20, 1910 – January 3, 1980) was a naturalist and author, best known for her book, Born Free , which described her experiences in raising Elsa from cub to lioness. The book Born Free was an international bestseller and printed in several… … Wikipedia
Joy Denalane — live in München (2006) Joy Maureen Denalane [dinaˈlaːni] (* 11. Juni 1973 in Berlin Schöneberg) ist eine deutsche Soul und R B Sängerin, die Arrangements angloamerikanischer und afrikanischer Musik mit deutschen Texten vereint … Deutsch Wikipedia