Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

of+institution

  • 1 institution

    megalakítás, szervezés, szokás, folyamatba tétel
    * * *
    1) (the act of instituting or process of being instituted.) alapítás
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) intézmény

    English-Hungarian dictionary > institution

  • 2 institution\ of\ higher\ learning

    felsőoktatási intézmény, tudományos központ

    English-Hungarian dictionary > institution\ of\ higher\ learning

  • 3 peculiar\ institution

    néger rabszolgaság

    English-Hungarian dictionary > peculiar\ institution

  • 4 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) kápolna
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) kápolna

    English-Hungarian dictionary > chapel

  • 5 college

    egyetem
    * * *
    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) főiskola

    English-Hungarian dictionary > college

  • 6 commit

    elkövet, bíz
    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) elkövet
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) átad
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) elkötelezi magát
    •
    - committal
    - committed

    English-Hungarian dictionary > commit

  • 7 committal

    noun (the act of committing (to an institution).) rábízás

    English-Hungarian dictionary > committal

  • 8 establishment

    létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás
    * * *
    1) (the act of establishing.) létesítés
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) intézmény
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) háztartás

    English-Hungarian dictionary > establishment

  • 9 inmate

    lakó, bennlakó
    * * *
    ['inmeit]
    (one of the people living in an institution, especially a prison or mental hospital.) bennlakó

    English-Hungarian dictionary > inmate

  • 10 institute

    intézmény, egyetem to institute: megindít, alapít, szervez, folyamatba helyez vmit
    * * *
    ['institju:t] 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) intézet
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) alapít
    - institutional

    English-Hungarian dictionary > institute

  • 11 record

    feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz to record: regisztrál, hangfelvételt készít, rögzít
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) feljegyzés
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (hang)lemez
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord, csúcs
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) előélet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) feljegyez
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) hangfelvételt készít (vmiről), felvesz vmit
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) mutat (műszer)
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) igazol
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Hungarian dictionary > record

  • 12 superintendent

    főfelügyelő, főellenőr, házfelügyelő
    * * *
    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) (fő)felügyelő
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) rendőrfőnök

    English-Hungarian dictionary > superintendent

См. также в других словарях:

  • institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… …   Encyclopédie Universelle

  • Institution Libre Du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… …   Wikipédia en Français

  • Institution Libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution Libre du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… …   Wikipédia en Français

  • Institution du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du Sacre-Cœur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du Sacré-Cœur — Généralités Création 1666 Pays France Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Institution libre du sacré-cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… …   Wikipédia en Français

  • Institution of Structural Engineers — Type Structural engineering Professional title Chartered Engineer Founded 21 July 1908 (1908 07 21) Headquarters …   Wikipedia

  • Institution of Engineering and Technology — Typ Professional Organization Gründung 2007 Sitz Michael Faraday House, Stevenage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»