Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

of+infection)

  • 1 infection

    [-ʃən]
    1) (the process of infecting or state of being infected: You should wash your hands after handling raw meat to avoid infection.) inficēšanās
    2) (a disease: a throat infection.) infekcija
    * * *
    infekcija; aplipšana, inficēšanās

    English-Latvian dictionary > infection

  • 2 circulator of infection

    infekcijas nēsātājs

    English-Latvian dictionary > circulator of infection

  • 3 bacteria

    singular - bacterium; noun plural
    (organisms not able to be seen except under a microscope, found in rotting matter, in air, in soil and in living bodies, some being the germs of disease: a throat infection caused by bacteria.) baktērija
    - bacteriological
    - bacteriologist
    * * *
    baktērija

    English-Latvian dictionary > bacteria

  • 4 blood-poisoning

    noun (an infection of the blood: He is suffering from blood-poisoning.) asinssaindēšanās
    * * *
    asinssaindēšanās

    English-Latvian dictionary > blood-poisoning

  • 5 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) blakts
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) kukainis; vabole
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) vīruss
    4) (a small hidden microphone.) noklausīšanās ierīce
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) iestādīt noklausīšanās ierīci
    2) (to annoy: What's bugging him?) kaitināt; ērcināt
    * * *
    blakts; kukainis, vabole; vīruss; neprātīga ideja; slepenas noklausīšanās ierīce, diktofons; tehnisks defekts; slepeni noklausīties, uzstādīt slepenas noklausīšanās ierīci; būt apnicīgam

    English-Latvian dictionary > bug

  • 6 cauterize

    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) piededzināt
    * * *
    piededzināt

    English-Latvian dictionary > cauterize

  • 7 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) dzidrs; caurspīdīgs
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) skaidrs (par debesīm)
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skaidrs; labi sadzirdams/saredzams/saprotams
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) tukšs; brīvs
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tīrs (par sirdsapziņu)
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) drošs; pārliecināts
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) brīvs; vaļā
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) nesaistīts; brīvs
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) novākt; iztīrīt; notīrīt; atbrīvot; nokremšļoties
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) izkliedēt (aizdomas); attaisnot
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) noskaidroties (par laiku)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) pārvarēt (šķērsli)
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    gaišs, skaidrs; caurspīdīgs, dzidrs; tīrs, skaidrs; tīrs; neaizņemts, tukšs; brīvs, vaļā; pilns, vesels; notīrīt, novākt; iztīrīt; atbrīvot; tikt garām, pārvarēt; izkliedēt; attaisnot; noskaidroties; nokārtot; gūt tīru peļņu; pārskaitīt; nokārtot formalitātes; dot oficiālu atļauju, akceptēt; atstāt lidostu, atstāt ostu; atslēgt īsslēgumu; pārliecināts, drošs; skaidri; pavisam, pilnīgi; laukā, ārā

    English-Latvian dictionary > clear

  • 8 contagion

    noun (an infection.) infekcija; infekcijas slimība
    * * *
    infekcija; infekcijas slimība; kaitīga ietekme

    English-Latvian dictionary > contagion

  • 9 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) izbēgt (no ieslodzījuma)
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) izvairīties
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) piemirst; izgaist (no atmiņas)
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) (par gāzi) noplūst
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) bēgšana; izglābšanās; gāzes (noplūde)
    - escapist
    * * *
    bēgšana; izglābšanās; vairīšanās; noplūde; izlaide; izbēgt; izglābties; vairīties; noplūst; izgaist; izsprukt, izlauzties

    English-Latvian dictionary > escape

  • 10 infect

    [in'fekt]
    (to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) inficēt; aplipināt
    - infectious
    - infectiously
    * * *
    aplipināt, inficēt; aizraut

    English-Latvian dictionary > infect

  • 11 lid

    [lid]
    1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) vāks
    2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) plaksts
    * * *
    vāks; plaksts; aizliegums, ierobežojums; cepure; marihuānas paciņa

    English-Latvian dictionary > lid

  • 12 nasal

    ['neizəl]
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nazāls; deguna-
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nazāls; deguna-
    * * *
    nazāla skaņa; deguna; nazāls

    English-Latvian dictionary > nasal

  • 13 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) pēdas; paliekas
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) paliekas; neliels daudzums
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) izsekot; sadzīt pēdas
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kopēt; izzīmēt
    •
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    atsaite, streņģe, vilksnis; pēdas; taciņa; neliels daudzums; pieraksts; novilkums uz pauspapīra; izsekot; skicēt; pausot, kopēt; izzīmēt, vilkt; fiksēt, reģistrēt

    English-Latvian dictionary > trace

  • 14 virus

    1. noun
    1) (any of various types of germs that are a cause of disease.) vīruss
    2) (a computer code that is inserted into a program to destroy information or cause errors.) datorvīruss
    2. adjective
    He is suffering from a virus infection.) vīrusa-
    * * *
    vīruss

    English-Latvian dictionary > virus

  • 15 cauterise

    (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) piededzināt

    English-Latvian dictionary > cauterise

  • 16 inflamed

    adjective (hot and red especially because of infection: Her throat was very inflamed.) iekaisis

    English-Latvian dictionary > inflamed

  • 17 urinary

    adjective a urinary infection.) urīna-; urīnceļu-

    English-Latvian dictionary > urinary

См. также в других словарях:

  • INFECTION — Les maladies infectieuses, dites également maladies transmissibles, diffèrent des autres affections en ce que leur naissance requiert absolument la pénétration dans l’organisme hôte d’un agent infectant vivant. La spécificité de celui ci apparaît …   Encyclopédie Universelle

  • Infection control — is the discipline concerned with preventing nosocomial or healthcare associated infection, a practical (rather than academic) sub discipline of epidemiology. It is an essential, though often under recognized and under supported, part of the… …   Wikipedia

  • Infection Nosocomiale — Les infections nosocomiales sont les infections contractées dans un établissement de santé. Le terme nosocomial vient du grec nosous, maladie et de komein soigner . Une infection est dite nosocomiale ou hospitalière, si elle est absente lors de l …   Wikipédia en Français

  • Infection hospitalière — Infection nosocomiale Les infections nosocomiales sont les infections contractées dans un établissement de santé. Le terme nosocomial vient du grec nosous, maladie et de komein soigner . Une infection est dite nosocomiale ou hospitalière, si elle …   Wikipédia en Français

  • Infection postopératoire — Infection nosocomiale Les infections nosocomiales sont les infections contractées dans un établissement de santé. Le terme nosocomial vient du grec nosous, maladie et de komein soigner . Une infection est dite nosocomiale ou hospitalière, si elle …   Wikipédia en Français

  • Infection Urinaire — Une infection urinaire est définie par la colonisation des voies urinaires par des bactéries, ce qui se traduit le plus souvent par des signes infectieux urinaires. Elles sont très fréquentes, en particulier chez les nourrissons et les jeunes… …   Wikipédia en Français

  • Infection des voies urinaires — Infection urinaire Une infection urinaire est définie par la colonisation des voies urinaires par des bactéries, ce qui se traduit le plus souvent par des signes infectieux urinaires. Elles sont très fréquentes, en particulier chez les… …   Wikipédia en Français

  • Infection urinaire — Classification et ressources externes Globules blancs dans l urine d un patient atteint d une infection urinaire CIM 10 …   Wikipédia en Français

  • Infection Urinaire De La Femme Enceinte — L infection urinaire de la femme enceinte est un état pathologique fréquent et dont certaines caractéristiques diffèrent de l infection urinaire de l adulte. Il existe durant la grossesse des conditions particulières favorisant cette infection… …   Wikipédia en Français

  • Infection Sexuellement Transmissible — Une infection sexuellement transmissible (IST), ou au Québec une infection transmise sexuellement et par le sang (ITSS), est une maladie infectieuse qui se transmet entre partenaires au cours de différentes formes de rapports sexuels :… …   Wikipédia en Français

  • Infection génitale — Infection sexuellement transmissible Une infection sexuellement transmissible (IST), ou au Québec une infection transmise sexuellement et par le sang (ITSS), est une maladie infectieuse qui se transmet entre partenaires au cours de différentes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»