-
61 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) piekodināt; uzstājīgi lūgt2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) uzstāt; pieprasīt2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) (spēcīga) vēlēšanās- urge on* * *dzinulis, vēlēšanās; steidzināt, mudināt, skubināt; uzstāt, pieprasīt -
62 value
['vælju:] 1. noun1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) vērtība2) (price: What is the value of that stamp?) cena3) (purchasing power: Are those coins of any value?) vērtība4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) labas kvalitātes prece5) (the length of a musical note.) (nots) ilgums2. verb1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) novērtēt2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) vērtēt•- valuable- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax* * *cena, vērtība; cena, novērtējums; valūta; nozīme; lielums; ilgums; novērtēt, cienīt; vērtēt; augstu vērtēt -
63 vital
1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) vitāls; ārkārtīgi svarīgs; būtisks2) (lively and energetic: a vital person/personality.) vitāls; dzīvīgs; enerģisks•- vitality* * *dzīves, vitāls; ļoti svarīgs, vitāls, svarīgs -
64 weight
[weit]1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) svars2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) atsvars; svaru bumba3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) svaru bumba/stienis4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) nasta; smagums5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) svars; ietekme* * *smagums, svars; atsvars, svaru bumba; slogs, nasta; nozīme, ietekme; svara kategorija; uzlikt atsvaru; noslogot; nomākt, apgrūtināt; novērtēt -
65 worthy
[-ði]1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) labs; cienīgs; krietns2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) cienīgs; pelnījis3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) atbilstošs; cienīgs; pienācīgs4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) augstas kārtas-; slavens* * *slavenība; slavens, cienījams; cienīgs -
66 at half mast
((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) pusmastā -
67 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) vienalga; visviens -
68 buzzword
(a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.) populārs vārds -
69 emphasise
verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) uzsvērt; akcentēt -
70 hammer home
(to make great efforts to make a person realize: We'll have to hammer home to them the importance of secrecy.) ieskaidrot -
71 in / out of perspective
1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) []attēlots perspektīvā2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) patiesā gaismā -
72 in proportion to
(in relation to; in comparison with: You spend far too much time on that work in proportion to its importance.) attiecībā pret; salīdzinot ar -
73 make a mountain out of a molehill
(to exaggerate the importance of a problem etc.) taisīt no mušas ziloniEnglish-Latvian dictionary > make a mountain out of a molehill
-
74 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) norādīt kādam viņa īsto vietu -
75 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) norādīt kādam viņa īsto vietu -
76 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) sabiedriskā stāvokļa rādītājs -
77 the be-all and end-all
(the final aim apart from which nothing is of any real importance: This job isn't the be-all and end-all of existence.) gals un sākums
См. также в других словарях:
importance — [ ɛ̃pɔrtɑ̃s ] n. f. • 1361; it. importanza, du lat. importare → 2. importer 1 ♦ Caractère de ce qui est important. ⇒ intérêt. Mesurer l importance d un événement. ⇒ dimension, gravité, portée. « Ces questions de langage me paraissent de haute… … Encyclopédie Universelle
importance — importance, consequence, moment, weight, significance, import are comparable when they denote the quality or the character or the state of someone or something that impresses others as of great or sometimes eminent worth, value, or influence.… … New Dictionary of Synonyms
Importance — is a notion of ecommerce (and other) systems that use a combination of user contribution and viewer ranking to determine a contributors value. A contributor who writes 1,000 product reviews but has them all ranked negatively by the viewing… … Wikipedia
importance — Importance, Momentum, Pondus rei. Chose d importance, Res idonea de qua quaeratur, Res momentosa. Chose de si grande importance, Res magni momenti. Tu n as pas encores ouy ce qui est de plus grande importance, Nondum audisti quod est grauissimum … Thresor de la langue françoyse
importance — Importance. subst. f. Consequence, ce qui fait qu une chose est importante. Il est de grande importance de bien commencer une affaire. c est une affaire d importance. l importance de la chose, de l affaire est que, &c. c est une affaire de plus… … Dictionnaire de l'Académie française
importance — [im pôrt′ ns] n. [MFr < OIt importanza] 1. the state or quality of being important; significance; consequence 2. Obs. a) a matter or consequence b) import, or meaning c) importunity SYN. IMPORTANCE, the broades … English World dictionary
Importance — Im*por tance, n. [F. importance. See {Important}.] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [1913 Webster] Thy own importance know, Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Importance Sampling — ist ein Begriff aus dem Bereich der stochastischen Prozesse, der die Technik zur Erzeugung von Stichproben anhand einer Wahrscheinlichkeitsverteilung beschreibt. Importance Sampling wird benutzt, um die Effizienz von Monte Carlo Simulationen zu… … Deutsch Wikipedia
importance — UK US /ɪmˈpɔːtəns/ noun [U] ► the quality of being important: »Some managers acknowledge the importance of balancing work and family, and believe it necessary to design specific policies … Financial and business terms
importance — (n.) c.1500, from M.Fr. importance or directly from M.L. importantia, from importantem (see IMPORTANT (Cf. important)) … Etymology dictionary
importance — [n1] significance, weight accent, attention, bearing, caliber, concern, concernment, consequence, denotation, distinction, drift*, effect, emphasis, force, gist*, gravity, import, influence, interest, materiality, moment, momentousness,… … New thesaurus