-
81 to run with the hare and hunt with the hounds
посл.Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т. е. вести двойную игру)ср. И нашим и вашим — всем спляшем. Сидеть одновременно на двух стульях. Танцевать на двух свадьбах. И волки сыты, и овцы целы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to run with the hare and hunt with the hounds
-
82 follow the hounds
охотиться с собакамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > follow the hounds
-
83 ride to hounds
скакать рядом с собакамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ride to hounds
-
84 ran with the hare and danced with the hounds
רקד בשתי חתונות (עשה שני דברים שונים בבת-אחת, נהנה משני העולמות)* * *◙ (תומלועה ינשמ הנהנ,תחא-תבב םינוש םירבד ינש השע) תונותח יתשב דקר◄English-Hebrew dictionary > ran with the hare and danced with the hounds
-
85 hare and hounds
"заєць, собаки" ( гра); масовий крос -
86 hare and hounds
"заєць, собаки" ( гра); масовий крос -
87 hare and hounds
tavşan tazı oyunu -
88 hare and hounds
بازي اي كه دوتن بنام خرگوش ازپيش دويده خرده ه -
89 to follow the hounds
شكاركردن -
90 to ride to hounds
با تازي شكارروباهكردن -
91 ran with the hare and danced with the hounds
danste op twee trouwerijen (deed twee verschillende dingen op hetzelfde moment,wil van alles genieten)English-Dutch dictionary > ran with the hare and danced with the hounds
-
92 Many hounds soon catch the hare.
expr.Viele Hunde sind des Hasen Tod. ausdr.English-german dictionary > Many hounds soon catch the hare.
-
93 to run with the hare and hunt with the hounds
kalpot diviem kungiemEnglish-Latvian dictionary > to run with the hare and hunt with the hounds
-
94 follow the hounds
-
95 ride the hounds
лови лисици -
96 ran with the hare and danced with the hounds
bar kappan på båda axlarna; spelade dubbelspelEnglish-Swedish dictionary > ran with the hare and danced with the hounds
-
97 pack of hounds
• koiralauma -
98 hare and hounds
• hra na stopára -
99 follow the hounds
охотиться верхом с собаками, охотиться с собаками -
100 hare and hounds
n. заяц и собаки
См. также в других словарях:
Hounds of Love (альбом) — Hounds of Love … Википедия
Hounds of Love — Studioalbum von Kate Bush Veröffentlichung 1985 Label Novercia/EMI Format … Deutsch Wikipedia
Hounds De Chicago — Fondé en 2006 Disparu en … Wikipédia en Français
Hounds Of Love — (1985) est le 5e album de Kate Bush. C est un concept album composé de deux parties. La première est composée des titres très accessibles et comprend 4 singles (Running up that hill, Hounds of love, The Big sky, Cloudbusting). Le titre de la… … Wikipédia en Français
Hounds de Chicago — Données clés Fondé en 2006 Disparu en 2007 … Wikipédia en Français
Hounds de Notre-Dame — Fondé en ? … Wikipédia en Français
Hounds de chicago — Fondé en 2006 Disparu en … Wikipédia en Français
Hounds of love — (1985) est le 5e album de Kate Bush. C est un concept album composé de deux parties. La première est composée des titres très accessibles et comprend 4 singles (Running up that hill, Hounds of love, The Big sky, Cloudbusting). Le titre de la… … Wikipédia en Français
Hounds of love (Kate Bush) — Hounds of Love Hounds of Love (1985) est le 5e album de Kate Bush. C est un concept album composé de deux parties. La première est composée des titres très accessibles et comprend 4 singles (Running up that hill, Hounds of love, The Big sky,… … Wikipédia en Français
Hounds Tooth Inn — (Окхерст,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 42071 Hwy 41, Окхерст, CA … Каталог отелей
Hounds de Notre Dame — Données clés Fondé en ? Siège Wilcox Patinoire (aréna) Duncan McNeill Arena Couleurs Rouge et blanc Ligue LHJS Division Sherwood … Wikipédia en Français