Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

of+horses

  • 101 hípico

    hípico
    ◊ -ca adjetivo ‹deportes/centro› equestrian ( before n)

    hípico,-a adjetivo related to horses
    club hípico, riding club ' hípico' also found in these entries: Spanish: hípica - concurso English: equestrian - horse

    English-spanish dictionary > hípico

  • 102 pasión


    pasión sustantivo femenino passion;
    pasión sustantivo femenino passion: siente pasión por los caballos, he is mad about horses ' pasión' also found in these entries: Spanish: ardor - calor - contener - desatarse - desenfrenada - desenfrenado - devoción - encarnar - encendida - encendido - entregarse - frenesí - objeto - turbulenta - turbulento - alimentar - avivar - dominar - incontrolado English: ardour - burn - heat - inflame - love - passion - passionately - ardor

    English-spanish dictionary > pasión

  • 103 yeguada

    yeguada stud, herd of horses

    English-spanish dictionary > yeguada

  • 104 horse-box

    noun (an enclosed vehicle etc used for carrying horses.) remolque para caballerías

    English-spanish dictionary > horse-box

  • 105 neck and neck

    ((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) ir parejos

    English-spanish dictionary > neck and neck

  • 106 nose-bag

    noun (food-bag for horses, hung over the head.) morral

    English-spanish dictionary > nose-bag

  • 107 riding-school

    noun (a place where people are taught to ride horses.) escuela de equitación

    English-spanish dictionary > riding-school

  • 108 show-jumping

    noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) concurso hípico

    English-spanish dictionary > show-jumping

  • 109 white

    1
    2

    English-Spanish technical dictionary > white

  • 110 corral

    s.
    1 corral, cercado (for cattle, horses) (Estados Unidos)
    2 corral de ganado, corral de finca, corral para el ganado.
    v.
    encerrar en el corral, acorralar, llevar al corral, encorralar. (pt & pp corraled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > corral

  • 111 glandered

    adj.
    muermoso (horses).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > glandered

  • 112 herd

    s.
    1 rebaño (of cattle, sheep); manada (of horses, elephants); rebaño manada (de personas)
    2 hatajo, hatillo, hato.
    vt.
    1 conducir (cattle, people)
    2 agruparse en manada.
    3 arrear, llevar en manada, conducir en manada, reunir en manada.
    4 pastorear.
    5 vigilar.
    vi.
    ir en manadas o hatos; ir en compañía de otros; asociarse; pacer juntos. (pt & pp herded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > herd

  • 113 racetrack

    s.
    1 pista (for athletes); circuito (for cars); hipódromo (for horses) (Estados Unidos)
    2 autódromo, circuito de carreras, circuito, pista de carreras.
    3 velódromo, pista para ciclistas.
    4 canódromo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > racetrack

  • 114 stable

    adj.
    estable (marriage, job); equilibrado(a) (persona); fijo(a), seguro(a) (object, structure, instrument); estacionario(a) (medical condition)
    s.
    cuadra, establo (for horses)
    vt.
    1 guardar en cuadra (keep in stable)
    2 estabular, meter en el establo, poner en el establo.
    vi.
    vivir en establo como las bestia
    (pt & pp stabled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stable

  • 115 team

    s.
    1 equipo (of players, workers); tiro (of horses); yunta (of oxen)
    2 pareja.
    v.
    1 formar en equipo, equipar, hacer trabajar en equipo.
    2 mancomunar, combinar.
    3 transportar con yunta.
    vi.
    guiar un tiro de caballos.
    (pt & pp teamed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > team

  • 116 Archainbaud, George

    1890-1959
       Nacido en Paris, llega a Hollywood en 1915, llevando a sus espaldas una interesante experiencia teatral. Empieza a trabajar para el cine en 1916 como ayudante de direccion, y ya en 1917 dirige su primera pelicula. Trabaja para la unidad de produccion de Harry Sherman en las decadas de los 30 y los 40, realizando, en el terreno del western basicamente, sucesivas entregas de la serie protagonizada por William Boyd (Hopalong Cassidy);en la decada de los 50 se dedicara al vaquero cantante Gene Autry. Entre ambos parece transcurrir la vida profesional de este director, poco preocupado por los resultados artisticos de sus peliculas, y si interesado en preservar la “marca de fabrica” asociada a cada una de sus dos estrellas.
        Hoppy Serves a Writ. 1943. 67 minutos. Blanco y Negro. UA. William Boyd, Andy Clyde, Jan Christy, Jay Kirby.
        The Kansan (El hombre de hierro). 1943. 79 minutos. Blanco y Negro. UA. Richard Dix, Jane Wyatt, Albert Dekker.
        False Colors. 1943. 65 minutos. Blanco y Negro. UA. William Boyd, Andy Clyde, Claudia Drake, Jimmy Rogers.
        The Woman of the Town (Una dama en el Oeste). 1943. 90 minutos. Blanco y Negro. UA. Claire Trevor, Albert Dekker, Barry Sullivan.
        Texas Masquerade. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. UA. William Boyd, Andy Clyde, Mady Correll, Jimmy Rogers.
        Mystery Man. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. UA. William Boyd, Andy Clyde, Eleanor Stewart, Jimmy Rogers.
        Alaska. 1944. 76 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kent Taylor, Margaret Lindsay, John Carradine.
        The Big Bonanza. 1944. 70 minutos. Blanco y Negro. Republic. Richard Arlen, Robert Livingston, Jane Frazee.
        Fool’s Gold. 1946. 63 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Pro ductions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Jane Randolph, Rand Brooks.
        The Devil’s Playground. 1946. 65 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Elaine Riley, Rand Brooks.
        Unexpected Guest. 1947. 61 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Patricia Tate, Rand Brooks.
        King of the Wild Horses. 1947. 79 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Preston Foster, Gail Patrick.
        Dangerous Venture. 1947. 59 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassi dy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Betty Alexander, Rand Brooks.
        The Marauders. 1947. 63 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Dorinda Clifton, Rand Brooks.
        Hoppy’s Holiday. 1947. 60 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Mary Ware, Rand Brooks.
        Silent Conflict. 1948. 61 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Pro ductions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Virginia Belmont, Rand Brooks.
        The Dead Don’t Dream. 1948. 62 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Mary Tucker, Rand Brooks.
        Sinister Journey. 1948. 59 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Elaine Riley, Rand Brooks.
        Borrowed Trouble. 1948. 58 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Anne O’Neill, Rand Brooks.
        False Paradise. 1948. 59 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde, Elaine Riley, Rand Brooks.
        Strange Gamble. 1948. 81 minutos. Blanco y Negro. Hoppalong Cassidy Productions (UA). William Boyd, Andy Clyde,Elaine Riley, Rand Brooks.
        Border Treasure. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Jane Nigh, John Doucette, Richard Martin.
        The Old West. 1952. 61 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Gail Davis.
        Night Stage to Galveston. 1952. 61 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Virginia Huston.
        Apache Country. 1952. 62 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Carolina Cotton.
        Barbed Wire. 1952. 61 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Anne James.
        Wagon Team. 1952. 61 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Gail Davis.
        Blue Canadian Rockies. 1952. 58 minutos, Blanco y Negro. Gene Autry, Productions (Columbia). Gene Autry, Pat Buttram, Gail Davis.
        Winning of the West. 1953. 57 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Gail Davis.
        On Top of Old Smoky. 1953. 59 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Gail Davis.
        Goldtown Ghost Riders. 1953. 57 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Gail Davis.
        Pack Train. 1953. 57 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Gail Davis.
        Saginaw Trail. 1953. 56 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Connie Marshall
        Last of the Pony Riders. 1953. 58 minutos. Blanco y Negro. Gene Autry Productions (Columbia). Gene Autry, Smiley Burnette, Kathleen Case.

    English-Spanish dictionary of western films > Archainbaud, George

  • 117 Haley, Earl

    1901
       Actor, ayudante de direccion, productor, guionista y realizador, todo ello a pequena escala, en los anos 20 y, sobre todo, en los 30. Como director, dos westerns de escaso fuste en los que, ademas, fue responsable del guion.
        King of the Wild Horses. 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. William Janney, Dorothy Appleby.
        The Gentleman from Arizona. 1939. 71 minutos. Cinecolor. Monogram. John “Dusty” King, Joan Barclay, J. Farell MacDonald.

    English-Spanish dictionary of western films > Haley, Earl

  • 118 Keller, Harry

    1913-1987
       Primero montador, luego realizador, mas tarde, de nuevo, montador para television, Harry Keller no fue nunca un verdadero creador, a poco que dotemos de sentido a la palabra. Rodo casi veinte westerns, es cierto, y otros tantos filmes de otros generos, pero ni unos ni otros le van a propiciar aprecio critico o popular por muchos anos que pasen. Trabajo con fre cuencia para Allan Lane.
        Fort Dodge Stampede. 1951. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Chubby Johnson, Mary Ellen Kay.
        Desert of Lost Men. 1951. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Irving Bacon, Mary Ellen Kay.
        Leadville Gunslinger. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Elaine Riley.
        Rose of Cimarron. 1952. 74 minutos. Naturalcolor. Alco/Fox. Jack Buetel, Mala Powers.
        Black Hills Ambush. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Leslie Banning.
        Thundering Caravans. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Mona Knox.
        Marshal of Cedar Rock. 1953. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Phyllis Coates.
        Savage Frontier. 1953. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Bob Steele, Dorothy Patrick.
        Bandits of the West. 1953. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Cathy Downs.
        El Paso Stampede. 1953. 53 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Eddy Waller, Phyllis Coates.
        Red River Shore. 1953. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Rex Allen, Slim Pickens, Lyn Thomas.
        Phantom Stallion. 1954. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Rex Allen, Slim Pickens, Carla Balenda.
        Quantez. 1957. 80 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Fred MacMurray, Dorothy Malone.
        Day of the Bad Man (Sheriff hora H). 1958. 81 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Fred MacMurray, Joan Weldon.
        Gundown at Sandoval. 1959. 72 minutos. Technicolor. Buena Vista. Lyle Bettger, Harry Carey, Jr., Dan Duryea.
        Seven Ways from Sundown. 1960. 96 minutos. Eastmancolor. Universal. Audie Murphy, Barry Sullivan, Venetia Stevenson.
        Six Black Horses. 1962. 80 minutos. Eastmancolor. Universal. Audie Murphy, Dan Duryea, Joan O’Brien.

    English-Spanish dictionary of western films > Keller, Harry

  • 119 Landres, Paul

    1912-2001
       Neoyorquino, intento sin exito cursar carrera de Me dicina. Influencias familiares le procuraron trabajo en Universal como montador en 1931, aunque su primera acreditacion como tal es de 1937. Trabaja en Universal hasta 1948; entonces se pasa a la direccion, alternando cine de serie B y television. Es, basicamente, un director de genero, profesional correcto pero no especialmente distinguido. En el espacio dedicado a Frank McDonald se aclara lo re lativo al ultimo western de Landres, firmado por ambos.
        Last of the Wild Horses (El rancho de los misterios) (co-d.: Robert L. Lippert). 1948. 84 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. James Ellison, Mary Beth Hugues, Jane Frazee.
        Grand Canyon (.Tierra de heroes?) 1949. 65 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Richard Arlen, Mary Beth Hugues, Reed Hadley.
        Square Dance Jubilee. 1949. 78 minutos. Blanco y Negro. Lippert/Donald Barry Productions. Don Barry, Mary Beth Hugues, Wally Vernon.
        Last of the Badmen. 1957. 79 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Allied. George Montgomery, Keith Larsen, Meg Randall.
        Hell Canyon Outlaws. 1957. 72 minutos. Blanco y Negro. Zukor/Republic. Dale Robertson, Brian Keith, Rossana Rory.
        Oregon Passage. 1958. 82 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Allied. John Ericson, Lola Albright.
        Man from God’s Country. 1958. 72 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Allied. George Montgomery, Randy Stuart, Gregg Barton, Susan Cummings.
        Frontier Gun. 1958. 70 minutos. Blanco y Negro. Regalscope. Regal Films (Fox). John Agar, Joyce Meadows, Barton MacLane.
        Lone Texan. 1959. 71 minutos. Blanco y Negro. Regalscope. Regal Films (Fox). William Parker, Grant Williams, Audrey Dalton.
        The Miracle of the Hills. 1959. 73 minutos. Blanco y Negro. CinemaScope. Fox. Rex Reason, Nan Leslie, Theona Bryant.
        Son of a Gunfighter/El hijo del pistolero. 1965. 91 minutos. Metrocolor. CinemaScope. Zurbano Film/Lester Welch Productions (MGM). Russ Tamblyn, Fernando Rey, Kieron Moore, Maria Granada.
        Wyatt Earp: Return to Tombstone (co-d.: Frank McDonald). 1994. 100 minutos. Blanco y Negro/Color. CSA Special Engineering. Hugh O’Brien, Bruce Boxleitner, Douglas Fowley.

    English-Spanish dictionary of western films > Landres, Paul

  • 120 Lippert, Robert L.

    1909-1976
       Dinamico hombre de cine, en el mas amplio sentido de la palabra. De operador de cabina a productor, pasando por exhibidor, estamos ante uno de los hombres importantes de Hollywood, que conservo su individualidad como cineasta, sin asociarse a ninguna de las grandes empresas productoras, aunque tuvo intereses economicos en la Fox. Funda y dirige Lippert Pictures en los anos 40 y principios de los 50, asi como Regal Pictures a finales de los 50. Como presidente de Lippert, tuvo tambien intereses en Action Pictures y fue, al mismo tiempo, vicepresidente de Screen Guild. En total, de sus manos salieron mas de 300 peliculas, la mayor parte, eso si, modestos productos de genero. Solo dirige una pelicula, el western que aqui se resena, por otra parte de limitado valor.
        Last of the Wild Horses (El rancho de los misterios) (co-d.: Paul Landres). 1948. 84 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. James Ellison, Mary Beth Hughes, Jane Frazee.

    English-Spanish dictionary of western films > Lippert, Robert L.

Страницы

См. также в других словарях:

  • Horses — Студийный альбом Патти С …   Википедия

  • Horses — Álbum de Patti Smith Publicación Noviembre de 1975 Grabación 1975 en Electric Lady Studios de Nueva York. Género(s) Rock protopunk …   Wikipedia Español

  • Horses — Studioalbum von Patti Smith Veröffentlichung 1975 Label Arista Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Horses in the Sky — LP de Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra Tra La La Band Publicación 7 de marzo de 2005 Grabación Hotel2Tango Género(s) Post rock …   Wikipedia Español

  • Horses in the Sky — Studioalbum von A Silver Mt. Zion Veröffentlichung 7. März 2005 / 21. März 2005 Label Constellation Records …   Deutsch Wikipedia

  • Horses In The Sky — Album par A Silver Mt. Zion Sortie 7 mars 2005 (Europe) 21 mars 2005 (Amérique du Nord) Durée 58:12 Genre(s) Post rock Label Constellation Records …   Wikipédia en Français

  • Horses in the sky — Album par A Silver Mt. Zion Sortie 7 mars 2005 (Europe) 21 mars 2005 (Amérique du Nord) Durée 58:12 Genre(s) Post rock Label Constellation Records …   Wikipédia en Français

  • Horses and the Handicapped — is a non profit organization located in South Florida. They own horses that are used in specific classes that are for children and adults with mental or physical disabilities, such as cerebal palsy, or Downs syndrome.External links*… …   Wikipedia

  • Horses in the Sky — Album par A Silver Mt. Zion Sortie 7 mars 2005 (Europe) 21 mars 2005 (Amérique du Nord) Durée 58:12 Genre Post rock Label Constellation Records …   Wikipédia en Français

  • horses for courses — Phrase expressing the view that each racehorse will do best on a certain course which peculiarly suits it (also figurative of people) • • • Main Entry: ↑horse * * * Brit., proverb different people are suited to different things or situations * *… …   Useful english dictionary

  • Horses and High Heels — est un album de Marianne Faithfull paru en France le 31 janvier 2011 chez le label Naïve, produit par Hal Wilner comme son disque précédent. La chanson titre a été inspirée à Marianne, comme elle l a raconté dans l émission Le Pont des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»