Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

of+grease

  • 1 mast

    Slovenian-english dictionary > mast

  • 2 namastiti

    Slovenian-english dictionary > namastiti

  • 3 mȃzь

    mȃzь; mȃzъ Grammatical information: f. i; m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `grease, ointment'
    Page in Trubačev: XVIII 33-34
    Church Slavic:
    mazь `unction' [f i]
    Russian:
    maz' `ointment' [f i];
    maz (dial.) `lover' [m o]
    Czech:
    maz `ointment, grease, glue' [m o]
    Polish:
    maź `grease, oil, tar' [f i]
    Upper Sorbian:
    maz (dial.) `ointment, grease' [m o]
    Lower Sorbian:
    maz `starch, grease, oil, tar' [f i]
    Serbo-Croatian:
    mȃz (arch.) `ointment, grease' [m o]
    Slovene:
    mȃz `lubrication, grease, ointment' [f i], mazȋ [Gens]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mȃzь

  • 4 mȃzъ

    mȃzь; mȃzъ Grammatical information: f. i; m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `grease, ointment'
    Page in Trubačev: XVIII 33-34
    Church Slavic:
    mazь `unction' [f i]
    Russian:
    maz' `ointment' [f i];
    maz (dial.) `lover' [m o]
    Czech:
    maz `ointment, grease, glue' [m o]
    Polish:
    maź `grease, oil, tar' [f i]
    Upper Sorbian:
    maz (dial.) `ointment, grease' [m o]
    Lower Sorbian:
    maz `starch, grease, oil, tar' [f i]
    Serbo-Croatian:
    mȃz (arch.) `ointment, grease' [m o]
    Slovene:
    mȃz `lubrication, grease, ointment' [f i], mazȋ [Gens]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mȃzъ

  • 5 màzati

    màzati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `smear, anoint'
    Page in Trubačev: XVIII 23-25
    Old Church Slavic:
    mazati `anoint' [verb], mažǫ [1sg]
    Russian:
    mázat' `smear, oil, grease' [verb], mážu [1sg], mážet [3sg]
    Czech:
    mazati `smear, oil, defile' [verb]
    Slovak:
    mazat' `smear' [verb]
    Polish:
    mazać `smear' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mȁzati `smear, grease, paint' [verb], mȁžēm [1sg];
    Čak. mȁzati (Vrgada) `soil, besmirch' [verb], mȁžeš [2sg];
    mȁzati `smear, grease, paint' [verb];
    Čak. mȁzat (Orbanići) `smear, grease' [verb], mȃžen [1sg]
    Slovene:
    mázati `smear, grease, paint' [verb], mȃžem [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: moʔź-
    Lithuanian:
    mė́žti `manure, muck out'
    Latvian:
    mêzt `muck out, sweep' [verb];
    muõzêt `gobble, pound, fool, harass, beat' [verb]
    Page in Pokorny: 696
    Comments: For the time being I have grouped together Slavic *màzati and Lith. mė́žti `manure, muck out', Latv. mêzt `muck out, sweep' and muõzêt `gobble, pound etc.' (cf. Oštir 1912: 214, Fraenkel I: 444). It seems to me that the Baltic words can be linked semantically to *màzati `smear' if we start from a meaning `smear, wipe, sweep' (for the semantic development attested in muõzêt, cf. Ru. smázat' `strike a blow', MoDu. (dial.) afsmeren `give s.o. a beating'). Another possibility would be to connect *màzati with Gk. μάσσω (aor. pass. μαγη̃ναι) `knead' (provided that the root is not μακ- instead of μαγ-, which, according to Chantraine (670), cannot be determined), Arm. macanim `thicken, stick together' and OHG mahhōn, OS makōn etc. `make'. This would entail a reconstruction *meh₂ǵ- (*maǵ- in Pokorny), which would preclude a connection with mė́žti, Latv. mêzt.

    Slovenščina-angleščina big slovar > màzati

  • 6 mȃstь

    mȃstь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `ointment'
    Page in Trubačev: XVII 30-31
    Old Church Slavic:
    mastь `chrism, ointment' [f i]
    Russian:
    mast' `colour of wool or feathers' [f i]
    Czech:
    mast `ointment' [f i]
    Slovak:
    mast' `ointment, fat, lard' [f i]
    Polish:
    maść `ointment' [f i]
    Serbo-Croatian:
    mȃst `fat, lard, grease, ointment, colour' [f i];
    Čak. mȃs (Orbanići) `fat, grease' [f i], mȃsti [Gens]
    Slovene:
    mȃst `fat, lard' [f i], mastȋ [Gens]
    Bulgarian:
    másti `animal fat' [Nom p]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mȃstь

  • 7 maščoba

    fat, grease

    Slovenian-english dictionary > maščoba

  • 8 teti

    teti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `beat'
    Old Church Slavic:
    teti `beat, flog, whip' [verb], tepǫ [1sg]
    Russian:
    te(p)tí (dial.) `hew, cut, prod, hit' [verb] \{1\};
    tepstí (dial.) `pull, drag' [verb];
    tëpat' (dial.) `hew, cut' [verb]
    Czech:
    tepati `beat, hammer' [verb], tepu [1sg], tepám [1sg]
    Slovak:
    tepat' `beat' [verb]
    Upper Sorbian:
    ćepać `beat' [verb]
    Lower Sorbian:
    śepaś `beat' [verb]
    Serbo-Croatian:
    tèpsti se `loiter' [verb], tèpēm se [1sg]
    Slovene:
    tépsti `beat, chastise, (se ) loiter' [verb], tépem [1sg]
    Bulgarian:
    tépam `full, walk' [verb]
    Lithuanian:
    tèpti `smear, grease, soil' [verb], tepù [1sg]
    Notes:
    \{1\} Apparently influenced by *tęti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > teti

См. также в других словарях:

  • Grease (musical) — Grease Original Broadway Cast Recording Music Jim Jacobs Warren Casey Lyrics Jim Jacobs Warren Casey …   Wikipedia

  • Grease interceptor — Grease traps (also known as grease interceptors, and grease recovery devices) are plumbing devices designed to intercept greases and solids before they enter the sanitary system.TypesThere are three primary types of devices. The most common are… …   Wikipedia

  • Grease fitting — Grease nipple on a bearing A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, under moderate to high pressure, into a bearing using a… …   Wikipedia

  • Grease — Título Grease Vaselina (Hispanoamerica) Grease (España) Ficha técnica Dirección Randal Kleiser Producción Allan Karr Robert Stigwood …   Wikipedia Español

  • Grease (bande originale) — Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture Bande originale par Divers artistes Sortie 1978 Enregistrement 1977 Filmways/Wally Heider Recording Studios United Western Studios Hollywood Sound Recorders Durée 61:14 Genre …   Wikipédia en Français

  • Grease — Données clés Réalisation Randal Kleiser Scénario Bronte Woodward Allan Carr Acteurs principaux John Travolta Olivia Newton John Stockard Channing Jeff Conaway Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • grease — [griːs] verb informal 1. grease somebody s palm to give someone money in a secret or dishonest way in order to persuade them to do something: • The chairman finally admitted that he, too, was forced to grease a few palms along the way. 2. grease… …   Financial and business terms

  • Grease — may refer to: * Grease (lubricant), a type of industrial lubricant * Yellow grease, in rendering, used frying oils, or lower quality grades of tallow * Petroleum or fat that is a soft solid at room temperature * Hydrogenated vegetable oil… …   Wikipedia

  • Grease (Musical) — Grease ist der Titel eines Musicals von Warren Casey und Jim Jacobs, das 1971 zunächst als fünfstündige Amateurproduktion in Chicago und am 17. Februar 1972 dann am Broadway (im Eden Theater) Premiere hatte. Mit 3388 Vorstellungen lief das… …   Deutsch Wikipedia

  • Grease 2 — Données clés Réalisation Patricia Birch Scénario Ken Finkleman Acteurs principaux Maxwell Caulfield Michelle Pfeiffer Adrian Zmed Lorna Luft Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Grease 2 — Título Grease 2 / Vaselina 2 Ficha técnica Dirección Patricia Birch Producción Robert Stigwood Allan Carr …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»