Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

of+grains

  • 1 café

    [kafe]
    Nom masculin café masculino
    (au café) cafezinho masculino
    café crème ou au lait café com leite
    café épicé ( Suisse) café com cravo e canela
    café liégeois sorvete de café com chantilly (ou chantili)
    café noir café simples
    * * *
    café kafe]
    nome masculino
    café en grains
    café em grão
    moulin à café
    moinho de café
    2 (bebida) café
    prendre un grand crème
    tomar uma meia de leite
    prendre un express à la terrasse d'un café
    tomar um expresso na esplanada de um café
    café com leite
    meia de leite
    descafeinado
    café instantâneo
    café simples

    Dicionário Francês-Português > café

  • 2 nettoiement

    nettoiement netwamɑ̃]
    nome masculino
    Iimpeza
    nettoiement des rues
    limpeza das ruas
    a limpa dos grãos
    serviço de limpeza

    Dicionário Francês-Português > nettoiement

  • 3 poivre

    [pwavʀ]
    Nom masculin pimenta feminino
    * * *
    poivre pwavʀ]
    nome masculino
    BOTÂNICA pimenta f.
    pimenta branca
    pimenta de Caiena
    pimenta em grão
    pimenta verde

    Dicionário Francês-Português > poivre

  • 4 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) pó
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) pó
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) espanar
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes
    * * *
    [d∧st] n 1 pó, poeira. 2 poeira leve em suspensão no ar, nuvem de pó. 3 limalha. 4 cisco. 5 pólen. 6 cinzas, restos mortais. 7 a terra, o solo (principalmente o lugar onde se fazem enterros). 8 estado ou condição humilhante, desonra. 9 coisa de nenhum valor. 10 confusão, algazarra, bate-boca. • vi 1 varrer o pó, espanar, sacudir o pó. 2 empoar, empolvilhar, polvilhar. 3 pulverizar. 4 tomar banho de poeira (aves). to bite the dust fig 1 ser morto. 2 ser derrotado, malograr. to dust on’es jacket fig sacudir o pó de alguém, espancá-lo, dar-lhe uma surra. to raise, make ou kick up a dust fig levantar poeira, fazer grande alarde, causar perturbação. to shake the dust off one’s feet Brit ir embora com raiva. to throw dust in one’s eyes deitar poeira nos olhos de alguém, iludi-lo com falsas promessas ou aparências, enganar alguém. to turn to dust and ashes fig reduzir a cinzas, desfazer em cinzas. when the dust has settled quando a poeira baixar.

    English-Portuguese dictionary > dust

  • 5 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) belo
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) belo
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bem
    4) (thin or delicate: a fine material.) fino
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) delicado
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fino
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) delicado/preciso
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) bom
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) perfeitamente
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) certo/óptimo
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) multa
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) multar
    * * *
    fine1
    [fain] n 1 multa, pena, penalidade. 2 Mus fim. • vt multar.
    ————————
    fine2
    [fain] adj (compar finer, sup finest) 1 fino, de excelente qualidade, puro. 2 belo, lindo, excelente, bom, ótimo, agradável. 3 leve, delicado. 4 claro, refinado. 5 bom, bom de saúde. 6 distinto, eminente. 7 excelente, admirável, agradável, aprazível. 8 perfeito, acabado, alinhado, correto. 9 elegante, vistoso. • interj ótimo! excelente! a fine house uma bela casa. a fine lady uma senhora distinta. a fine scholar um grande cientista. not to put too fine a point on it coll falando francamente, sem rodeios. that is all very fine but isso tudo é muito bom, mas... to cut it fine calcular com exatidão, deixar pouca margem. to fine down refinar, tornar mais exato ou preciso.

    English-Portuguese dictionary > fine

  • 6 grain

    [ɡrein]
    1) (a seed of wheat, oats etc.) grão
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) cereais
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) grão
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) veio
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) pingo
    •
    * * *
    [grein] n 1 grão, semente. 2 cereais, trigo, grains bagaço de cevada. 3 plantas que produzem cereais. 4 grão, partícula. 5 unidade de peso equivalente a 0,065 g. 6 traço, quantidade mínima. 7 grão, textura, veia de madeira ou pedra. 8 estrutura, textura. 9 Phot grão. 10 caráter, natureza. • vt+vi 1 formar em grão, granular. 2 imitar a grã da madeira ou as veias de mármore. against the grain contra a natureza, ao revés. dyed in the grain tingido na fibra. in grain inveterado, em essência. without a grain of malice sem (um traço de) malícia.

    English-Portuguese dictionary > grain

  • 7 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) poeira
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) pó
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) desempoeirar
    - dusty - dustiness - dustbin - dust-jacket - dustman - dustpan - dust-up - dust down - throw dust in someone's eyes

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dust

  • 8 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) ótimo
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) lindo
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bem
    4) (thin or delicate: a fine material.) fino
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) requintado
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fino
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) sutil
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) ótimo
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) muito bem
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) muito bem
    - finery - fine art II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) multa
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) multar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fine

См. также в других словарях:

  • Grains of Selim — seed pods The term Grains of Selim refers to the seeds of a shrubby tree, Xylopia aethiopica, found in Africa. It is also known as kimba pepper, African pepper, Moor pepper, Negro pepper, Kani pepper, Kili pepper, Sénégal pepper, Ethiopian pepper …   Wikipedia

  • Grains — (gr[=a]nz), n. pl. 1. See 5th {Grain}, n., 2 (b) . [1913 Webster] 2. Pigeon s dung used in tanning. See {Grainer.} n., 1. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grains — make up the structure of metals. Metal surfaces contain a number of small crystals known as grains, with boundaries where they join. Abrasive grain material is prepared by coating non sintered aluminum base particles with a metal alkoxide… …   Wikipedia

  • Grains de sable — (en japonais 渚のシンドバット, Nagisa no Shindobaddo ; en anglais Like Grains of Sand) est un film japonais de Ryōsuke Hashiguchi sorti en 1995. Il a remporté la compétition du meilleur film au Festival du film gay et lesbien de Turin. Synopsis… …   Wikipédia en Français

  • Grains de Baily — Les grains de Baily, également connus sous le nom de perles de Baily, est un phénomène optique qui peut être observé durant une éclipse solaire totale ou annulaire. Ce phénomène a été décrit pour la première fois par l astronome anglais Francis… …   Wikipédia en Français

  • Grains — (frz. gräng), Körner; Seidenraupeneier …   Herders Conversations-Lexikon

  • grains — ● grains nom masculin pluriel À la Réunion, féculents (haricots, pois, lentilles, fèves, etc.) …   Encyclopédie Universelle

  • Grains of paradise — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grains de milium — Milium (médecine) Grains de milium sur la paupière d un adulte. En médecine, le milium (mot latin) ou grutum ou acné miliaire désigne une forme d éruption cutanée se présentant sous la forme de petits grains blancs jaunâtre, de la taille d une… …   Wikipédia en Français

  • grains of paradise — the pungent, peppery seeds of an African plant, Aframomum melegueta, of the ginger family, used to strengthen cordials and in veterinary medicine. Also called guinea grains, Guinea pepper. [1490 1500] * * * ▪ seeds also called  guinea grains, or… …   Universalium

  • grains avariés — sugedę grūdai statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Grūdai, netinkami maistui, pašarams, nes yra supuvę, apkrėsti miltlige, bakterijomis ar dėl kitų priežasčių. Sugedusiais grūdais laikomi ir perkaitę arba per karštai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»