Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

of+grain

  • 1 grain

    [ɡrein]
    1) (a seed of wheat, oats etc.) zrno
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) zrno, obilie
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) zrnko
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) vlákno; rok(y); žilkovanie
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) zrnko
    * * *
    • vlákno
    • zrno
    • jadro
    • chlp
    • povaha
    • letá (v dreve)
    • náklonnost
    • obilie

    English-Slovak dictionary > grain

  • 2 grain-side

    • líce kože

    English-Slovak dictionary > grain-side

  • 3 go against the grain

    (to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) byť proti mysli

    English-Slovak dictionary > go against the grain

  • 4 abrasive grain

    • brúsny prášok

    English-Slovak dictionary > abrasive grain

  • 5 across the grain

    • napriec vláknam

    English-Slovak dictionary > across the grain

  • 6 against the grain

    • proti srsti

    English-Slovak dictionary > against the grain

  • 7 dyed in grain

    • stopercentný
    • stálofarebný

    English-Slovak dictionary > dyed in grain

  • 8 in grain

    • v jadre
    • naskrz

    English-Slovak dictionary > in grain

  • 9 with a grain of salt

    • s urcitou výhradou
    • s rezervou
    • nie tak doslova

    English-Slovak dictionary > with a grain of salt

  • 10 with the grain

    • po vlase
    • po srsti

    English-Slovak dictionary > with the grain

  • 11 without grain of love

    • bez najmenšej stopy lásky

    English-Slovak dictionary > without grain of love

  • 12 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) s rezervou

    English-Slovak dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 13 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) s rezervou

    English-Slovak dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 14 cereal

    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) obilie
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) raňajky z obilnín
    * * *
    • obilný

    English-Slovak dictionary > cereal

  • 15 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) soľ
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) soľ
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morský vlk
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slaný
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) (po)soliť
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    • zemitý
    • zvyknút
    • solnicka
    • solný
    • slanomilný
    • solit
    • sol
    • solený
    • slaný
    • štiplavost
    • prešvihnutý
    • pripravit
    • prikorenit
    • prisolovat rudu
    • prisolit
    • prispôsobit
    • epsomská sol
    • falzifikovat
    • falšovat
    • hutnost
    • horký
    • aklimatizovat
    • byt závislý
    • rastúci v solnom mociari
    • osolený
    • placlivý
    • pikantnost
    • ostrost
    • osolit
    • otužit
    • pikantný
    • postriebrit
    • posypat solou
    • potriet solou
    • korenie
    • korenitost
    • korenit
    • na cestnom mieste
    • mastný
    • morský
    • nasolit
    • nasolený
    • okorenit

    English-Slovak dictionary > salt

  • 16 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) naberačka, lyžica (na zmrzlinu); (hlboká) lopata
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) za naberačku
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) senzačná správa (pre noviny)
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) zbierať
    * * *
    • velký zisk
    • varecha
    • vybrané miesto
    • vyberanie
    • vybranie
    • výhradná správa
    • vyberat
    • zberacka
    • pretromfnút
    • hlboká lopata
    • jamka
    • otvor v maske automobilu
    • lopatka
    • lyžica
    • naberat
    • naberacka
    • naberanie
    • nabranie
    • naberák

    English-Slovak dictionary > scoop

  • 17 barley

    (a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) jačmeň
    * * *
    • jacmen

    English-Slovak dictionary > barley

  • 18 barn

    (a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) stodola
    * * *
    • stodola
    • barn

    English-Slovak dictionary > barn

  • 19 corn

    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) pšenica; kukurica
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) pšenica; kukurica
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower
    II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) kurie oko
    * * *
    • zrno
    • kurie oko
    • kukurica
    • nasolit
    • obilie

    English-Slovak dictionary > corn

  • 20 elevator

    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) výťah
    2) (a tall storehouse for grain.) sýpka, silo
    * * *
    • výtah
    • výškové kormidlo
    • zdvíhac
    • sýpka
    • elevátor
    • dopravník

    English-Slovak dictionary > elevator

См. также в других словарях:

  • grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… …   Encyclopédie Universelle

  • Grain boundary strengthening — (or Hall Petch strengthening) is a method of strengthening materials by changing their average crystallite (grain) size. It is based on the observation that grain boundaries impede dislocation movement and that the number of dislocations within a …   Wikipedia

  • Grain — (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of those… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grain binder — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grain colors — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grain leather — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grain moth — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grain side — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grain tin — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grain weevil — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grain worm — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»