-
141 дай бог каждому...
• ДАЙ БОГ ВСЯКОМУ <BCEM(...), КАЖДОМУ(...), ЛЮБОМУ(...)> coll[these forms only; usu. predic (with subj: any common noun); fixed WO]=====⇒ extremely, impressively strong, big, much etc (used to emphasize a very high degree of some positive quality or the intensity of some worthy activity):- as good <much etc> as anyone <any man etc> could want;- (such a [NP]) that anyone <any man etc> would be thankful for;- nobody could ask for (a) better [NP];- [in limited contexts] may God give everybody as good.♦...На голых её [официантки] руках вздулись такие бицепсы, что дай бог любому мужику (Аксёнов 1)....Her [the waitress's] bare arms swelled with biceps that any man would be thankful for (1a).♦ С красителями мы ещё отстаём, но кожа - дай бог всем иметь такую кожу! (Рыбаков 1). Our dyes are a bit out of date, it's true, but nobody could ask for better leather (1a).♦ [Марина:] Я на своё житьё, Микита, не жалюсь [substand = жалуюсь]. Моё житьё - дай бог всякому (Толстой 1). [М.:] I ain't complaining about my own life, Nikita. May God give everybody as good (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дай бог каждому...
См. также в других словарях:
Good Quality Records — Saltar a navegación, búsqueda Good Quality Records es otro sello discografico de Reggaeton ubicado tambien por Bayamón donde tambien se fundo Full Records este tambien se fundo por los cantautores Yaga Mackie siendo otro de los mas fuertes del… … Wikipedia Español
good-quality — index meritorious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
good-quality — adj. Good quality is used with these nouns: ↑photograph, ↑reproduction … Collocations dictionary
Good manufacturing practice — or GMP are practices and the systems required to be adapted in pharmaceutical manufacturing, quality control, quality system covering the manufacture and testing of pharmaceuticals or drugs including active pharmaceutical ingredients, diagnostics … Wikipedia
Quality Hotel Isabella Airport Frankfurt (Frankfurt (Region)) — Quality Hotel Isabella Airport Frankfurt country: Germany, city: Frankfurt (Region) (Neu Isenburg) Quality Hotel Isabella Airport Frankfurt Location The hotel is situated in the suburb of Neu Isenburg, south of the city and a short drive to the… … International hotels
Quality Clarinbridge Court Hotel Galway (Galway) — Quality Clarinbridge Court Hotel Galway country: Ireland, city: Galway (Galway County Clarinbridge) Quality Clarinbridge Court Hotel Galway Location The hotel is located 10 mins from Galway City on the Galway Limerick road, set in picturesque… … International hotels
Quality of results — (QoR) is a term used in evaluating technological processes. It is generally represented as a vector of components, with the special case of uni dimensional value as a synthetic measure.HistoryThe term was coined by the Electronic Design… … Wikipedia
good|ly — «GUD lee», adjective, li|er, li|est. 1. of good quality; pleasant; excellent; fine: »a goodly land. SYNONYM(S): admirable, splendid … Useful english dictionary
good deal — good quality and a cheap price You can usually get a good deal on stereos at that discount store … Idioms and examples
good wine needs no bush — ► good wine needs no bush proverb there s no need to advertise or boast about something of good quality as people will always discover its merits. Main Entry: ↑wine … English terms dictionary
quality — ▪ I. quality qual‧i‧ty 1 [ˈkwɒlti ǁ ˈkwɑː ] noun qualities PLURALFORM 1. [countable] something such as courage, intelligence, or loyalty that people may have as part of their character: • You need special personal qualities to work as a nurse. 2 … Financial and business terms
