Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

of+garden

  • 101 to one's heart's content

    (as much as one wants: She could play in the big garden to her heart's content.) podľa chuti, do sýtosti, k plnej spokojnosti
    * * *
    • co hrdlo ráci
    • co srdce ráci

    English-Slovak dictionary > to one's heart's content

  • 102 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantovať
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantovať
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) presadiť
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantácia
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplantát
    * * *
    • urobit transplantáciu
    • presádzat
    • presadit
    • presídlovat

    English-Slovak dictionary > transplant

  • 103 tree

    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) strom
    - tree-trunk
    - tree line
    * * *
    • vohnat do úzkych
    • vyhnat na strom
    • šibenica
    • stromcek
    • strom
    • ker stromového vzrastu
    • rodokmen
    • kopyto
    • kríž
    • kostra sedadla

    English-Slovak dictionary > tree

  • 104 trundle

    (to (cause to) roll slowly and heavily along on wheels: He trundled the wheelbarrow down the garden; The huge lorry trundled along the road.) valiť (sa)
    * * *
    • tragac
    • koliesko
    • kotúlat sa

    English-Slovak dictionary > trundle

  • 105 verge

    [və:‹] 1. noun
    (the (grass) edging of a garden bed, a road etc: It's illegal to drive on the grass verge.) okraj
    2. verb
    (to be on the border (of): She is verging on insanity.) byť na pokraji
    * * *
    • vretienko
    • vreteno
    • zapadat
    • smerovat
    • sklánat sa
    • susedit
    • úplný okraj
    • trávnatý okraj záhonu
    • trávnatý okraj
    • prechádzat
    • hranicit
    • klonit sa
    • hranica
    • barla
    • byt na pokraji
    • os
    • pás trávy
    • palica
    • kraj
    • okraj
    • obvod
    • obvod súdnej príslušnosti

    English-Slovak dictionary > verge

  • 106 wheelbarrow

    noun (a small carrier with one wheel at the front, and two legs and two handles at the back: He used a wheelbarrow to move the manure to the back garden.) fúrik, vozík, tragač
    * * *
    • tácky
    • tragac
    • fúrik

    English-Slovak dictionary > wheelbarrow

  • 107 Zoo

    [zu:]
    ((short for zoological garden) a place where wild animals are kept for the public to see, and for study, breeding etc.) zoo
    * * *
    • zverinec
    • zoologická záhrada

    English-Slovak dictionary > Zoo

  • 108 zoo

    [zu:]
    ((short for zoological garden) a place where wild animals are kept for the public to see, and for study, breeding etc.) zoo
    * * *
    • zoo
    • ludské mravenisko (pren.)

    English-Slovak dictionary > zoo

  • 109 -walled

    (having (a certain type or number of) wall(s): a high-walled garden.) s... múrom

    English-Slovak dictionary > -walled

  • 110 backyard

    noun ((especially American) a garden at the back of a house etc: He grows vegetables in his backyard.) záhradka za domom

    English-Slovak dictionary > backyard

  • 111 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) obrobený
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) pestovaný
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultivovaný

    English-Slovak dictionary > cultivated

  • 112 home-grown

    adjective (grown in one's own garden or in one's own country: These tomatoes are home-grown.) doma vypestovaný; tuzemský

    English-Slovak dictionary > home-grown

  • 113 in front (of)

    (placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). pred

    English-Slovak dictionary > in front (of)

  • 114 in front (of)

    (placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). pred

    English-Slovak dictionary > in front (of)

  • 115 in that

    (because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) pretože

    English-Slovak dictionary > in that

  • 116 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) zašpiniť
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) zbabrať
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) zbabrať (si)

    English-Slovak dictionary > make a mess of

  • 117 ornamental

    [-'men-]
    adjective (used for ornament: an ornamental pool in the garden.) okrasný

    English-Slovak dictionary > ornamental

  • 118 overgrown

    [əuvə'ɡroun]
    1) (full of plants that have grown too large or thick: Our garden is overgrown with weeds.) zarastený
    2) (grown too large: an overgrown puppy.) vyrastený

    English-Slovak dictionary > overgrown

  • 119 pave

    [peiv]
    (to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) vydláždiť
    - paving-stone

    English-Slovak dictionary > pave

  • 120 pile up

    (to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) nahromadiť (sa)

    English-Slovak dictionary > pile up

См. также в других словарях:

  • Garden design — is the art and process of designing and creating plans for layout and planting of gardens and landscapes. Garden design may be done by the garden owner themselves, or by professionals of varying levels of experience and expertise. Most… …   Wikipedia

  • Garden roses — are mostly hybrid roses that are grown as ornamental plants in private or public gardens. They are one of the most popular and widely cultivated group of flowering plants, especially in temperate climates. Numerous cultivars have been produced,… …   Wikipedia

  • Garden — Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden balsam — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden engine — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden glass — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden house — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden husbandry — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden mold — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden mould — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden nail — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»