Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

of+fruit

  • 21 farm

    I
    [fa:m] n ագարակ. ֆերմա. գյուղացիական տնտեսություն. milk farm կաթնաֆերմա. fruit farm մրգատու/հատապտուղի ֆերմա. poultry farm թռչնաբուծական ֆերմա. family farm ըն տանեկան ֆերմա. silver-fox farm արծա թափայլ աղվեսների բուծարան
    II
    [fa:m] v գյուղատնտեսությամբ զբաղվել. հողը մշակել. /վարձակալության տալ
    [fa:m] a գյուղատնտեսական. farm labourer/worker գյուղաշխատող, ֆերմայի աշ խատող, բատրակ

    English-Armenian dictionary > farm

  • 22 forbidden

    [fə΄bidn] a a forbidden ground արգելված թեմա. forbidden fruit արգելված պտուղ. forbidden zone արգել ված զոնա. Smoking forbidden ! Ծխելն արգելված է

    English-Armenian dictionary > forbidden

  • 23 give

    I
    [giv] v տալ, շնորհել, վճարել, նվիրել, հանձնել. give no answer պատասխան չտալ. He was given a prize Նրան պարգև շնորհվեց. give advice/evidence/one’s word խորհուրդ/ցուց մունք/խոսք տալ. give a lesson/lecture դաu տալ, դասախոսություն կարդալ. give a concert հա մերգ տալ. give dinner/supper ճաշ/ընթրիք կազմկերպել/տալ. give evidence վկայություն տալ, վկայել. give to understand հասկացնել տալ. give an order հրաման տալ, հրամայել. give a cry բղավել, ճիչ արձակել. not to give a damn թքած ունենալ. G give me Paris/ the director հեռ. Միացրեք ինձ Փարիզի/տնօրենի հետ. (հանձնել) give her this letter/ my regards Հանձ նեք նրան այս նամակը/Հաղորդեք իմ բա րևները. give one’s life կյանքը տալ. give a look նայել, հայացք նետել. give a sigh հառաչել. (նվի րել) give flowers/ a doll/smth as a keepsake նվի րել ծաղիկներ/տիկնիկ/որևէ բան որպես հուշանվեր. (վճարել) give 5 dollars for the book գրքի համար 5 դոլար վճարել. (թույլ տալ, տրամադրել) give me a week Ինձ մի շաբաթ ժա մանակ տրամադրեք. give smn a chance մեկին հնարավորություն տալ. The doctors gave him two years Բիշկներն ասացին, որ նրան երկու տարվա կյանք է մնում. Trees give fruit Ծա ռերը միրգ են տալիս. give an example/a signal օրինակ/ազդանշան տալ. (նստել, կորանալ, թեքվել) (շենքը, շինությունը). The floor gave under the weight Ծանրության տակ հատա կը տեղի տվեց/նստեց. The plank gave Տախ տակը կորացավ. give birth ծննդա բերել. ծնունդ տալ. give a fright վախեցնել. give a glance/ a smile հայացք նետել/ժպտալ. give airs իրեն երևակայել. give away բաժանել. give away many samples օրինակներ բաժանել. give away smb/a secret մեկին/գաղտնիք մատնել. give back վերա դարձնել, հատուցել. It gave him back his confidence Դա նրան վերադարձրեց իր ինքնա վստահությունը. give in տալ, հանձնել, զիջել. give in an application դիմում տալ. Don’t give in! Մի՛ զիջիր. give off տարածել, արձակել. give off heat ջերմություն տարածել; give out բա ժանել, սպառվել. His patience gave out Նրա համ բե րությունը սպառվեց. give up հրա ժարվել, ձեռք քաշել. give up one’s seat տեղը զիջել. give up hope/ smoking/studies թողնել հույ սե րը/ ծխե լը/պա րապ մունքները. give way զիջել, տեղի տալ. give way to force/demands ուժին/ պահանջներին տեղի տալ, զիջել
    II
    [giv] n առաձգականություն. ճկվե լու/ կո րանալու հատկություն. give and take փո խադարձ զիջում. a give and take policy փոխադարձ զիջման քաղաքականություն. give in a family փոխադարձ զիջում ընտանիքում

    English-Armenian dictionary > give

  • 24 green

    I
    [gri:n] a կանաչ. (խակ, չհասած) green fruit/apples խակ միրգ/խնձոր. green card կանաչ քարտ (ԱՄՆ). անձնագիր … green youth փխբ. անփորձ պատանեկություն. (ուժերով լի) the green old age առույգ ծե րու թյուն. be green with գունատվել. green with envy չարու թյունից/նախանձից կանաչ կտրած. green at one’s job աշխատանքում անփորձ. նորելուկ. turn green կանաչել green winter կանաչ/անձյուն ձմեռ. have got green fingers ձեռքի տակ ամեն ինչ աճել
    II
    [gri:n] n կանաչ գույն/ներկ. dressed in green կանաչ հագուստ հագած. a painting in blues and green կապույտ և կանաչ գույ նե րով/ տոներով նկար. greens կանաչի (ուտելու), բանջարեղեն

    English-Armenian dictionary > green

  • 25 grow

    [grəu] v աճել, մեծանալ, բուսնել. grow quickly/ slowly/gradually արագ/դանդաղ/աստի ճա նա բար աճել. Oranges won’t grow in the north Հյուսիսում նարինջ չի աճում. Very little grows here Այստեղ շատ քիչ բան է աճում. The crowd grew Ամբոխը մեծանում էր. The child has grown Երեխան մեծացել է. (ուժեղանալ, սաստկանալ) The pain grew Ցավն աճում էր. grow in experience փխբ. փորձ ձեռք բերել. (դառնալ) grow better/worse լավանալ. վա տա նալ. grow dark/light/tired/lowder մ թ ն ե լ / լ ո ւ ս ա ն ա լ / հոգնել/ուժեղանալ(ձայնը). It is growing late Արդեն ուշ է. (աճեցնել) grow roses/fruit վար դեր/ միրգ աճեցնել. grow one’s hair/moustache մա զերը երկարացնել. միրուք թողնել. grow away from հեռանալ. grow away from one’s friends ընկեր նե րից հեռանալ. grow down նվազել, պակասել. grow from աճել, ստեղծվել. The friendship grew from… Ընկերությունը ստեղծվեց… grow into դառ նալ, վերածվել. She has grown into a beautiful girl Նա գեղեցիկ աղջիկ է դարձել. grow on ավելի ու ավելի դուր գալ. The music grows on me Այս երաժշտությունը ինձ ավելի ու ավելի է դուր գալիս. grow out of գերաճել, սահմաններից դուրս գալ. The child is growing out of her clothes Այս հագուստը երեխայի համար արդեն փոքր է. grow over վրան աճել, պատել. Ivy has grown over the wall Պատատուկը ծածկել է ամբողջ պատը. grow up մեծանալ. He grew up in the country Նա մեծացել է գյուղում. It’s time you grew up Ժամանակն է, որ դու մեծանաս

    English-Armenian dictionary > grow

  • 26 pick

    I
    [pik] v պոկել, հավաքել, քաղել. pick flowers ծաղիկներ քաղել. pick berries/fruit/mushrooms հատապտուղ/միրգ/սունկ հավաքել. pick a hen հավը փետրել. (ընտրել) pick a tie փողկապ ընտ րել. pick the right person ճիշտ ընտրություն անել. pick sides թիմը ընտրել. pick a winner բախ տա խաղի դնել (հաղթողի վրա). (փոր փրել, քչփորել) pick one’s teeth ատամները քչփորել. pick a lock կողպեքը ագռավուկով բացել. pick smb’s pocket գրպանը հատել. pick the bone clean ոսկորը մինչև վերջ կրծել. pick one’s brains ուրիշի խելքը օգտագործել. pick and choose ընտրել. pick at կտցահարել. փոքր կտոր ներով ուտել pick off պոկել. pick on ձանձ րացնել, կպչել. He picked on his brother every time Նա ամեն անգամ եղբորից էր կպչում. pick out ընտրել, դուրս քաշել. They picked out three names Նրանք երեք հոգի ընտրեցին. pick up բարձրացնել (գետնից). pick up from the floor հա տակից բարձրացնել. pick up the receiver հե ռա խոսափողը բարձրացնել. I’ll pick you up Ես քեզ կտանեմ (մեքենայով), քո հետևից կգամ. The police picked him up Ոստի կա նու թյունը ձերբակալեց նրան. (ճարել, իմա նալ. ձեռք բերել) Where did you pick up that picture? Որտեղի՞ց եք այդ նկարը ճարել. pick up an expression արտահայտությունը սովորել. pick up things quickly հեշտությամբ/արագորեն սովորել ամեն ինչ. pick up London (ռադ.) Լոնդոն բռնել/որսալ. (բարելավվել) The patient/business is beginning to pick up Հիվանդն առողջանում է, Գործն առաջ է գնում. I picked up with him again Ես վերսկսեցի ծանո թու թյունը
    II
    [pik] n քլունգ, բրիչ. ice pick սառ ցա տապար. tooth pick ատամնափորիչ. (ընտ րություն) take your pick ընտրիր. the pick of the bunch ամենալավը

    English-Armenian dictionary > pick

  • 27 raise

    [reiz] v բարձրացնել. raise one’s hand/head/ curtain/ dust ձեռքը/գլուխը/ վարա գույ րը/ փոշի բարձրացնել. raise one’s glass to smb. մեկի կենացին բաժակ բարձրացնել. raise the prices/production/salary/taxes գնե րը/ար տա դ րողականությունը/աշխատավարձը/ հար կե րը բարձրացնել. raise a blockade շրջա փա կումը հանել. (աճեցնել) raise fruit/wheat միրգ/ հացահատիկ աճեցնել. raise the children երե խաներ մեծացնել. be raised in the country գյու ղում մեծանալ. (կանգնեցնել, կառուցել) raise a statue to արձան կանգնեցնել. (առա ջաց նել) raise doubts/a laugh/smile կասկած ներ/ծիծաղ/ժպիտ առաջացնել. raise a question, an issue/problem/objections հարց/պրոբլեմ բարձ րացնել. առարկություններ առաջ քաշել. (գանձել, հավաքել) raise taxes/a loan/ money, funds/ an army հարկեր գանձել. վարկ ձեռք բերել. փող հայթայթել, հանգանակել. բանակ կազմել

    English-Armenian dictionary > raise

  • 28 ripe

    [raip] a հասած (նաև փխբ.) հասու նացած, պատրաստ. ripe fruit/berries հասած միրգ/հատապտուղներ. grow ripe հասնել. ripe jud ge ment փխբ. հասուն դատողություն. ripe for ինչ-որ բանի պատրաստ. when the time is ripe երբ ժամանակը գա/հասունանա. live to a ripe old age ապրել մինչև զառամյալ հա սակ

    English-Armenian dictionary > ripe

  • 29 ripen

    [΄raipən] v հասունանալ, հասնել. հասց նել. The sun ripens the fruit Արևը հասունացնում է միրգը

    English-Armenian dictionary > ripen

  • 30 salad

    [΄sæləd] n աղցան, սալաթ, վինեգրետ. vegetable/fruit salad բանջարեղենի/մրգի սալաթ. make a salad սալաթ պատրաստել. salad dressing սա լաթի ամոքանք/համեմունք/մայոնեզ և այլն

    English-Armenian dictionary > salad

  • 31 season

    I
    [΄si:zn] n տարվա եղանակ. սեզոն ժամանակ. in season իսկական ժամանակն է. out of season ժամանակը չէ. the holiday season արձա կուրդի ժամանակաշրջան. the off/dead/dull season մեռյալ սեզոն. fruit season մրգերի սեզոն. close season որսարգելման/ փակ/ արգելված սեզոն. shooting season որսի սեզոն. the football/ concert/ rainy season ֆուտբոլի/համերգային/անձրևների սեզոն. season ticket սեզոնային տոմս (համերգի և այլն). off season employment սեզոնից դուրս աշխատանք
    II
    [΄si:zn] v համեմել, համեմունք գցել. փխբ. հետաքրքիր դարձնել

    English-Armenian dictionary > season

  • 32 wealth

    [welθ] n հարստություն, առա տություն. The principal wealth of the country երկրի հիմ նական հարստությունը. wealth of information/ fruit տեղեկատվության/մրգի առատություն. with a wealth of detail մանրամասների առա տությամբ

    English-Armenian dictionary > wealth

  • 33 wrinkled

    [΄riŋkld] a կնճռոտված, խորշոմ. wrinkled face կնճռոտված դեմք. wrinkled fruit սմքած միրգ

    English-Armenian dictionary > wrinkled

  • 34 yield

    I
    [ji:ld] n տնտ. եկամուտ, արդ յունք. գղտն. բերք. a good yield of wheat ցորենի լավ բերք. the yield per hectar յուրաքանչյուր հեկ տարի տված բերքը
    II
    [ji:ld] v բերք տալ. բե րել. տալ (եկամուտ, արդյունք). The orchard yields much fruit Այգին շատ բերք է տալիս. The mine yields 1O tons of coal per day Հանքն օրական տասը տոննա ածուխ է տալիս. (զիջել, տեղի տալ) yield a position/town to the enemy ռզմ. թշնամուն հանձնել/տալ դիրքերը/քաղաքը. (զիջել, տեղի տալ) I yield that point to you Այս հարցում ես ձեզ զիջում եմ. yield to force/threats զի ջել/ տե ղի տալ ուժին/սպառնալիքին. The door yielded to a heavy push Դուռը տեղի տվեց ուժեղ հարվածին. yield under the heavy weight չդի մանալ մեծ ծանրությանը

    English-Armenian dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • Fruit (slang) — Fruit and Fruit cake (as well as many variations) are slang Sexual s te. dyke.cite web first=Danny title=Strange Fruit publisher=Nighttours.com date=2007 url =http://www.nighttours.nl/amsterdam/gayguide/strange fruit.php accessdate=2007 11 15]… …   Wikipedia

  • Fruit Du Démon — Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Fruit du demon — Fruit du démon Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1°   Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fruit dove — Fruit doves Jambu Fruit Dove, Ptilinopus jambu Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Fruit Roll-Ups — is a brand of fruit snack manufactured by General Mills and distributed under the Betty Crocker brand in the United States and the Uncle Tobys brand in Australia. The snack is a flat, pectin based fruit flavored candy, wrapped around a piece of… …   Wikipedia

  • Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… …   Wikipedia

  • fruit — FRUIT. substantif masculin. Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fruit — Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit bat — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit bud — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»