-
1 FRIENDSHIP
• As long as the pot boils, friendship lasts - Есть пирожки - есть и дружки; нет пирожков - нет и дружков (E), На обеде - все соседи, кончился обед - соседа нет (H), Пироги со стола, друзья со двора (П), Скатерть со стола, и дружба сплыла (C), Хлеба нет, так и друзей не бывало (X)• Broken friendship may be soldered but will never be sound (A) - Дружба что стекло: сломаешь - не починишь (Д), Замиренный друг ненадежен (3), Порванную веревку как ни вяжи, а все узел будет (П), Трещина в горшке скоро скажется (T)• Broken friendships may be soldered, but never sound - Дружба что стекло: сломаешь - не починишь (Д), Замиренный друг ненадежен (M), Порванную веревку как ни вяжи, а все узел будет (П), Трещина в горшке скоро скажется (T)• Feasting makes no friendship - Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает (H), Скатерть со стола, и дружба сплыла (C)• Friendship cannot always stand on one side - В гости ходить, к себе водить (B), За дружбу дружбой платят (3), Любишь гостить, люби и к себе звать (Л), Хочешь дружбы - будь другом (X), Чужой обед похваляй, да и сам ворота открывай (4)• Friendship cannot stand /all/ on one side - В гости ходить, к себе водить (B), Любишь гостить, люби и к себе звать (Л), Хочешь дружбы - будь другом (X), Чужой обед похваляй, да и сам ворота открывай (4)• Friendship made in a moment is of no moment - Будь друг, да не вдруг (Б)• Friendship stands not on one side - За дружбу дружбой платят (3), Любишь гостить, люби и к себе звать (Л)• Once a torn friendship, a patch can't be sewn - Замиренный друг ненадежен (3)• Sudden friendship, sure repentance - Будь друг, да не вдруг (Б), Не всякий встречный - друг сердечный (H)• True friendship is a plant of slow growth - Будь друг, да не вдруг (Б), Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года (H) -
2 friendship
noun1) the state of being friends:صداقَهFriendship is a wonderful thing.
2) a particular relationship between two friends:صَداقَه، عُلاقَه، موَدَّهOur friendship grew through the years.
-
3 friendship
صَدَاقة \ friendship: the relationship between friends. -
4 Friendship Book
Chat: FB -
5 Friendship Charity And Benevolence
Law: FCBУниверсальный русско-английский словарь > Friendship Charity And Benevolence
-
6 Friendship Charity Benevolence
Religion: FCBУниверсальный русско-английский словарь > Friendship Charity Benevolence
-
7 Friendship U Can Keep
Jocular: FUCKУниверсальный русско-английский словарь > Friendship U Can Keep
-
8 friendship force
Abbreviation: FF -
9 friendship, commerce and navigation
Универсальный русско-английский словарь > friendship, commerce and navigation
-
10 Christian Friendship Fellowship
Religion: CFFУниверсальный русско-английский словарь > Christian Friendship Fellowship
-
11 Commission for Truth and Friendship
Abbreviation: CTFУниверсальный русско-английский словарь > Commission for Truth and Friendship
-
12 Connection And Friendship Evening
Mass media: CAFEУниверсальный русско-английский словарь > Connection And Friendship Evening
-
13 Gateway To Friendship
Education: GTFУниверсальный русско-английский словарь > Gateway To Friendship
-
14 International Friendship League
Abbreviation: IFLУниверсальный русско-английский словарь > International Friendship League
-
15 International Student Friendship
University: ISFУниверсальный русско-английский словарь > International Student Friendship
-
16 National Council of American-Soviet Friendship
Abbreviation: NCASFУниверсальный русско-английский словарь > National Council of American-Soviet Friendship
-
17 To Gather In Friendship
Religion: TGIFУниверсальный русско-английский словарь > To Gather In Friendship
-
18 Wayne International Friendship Society
Non-profit-making organization: WIFSУниверсальный русско-английский словарь > Wayne International Friendship Society
-
19 World Bonsai Friendship Federation
Botanical term: WBFFУниверсальный русско-английский словарь > World Bonsai Friendship Federation
-
20 World Friendship
Position ( job): WF
См. также в других словарях:
Friendship Games — logo Motto Sport, Friendship, Peace Purpose For athletes who didn t participate in the 1984 Summer Olympics The Friendship Games or Friendship 84 (Russian … Wikipedia
Friendship book — Friendship books (also known as FBs in their abbreviated form) are small booklets made by stapling paper together, or are sometimes just sheets or strips of paper. They are usually decorated and the person who starts the book writes their name… … Wikipedia
Friendship (disambiguation) — Friendship is a term used to denote co operative and supportive behavior between two or more humans.Friendship may also refer to:In places in the U.S. * Friendship, Arkansas * Friendship, Indiana * Friendship, Maine * Friendship, New York, a town … Wikipedia
Friendship House — is a missionary movement founded in the early 1930s by Catholic social justice activist Catherine de Hueck Doherty, one of the leading proponents of interracial justice in pre Martin Luther King, Jr. America. HistoryFriendship House was founded… … Wikipedia
Friendship — (engl. für Freundschaft) ist der Name einiger Orte in den Vereinigten Staaten: Friendship (Arkansas) Friendship (Indiana) Friendship (Maine) Friendship (Maryland) Friendship (New York) Friendship (North Carolina) Friendship (Ohio) Friendship… … Deutsch Wikipedia
Friendship Fountain — on the Southbank Riverwalk is one of Jacksonville, Florida’s most recognizable and popular attractions for locals as well as tourists. It is located in St. Johns River Park (aka Friendship Park), just west of Main Street.Many residents have an… … Wikipedia
Friendship Bridge — is the name for bridges linking countries separated by rivers or straits: * Youyi Bridge, linking the People s Republic of China and Pakistan * Friendship Bridge (Paraguay–Brazil), linking Paraguay and Brazil * Afghanistan–Uzbekistan Friendship… … Wikipedia
FRIENDSHIP — FRIENDSHIP, a relationship between people arising from mutual respect and affection. The ideal of friendship in the Western world is largely derived from classical Greece. Not only do the myths and legends point to friendship as one of the great… … Encyclopedia of Judaism
Friendship — Friendship, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 206 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Friendship (Tennessee) — Friendship Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Friendship (Wisconsin) — Friendship … Deutsch Wikipedia