Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

of+floorboards

  • 1 beneath

    alatt, alá, lenn
    * * *
    [bi'ni:Ɵ] 1. preposition
    1) (in a lower position than; under; below: beneath the floorboards; beneath her coat.) alatt, alá
    2) (not worthy of: It is beneath my dignity to do that.) nem méltó
    2. adverb
    (below or underneath: They watched the boat breaking up on the rocks beneath.) lenn

    English-Hungarian dictionary > beneath

  • 2 board

    játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt to board: hajóra száll, beszáll, kosztot ad, élelmez
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) deszka
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tábla
    3) (meals: board and lodging.) (teljes) ellátás, koszt
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) tanács(kozó testület)
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) beszáll
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) lakik (vkinél teljes ellátással)
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Hungarian dictionary > board

  • 3 rip

    hasadék, hasítás to rip: feltép, felszakít, felhasít, tép (autóval), hasít
    * * *
    [rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb
    1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) (fel)hasít
    2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) leszakít
    2. noun
    (a tear or hole: a rip in my shirt.) hasadás

    English-Hungarian dictionary > rip

  • 4 rot

    badarság, faodú, ostoba beszéd, marhaság, letörés to rot: elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt
    * * *
    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) ro(t)had; (meg)rothaszt
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) rothadás
    2) (nonsense: Don't talk rot!) marhaság
    •
    - rottenness
    - rotter

    English-Hungarian dictionary > rot

  • 5 springy

    ruganyos, rugalmas
    * * *
    1) (able to spring back into its former shape: The grass is very springy.) ruganyos
    2) (having spring: These floorboards are springy.) rugózott

    English-Hungarian dictionary > springy

См. также в других словарях:

  • floorboards — n. board in a floor; bottom section of a car …   English contemporary dictionary

  • floorboard — noun ADJECTIVE ▪ wooden ▪ bare ▪ polished ▪ loose ▪ creaky, squeaky …   Collocations dictionary

  • Bodger & Badger — Bodger (Andy Cunningham) and Badger, his mashy mate and a part time character, China the Dog Created by Andy Cunningham Starring …   Wikipedia

  • The Tell-Tale Heart — Infobox Book | name = The Tell Tale Heart title orig = translator = image caption = Illustration by Harry Clarke, 1919. author = Edgar Allan Poe country = United States language = English series = genre = Horror short story published in = The… …   Wikipedia

  • Dennis Nilsen — For the similarly named American politician, see Dennis Nielsen. Dennis Nilsen Dennis Nilsen Background information Birth name Dennis Andrew Nilsen Al …   Wikipedia

  • Bear Behaving Badly — Nev And Barney Format Children s programme Starring Barney Harwood Bella Emberg Ross Mullan …   Wikipedia

  • Magazine (band) — Magazine Origin Manchester, England Genres Post punk Years active 1977–1981 2009–present Labels EMI, Virgin, I.R.S …   Wikipedia

  • As Is Now — Studio album by Paul Weller Released October 11, 2005 …   Wikipedia

  • Penanggalan — The Penanggalan or Hantu Penanggal is a peculiar variation of the vampire myth that apparently began in the Malay Peninsula. See also the Manananggal, a similar creature of Filipino folklore. Penanggal or Penanggalan literally means detach , to… …   Wikipedia

  • The Youngest Was the Most Loved — Infobox Single Name = The Youngest Was the Most Loved Artist = Morrissey from Album = Ringleader of the Tormentors Released = 5 June, 2006 27 June 2006 (United States) Format = CD, Maxi Single, (7 ) Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length …   Wikipedia

  • The Correct Use of Soap — Infobox Album Name = The Correct Use of Soap Type = album Artist = Magazine Released = 1980 Recorded = 1980 Genre = New wave Length = 40:05 Label = Virgin Producer = Martin Hannett Reviews = *Allmusic rating|4.5|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»