Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

of+flats

  • 1 block of flats

    apartman

    English to Turkish dictionary > block of flats

  • 2 slum

    n. gecekondu mahallesi, fakir semt, kenar mahalle, yoksul ev, gecekondu
    ————————
    v. fakir semtleri hayır için dolaşmak, gecekondu mahallesinde yaşamak, gecekonduda yaşmak
    * * *
    harabe
    * * *
    (a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) kenar mahalle

    English-Turkish dictionary > slum

  • 3 block

    n. blok, kütük, iki cadde arasındaki binalar [amer.], apartman [brit.]; engel, tutukluk, makara, palanga, kütle; sıkışıklık
    ————————
    v. bloke etmek, engellemek, tıkamak, kapamak, kalıplamak, durdurmak
    * * *
    1. blok 2. engelle (v.) 3. tıka (v.) 4. blok (n.)
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) parça, kütle, blok
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kütük
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok apartman, iş hanı
    4) (a barrier: a road block.) engel, mania
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) blok
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) tıkamak, kapamak, engel olmak
    3. verb
    The ships blockaded the town.) ablukaya almak, kuşatmak
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Turkish dictionary > block

  • 4 convert

    n. din değiştiren kimse, inancı değişen kimse, dönme
    ————————
    v. değiştirmek, çevirmek, dönüştürmek, değişmek, dönüşmek; inancını değiştirmek, dininden döndürmek; arıtmak, sayı yapmak
    * * *
    1. dönüştür 2. çevir (v.) 3. dönmeye ikna edilmiş kişi (n.)
    * * *
    1. [kən'və:t] verb
    1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) değiş(tir)mek, dönüş(tür)mek
    2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) dön(dür)mek, değiş(tir)mek
    2. ['konvə:t] noun
    (a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) dönme
    3. noun
    (a car with a folding or detachable top.) (üstü) açılıp kapanabilir

    English-Turkish dictionary > convert

  • 5 flat

    adj. düz, yassı, yatay, kesin, kati, gazı kaçmış, tatsız, havası inmiş, patlak, durgun, tekdüze, kesat, hareketsiz, sabit, boğuk, kısık, bemol, boş, boşalmış (aku, pil vb.)
    ————————
    adv. düz olarak, yatay biçimde, tam olarak, bütünüyle, kesin olarak, açık olarak, faizsiz, asıl notadan aşağı olarak
    ————————
    n. düz şey, düz yüzey, düzlük, patlak lastik, bemol, apartman dairesi, kat
    * * *
    1. tamamıyla (adv.) 2. düz (adj.)
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) düz
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) sıkıcı
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) kesin
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) patlak
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) gazı kaçmış
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) pes, akortsuz
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) dümdüz
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) daire, kat
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) düzlük, düz taraf
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) düzlük, düz alan
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Turkish dictionary > flat

  • 6 housing

    n. iskân, ev sağlama, konut, konutlandırma, evler, toplu konut, barınak, ev, at örtüsü, hâşâ
    * * *
    1. konaklama (n.) 2. ev sağla (v.) 3. konaklayarak (prep.)
    * * *
    [-ziŋ]
    1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) konut(lar)
    2) (the hard cover round a machine etc.) gömlek, koruyucu kapak

    English-Turkish dictionary > housing

  • 7 interrupt

    v. söze karışmak, sözünü kesmek, kesmek, ara vermek, sekte vurmak, yarıda kesmek, kapatmak (görüntü)
    * * *
    1. ara ver 2. sözünü kes
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) sözünü kesmek, araya girmek
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) ara vermek
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) kesmek
    •

    English-Turkish dictionary > interrupt

  • 8 level

    adj. düz, yatay, aynı seviyede, ölçülü, dengeli, seviyeli, makul, mantıklı, akılcı, namuslu, dürüst
    ————————
    n. düzlük, düzey, seviye, hiza, su terazisi, düzeç, zemin
    ————————
    v. düzeltmek, düzleştirmek, yıkmak, yerle bir etmek, eşitlemek, dengelemek, yöneltmek, hedef almak, nişan almak
    * * *
    1. düzey 2. aynı seviyeye getir (v.) 3. düzey (n.)
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) düzey, seviye, yükseklik
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) kat
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) tesviye âleti; nivo; düzeç
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) düz arazi, düzlük
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) düz
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) aynı hizada
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) sabit
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) düzlemek, tesviye etmek
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) eşitlemek
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.)...e nişan almak
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) yıkmak
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Turkish dictionary > level

  • 9 separate up

    ( often with into) (to divide: The house has been separated up into different flats.) bölmek

    English-Turkish dictionary > separate up

  • 10 subcontractor

    n. taşeron
    * * *
    taşaron
    * * *
    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) taşeron

    English-Turkish dictionary > subcontractor

  • 11 tower-block

    noun (a very high block of flats, offices etc: They live in a tower-block.) apartman bloku

    English-Turkish dictionary > tower-block

  • 12 vandalize, vandalise

    verb The lift in our block of flats has been vandalized.) yıkmak, tahrip etmek

    English-Turkish dictionary > vandalize, vandalise

См. также в других словарях:

  • Flats (theatre) — Flats, short for Scenery Flats, are flat pieces of theatrical scenery which are painted and positioned on stage so as to give the appearance of buildings or other background. They are also called backdrops or backcloths.Flats can be soft or hard… …   Wikipedia

  • Flats Iate — (Форталеза,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Beira Mar, 4753, Форталеза, CEP 60165 1 …   Каталог отелей

  • Flats Małopolska — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Gryczana 2/14, Прадник Бялы, 31 266 Краков …   Каталог отелей

  • Flats Brisa na Beira do Lago — (Бразилиа,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Sces trecho 4 lote 5, Браз …   Каталог отелей

  • Flats Koala — (Порту де Галиньяш,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Beijupirá S/N, Порту де Галиньяш …   Каталог отелей

  • Flats Tuiuiú — (Порту де Галиньяш,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua da Esperança, 167, Порту де Галиньяш, C …   Каталог отелей

  • Flats in Minsk Apartments — (Минск,Беларусь) Категория отеля: Адрес: Kuybysheva Street 69, 220100 Мин …   Каталог отелей

  • Flats Reef da Barra — (Марау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. José Melo de Pirajá, s/n, Марау, C …   Каталог отелей

  • Flats Mediterranea — (Пипа,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua dos Bem Te Vis,71, Condominio Piazze …   Каталог отелей

  • Flats-Line Apartaments — (Брянск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Красноармейская 100, Брянск, Р …   Каталог отелей

  • Flats Daily rent — (Ярославль,Россия) Категория отеля: Адрес: Район Улицы Чайковского, Ярославль, Рос …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»