Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

of+father

  • 1 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) tată
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Părinte
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) părinte, întemeietor
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) a zămisli
    - fatherly
    - father-in-law

    English-Romanian dictionary > father

  • 2 father-in-law

    noun (the father of one's wife or husband.) socru

    English-Romanian dictionary > father-in-law

  • 3 step-father

    nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.)

    English-Romanian dictionary > step-father

  • 4 founding father

    1) (the first or one of the first founders of an organization, a school of thought etc: the founding father of psychoanalysis.)
    2) (The Founding Fathers of the United States of America were the people who drew up its constitution.)

    English-Romanian dictionary > founding father

  • 5 the Holy Father

    (the Pope.) Papa

    English-Romanian dictionary > the Holy Father

  • 6 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) frică, teamă
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) a-i fi frică
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) a-i fi teamă
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Romanian dictionary > fear

  • 7 grandfather

    (the father or mother of one's father or mother.) bunic, bunică, bunici

    English-Romanian dictionary > grandfather

  • 8 inherit

    [in'herit]
    1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) a moş­teni
    2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) a moşteni
    •

    English-Romanian dictionary > inherit

  • 9 paternal

    [pə'tə:nl]
    1) (of or like a father: paternal feelings.) patern
    2) (among one's father's relatives: Her paternal grandmother.) după tată
    •

    English-Romanian dictionary > paternal

  • 10 step-mother

    nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.)

    English-Romanian dictionary > step-mother

  • 11 whack

    [wæk] 1. verb
    (to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) a lovi cu putere (în)
    2. noun
    (a blow: His father gave him a whack across the ear.) lovitură puternică

    English-Romanian dictionary > whack

  • 12 adoptive

    [-tiv]
    adjective his adoptive father.) adoptiv

    English-Romanian dictionary > adoptive

  • 13 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) a permite
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) a ţine cont de
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) a da
    •
    - make allowance for

    English-Romanian dictionary > allow

  • 14 allowance

    1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) alocaţie
    2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) cantitate permisă; margine

    English-Romanian dictionary > allowance

  • 15 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) îngrijorat
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) de tensiune
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) (foarte) dornic (să)
    •
    - anxiety

    English-Romanian dictionary > anxious

  • 16 apprentice

    [ə'prentis] 1. noun
    (a (usually young) person who is learning a trade.) ucenic
    2. verb
    (to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) a da în ucenicie

    English-Romanian dictionary > apprentice

  • 17 ask after

    (to make inquiries about the health etc of: She asked after his father.) a întreba de

    English-Romanian dictionary > ask after

  • 18 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) a asocia
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) a avea de-a face (cu); a se asocia (cu)
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) agregat
    2) (joined or connected: associate organizations.) afiliat; asociat
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) aso­ciat
    - in association with

    English-Romanian dictionary > associate

  • 19 aunt

    (the sister of one's father or mother, or the wife of one's uncle: My Aunt Anne died last week; The child went to the circus with her aunt.) mătuşă
    - aunty

    English-Romanian dictionary > aunt

  • 20 autocratic

    1) (having absolute power: an autocratic government.) autocrat(ic)
    2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) autoritar

    English-Romanian dictionary > autocratic

Страницы

См. также в других словарях:

  • Father of the House — is a term that has by tradition been unofficially bestowed on certain members of some national legislatures, most notably the House of Commons in the United Kingdom. In some legislatures the term refers to the oldest member, but in others it… …   Wikipedia

  • Father Ryan High School — is a private, Roman Catholic high school in Nashville, Tennessee. It is located in the Roman Catholic Diocese of Nashville and named for Father Abram J. Ryan.Infobox Secondary school name = Father Ryan High School motto = type = Private High… …   Wikipedia

  • Father — Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf. {Papa},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • father confessor — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father in God — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father of lies — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father of the bar — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father of the Faithful — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father of the house — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father Gilbert Mysteries — is an original miniseries within Focus on the Family s Radio Theatre. The nine episodes produced from 2001 06 focus on Father Louis Gilbert (voiced by Adrian Plass), a former Scotland Yard detective who became an Anglican priest and the vicar of… …   Wikipedia

  • Father (disambiguation) — Father is the male parent of a child.Father may also refer to: *God the Father, in many religions, the supreme God given the title and attributions of a father *Father, a title for a clergyman, especially a priest *Father (band), a Croatian Heavy …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»