Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

of+fate

  • 1 fate

    سرنوشت‌ ،تقدير ،قضاوقدر ،نصيبب‌ وقسمت‌ ،مقدر شدن‌ بس،بسرنوشت‌ شوم‌ دچار كردن‌

    English to Farsi dictionary > fate

  • 2 his fate is sealed

    سرنوشت‌ اوازقبل‌معلوم‌گرديده‌

    English to Farsi dictionary > his fate is sealed

  • 3 irony of fate

    پيشامدي‌كه‌بخودي‌بخودنا گوار نيست‌ولي‌نابهنگام‌است‌،

    English to Farsi dictionary > irony of fate

  • 4 доля

    ............................................................
    (v.) سهم، تسهیم کردن، سهم بردن، حصه، بخش، بهره، قسمت، بخش کردن، قیچی کردن
    ............................................................
    2. part
    (pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن
    ............................................................
    (n.) سهمیه، سهم، بنیچه
    ............................................................
    4. fate
    (vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن
    ............................................................
    5. lot
    (vt. & n.) بسی، بسیار، چندین، قواره، تکه، سهم، بخش، بهره، قسمت، سرنوشت، پارچه، قطعه، توده انبوه، قرعه، محوطه، قطعه زمین، جنس عرضه شده برای فروش، کالا، بقطعات تقسیم کردن (با out)، تقسیم بندی کردن، جور کردن، بخش کردن، سهم بندی کردن

    Русско-персидский словарь > доля

  • 5 жребий

    ............................................................
    1. lot
    (vt. & n.) بسی، بسیار، چندین، قواره، تکه، سهم، بخش، بهره، قسمت، سرنوشت، پارچه، قطعه، توده انبوه، قرعه، محوطه، قطعه زمین، جنس عرضه شده برای فروش، کالا، بقطعات تقسیم کردن (با out)، تقسیم بندی کردن، جور کردن، بخش کردن، سهم بندی کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) بلیط، ورقه، آگهی، برچسب، برچسب زدن به، بلیط منتشر کردن، بلیط دار کردن
    ............................................................
    3. fate
    (vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن

    Русско-персидский словарь > жребий

  • 6 рок I

    مذکر fate
    (vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن

    Русско-персидский словарь > рок I

  • 7 судьба

    ............................................................
    1. fate
    (vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن
    ............................................................
    2. lot
    (vt. & n.) بسی، بسیار، چندین، قواره، تکه، سهم، بخش، بهره، قسمت، سرنوشت، پارچه، قطعه، توده انبوه، قرعه، محوطه، قطعه زمین، جنس عرضه شده برای فروش، کالا، بقطعات تقسیم کردن (با out)، تقسیم بندی کردن، جور کردن، بخش کردن، سهم بندی کردن
    ............................................................
    3. life
    (n.) جان، زندگی، حیات، عمر، رمق، مدت، دوام، دوران زندگی، موجود، موجودات، حبس ابد

    Русско-персидский словарь > судьба

  • 8 удел

    ............................................................
    1. lot
    (vt. & n.) بسی، بسیار، چندین، قواره، تکه، سهم، بخش، بهره، قسمت، سرنوشت، پارچه، قطعه، توده انبوه، قرعه، محوطه، قطعه زمین، جنس عرضه شده برای فروش، کالا، بقطعات تقسیم کردن (با out)، تقسیم بندی کردن، جور کردن، بخش کردن، سهم بندی کردن
    ............................................................
    2. fate
    (vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن
    ............................................................
    (n.) سرنوشت، آبشخور، تقدیر، نصیب و قسمت
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > удел

  • 9 участь

    ............................................................
    1. fate
    (vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن
    ............................................................
    2. lot
    (vt. & n.) بسی، بسیار، چندین، قواره، تکه، سهم، بخش، بهره، قسمت، سرنوشت، پارچه، قطعه، توده انبوه، قرعه، محوطه، قطعه زمین، جنس عرضه شده برای فروش، کالا، بقطعات تقسیم کردن (با out)، تقسیم بندی کردن، جور کردن، بخش کردن، سهم بندی کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) بخش، سهم، جزء، تکه، بهره، برخه، نصیب، سرنوشت، قسمت، ارث، تسهیم کردن، سهم بندی کردن، بخشیدن

    Русско-персидский словарь > участь

См. также в других словарях:

  • Fate/zero — Cover of Fate/zero フェイト/ゼロ (Feito/zero) Genre Action …   Wikipedia

  • Fate/hollow ataraxia — フェイト/ホロウアタラクシア (Feito/horō atarakushia) Genre Action, Drama, Fantasy, Romance Game Developer …   Wikipedia

  • Fate/stay night — フェイト/ステイナイト Fate Project Жанр триллер, мистика, фэнтези Игра フェイト/ステイナイト Разработчик Type Moon …   Википедия

  • Fate (Band) — Fate ist eine dänische AOR bzw. Hardrock Band. Sie wurde im Jahr 1984 vom Ex Mercyful Fate Gitarristen Hank Sherman in Kopenhagen gegründet. Nach seinem Ausstieg (1988) existierte sie unter der Leitung von Peter Steincke zunächst bis 1993 weiter …   Deutsch Wikipedia

  • Fate/stay night — フェイト/ステイナイト (Fate/stay night) Genre Action, fantastique Jeu : Fate/stay night Type Visual novel Développeur …   Wikipédia en Français

  • fate — [feıt] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin fatum what has been spoken (by the gods) , from fari to speak ] 1.) [C usually singular] the things that will happen to someone, especially unpleasant events ▪ I wouldn t wish such a fate on my… …   Dictionary of contemporary English

  • Fate/stay Night — Éditeur TYPE MOON Développeur TYPE MOON Date de sortie 30 janvier 2004 (CD) 29 mars 2006 (DVD) Genre Vi …   Wikipédia en Français

  • Fate Stay Night — Fate/stay night Fate/Stay night Éditeur TYPE MOON Développeur TYPE MOON Date de sortie 30 janvier 2004 (CD) 29 mars 2006 (DVD) Genre Vi …   Wikipédia en Français

  • Fate — • Lat. fatum, from fari, to tell or predict Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fate     Fate     † …   Catholic encyclopedia

  • Fate/Zero — フェイト/ゼロ (Судьба: Начало) Жанр драма, городское фэнтези …   Википедия

  • Fate — is defined by Destiny, controlled by free will, explained by Karma. Fate may refer to:* Destiny, an inevitable course of events * Fatalism, a philosophical doctrineComputing* Fate (1996 game), an unpublished computer game * Fate (video game), a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»