Перевод: с английского на датский

с датского на английский

of+expression

  • 61 on one's honour

    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) på ens ære
    * * *
    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) på ens ære

    English-Danish dictionary > on one's honour

  • 62 (on the one hand) ... on the other hand

    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side
    * * *
    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side

    English-Danish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand

  • 63 out of mind

    (an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) ude af øje, ude af sind
    * * *
    (an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) ude af øje, ude af sind

    English-Danish dictionary > out of mind

  • 64 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ude af syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastiskt
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ude af syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastiskt

    English-Danish dictionary > out of sight

  • 65 pained

    adjective (showing or expressing pain: a pained expression.) forpint
    * * *
    adjective (showing or expressing pain: a pained expression.) forpint

    English-Danish dictionary > pained

  • 66 poetic

    [pou'etik]
    adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) digterisk; poetisk
    * * *
    [pou'etik]
    adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) digterisk; poetisk

    English-Danish dictionary > poetic

  • 67 pout

    1. verb
    ((of a sulky child etc) to push the lips out as a sign of displeasure.) lave trutmund
    2. noun
    (this expression of the face.) surmulende udtryk
    * * *
    1. verb
    ((of a sulky child etc) to push the lips out as a sign of displeasure.) lave trutmund
    2. noun
    (this expression of the face.) surmulende udtryk

    English-Danish dictionary > pout

  • 68 praise

    [preiz] 1. verb
    1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) rose
    2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) lovprise
    2. noun
    (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) ros
    * * *
    [preiz] 1. verb
    1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) rose
    2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) lovprise
    2. noun
    (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) ros

    English-Danish dictionary > praise

  • 69 rattle off

    (to say quickly and usually without any feeling or expression: The boy rattled off the poem.) lire af
    * * *
    (to say quickly and usually without any feeling or expression: The boy rattled off the poem.) lire af

    English-Danish dictionary > rattle off

  • 70 real

    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) rigtig
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) ægte
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) egentlig
    4) (great: a real surprise/problem.) stor
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) virkeligt
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) virkelig!
    - for real
    - in reality
    * * *
    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) rigtig
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) ægte
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) egentlig
    4) (great: a real surprise/problem.) stor
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) virkeligt
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) virkelig!
    - for real
    - in reality

    English-Danish dictionary > real

  • 71 rhapsody

    ['ræpsədi]
    plural - rhapsodies; noun
    (an expression of strong feeling or excitement in eg music or speech.) rapsodi
    * * *
    ['ræpsədi]
    plural - rhapsodies; noun
    (an expression of strong feeling or excitement in eg music or speech.) rapsodi

    English-Danish dictionary > rhapsody

  • 72 saintly

    adjective He led a saintly life; a saintly expression.) from; helgenagtig
    * * *
    adjective He led a saintly life; a saintly expression.) from; helgenagtig

    English-Danish dictionary > saintly

  • 73 sanctimonious

    [sæŋkti'məuniəs]
    (trying to appear full of holiness or goodness: a sanctimonious expression.) skinhellig
    - sanctimoniousness
    * * *
    [sæŋkti'məuniəs]
    (trying to appear full of holiness or goodness: a sanctimonious expression.) skinhellig
    - sanctimoniousness

    English-Danish dictionary > sanctimonious

  • 74 scornful

    1) (feeling or showing scorn: a scornful expression/remark.) hånende
    2) (making scornful remarks: He was rather scornful about your book.) hånlig
    * * *
    1) (feeling or showing scorn: a scornful expression/remark.) hånende
    2) (making scornful remarks: He was rather scornful about your book.) hånlig

    English-Danish dictionary > scornful

  • 75 scowl

    1. verb
    (to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) skule
    2. noun
    (angry expression on the face.) skulen
    * * *
    1. verb
    (to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) skule
    2. noun
    (angry expression on the face.) skulen

    English-Danish dictionary > scowl

  • 76 sheepish

    adjective (embarrassed: a sheepish expression.) fåret
    * * *
    adjective (embarrassed: a sheepish expression.) fåret

    English-Danish dictionary > sheepish

  • 77 simile

    ['siməli]
    (a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) lignelse
    * * *
    ['siməli]
    (a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) lignelse

    English-Danish dictionary > simile

  • 78 sleepy

    1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) søvnig
    2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) søvnig; sløv
    3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) søvnig
    * * *
    1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) søvnig
    2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) søvnig; sløv
    3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) søvnig

    English-Danish dictionary > sleepy

  • 79 smile

    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) smile
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) smil
    - be all smiles
    * * *
    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) smile
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) smil
    - be all smiles

    English-Danish dictionary > smile

  • 80 so to say/speak

    (if one may use such an expression; in a way; it could be said: The dog is, so to speak, a member of this family.) så at sige
    * * *
    (if one may use such an expression; in a way; it could be said: The dog is, so to speak, a member of this family.) så at sige

    English-Danish dictionary > so to say/speak

См. также в других словарях:

  • Expression Rationnelle — Pour les articles homonymes, voir régulier et rationnel. Une expression rationnelle ou expression régulière[1] est en informatique une chaîne de caractères que l’on appelle parfois un motif et qui décrit un ensemble de chaînes de caractères… …   Wikipédia en Français

  • Expression régulière — Expression rationnelle Pour les articles homonymes, voir régulier et rationnel. Une expression rationnelle ou expression régulière[1] est en informatique une chaîne de caractères que l’on appelle parfois un motif et qui décrit un ensemble de… …   Wikipédia en Français

  • Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Expression Ou Néologisme Politique — Comme dans la langue française en général, le vocabulaire politique évolue de façon constante et voit régulièrement apparaître des nouvelles expressions et des néologismes. Parfois créés sans but partisan, ces expressions nouvelles et néologismes …   Wikipédia en Français

  • Expression ou neologisme politique — Expression ou néologisme politique Comme dans la langue française en général, le vocabulaire politique évolue de façon constante et voit régulièrement apparaître des nouvelles expressions et des néologismes. Parfois créés sans but partisan, ces… …   Wikipédia en Français

  • Expression Systémique — L expression systémique désigne les formes d expression artistique apparaissant dans un système, identifiées par l ensemble de ses caractéristiques, établies ou en évolution : sujet, règles, réactions et résultats . À rapprocher de l… …   Wikipédia en Français

  • Expression systemique — Expression systémique L expression systémique désigne les formes d expression artistique apparaissant dans un système, identifiées par l ensemble de ses caractéristiques, établies ou en évolution : sujet, règles, réactions et résultats . À… …   Wikipédia en Français

  • Expression cloning — is a technique in DNA cloning that uses expression vectors to generate a library of clones, with each clone expressing one protein. This expression library is then screened for the property of interest and clones of interest recovered for further …   Wikipedia

  • Expression (Programmation Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Expression. Une expression d un langage de programmation est une combinaison de valeurs, variables, opérateurs, et de fonctions qui sont interprétés (évalués) selon des règles particulières de précédence et d… …   Wikipédia en Français

  • Expression (programmation informatique) — Pour les articles homonymes, voir Expression. Une expression d un langage de programmation est une combinaison de valeurs, variables, opérateurs, et de fonctions qui sont interprétés (évalués) selon des règles particulières de précédence et d… …   Wikipédia en Français

  • Expression Faciale — Photographies provenant du livre Mécanisme de la Physionomie Humaine de Guillaume Duchenne publié 1862 L expression faciale est un aspect important du comportement et de la communication non verbale. Déjà étudiée par Darwin et Duchenne de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»