Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+excluding

  • 1 excluding

    preposition (not counting; without including: The club's expenses, excluding the cost of stationery, amounted to $251.) exklusive, undantaget

    English-Swedish dictionary > excluding

  • 2 continent

    n. kontinent, världsdel; kontinenten (Europas fastland)
    * * *
    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent, världsdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) kontinenten
    •
    - continental breakfast
    - continental shelf     II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) kontinent, återhållsam

    English-Swedish dictionary > continent

  • 3 excepting

    prep. förutom
    * * *
    preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) utom

    English-Swedish dictionary > excepting

  • 4 exclude

    v. stänga ute, undanta; utesluta
    * * *
    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) utesluta, utestänga
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) stänga ute
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) utesluta
    •
    - excluding

    English-Swedish dictionary > exclude

  • 5 exclusive of

    förutom
    * * *
    (excluding: That is the price of the meal exclusive of service charge.) exklusive

    English-Swedish dictionary > exclusive of

  • 6 finger

    n. finger; fingra på, känna på; ange; spela på (instrument); (mus.) förse med fingersättning; handlingen man utför för att erhålla en persons e-address (Internet)
    --------
    v. röra, röra på, fingra på; stjäla; spela på; förse med fingersättning (inom musik)
    * * *
    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) finger
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) finger
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) []pinne, visare
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) fingra på
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Swedish dictionary > finger

  • 7 torso

    n. torso, kroppsskulptur som saknar huvud, armar och ben
    * * *
    ['to:səu]
    plural - torsos; noun
    (the body, excluding the head and limbs: He had a strong torso.) torso, bål

    English-Swedish dictionary > torso

См. также в других словарях:

  • excluding — ex‧clud‧ing [ɪkˈskluːdɪŋ] written abbreviation excl preposition used to say that something is not included in a total or a set of things: • Deficit, excluding invisible items such as banking and insurance, was £4.5 billion. * * * excluding UK US… …   Financial and business terms

  • excluding — [eks klo͞o′diŋ, iksklo͞o′diŋ] prep. not including; not taking into account; excepting; rejecting * * * …   Universalium

  • excluding — index omission Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • excluding — ► PREPOSITION ▪ not taking into account; except …   English terms dictionary

  • excluding — [eks klo͞o′diŋ, iksklo͞o′diŋ] prep. not including; not taking into account; excepting; rejecting …   English World dictionary

  • Excluding Items — The common practice of leaving certain factors out of an overall calculation to remove the volatility that might otherwise impact is comparability or distort long term forecasting. Excluding items can often refer to items left out of the… …   Investment dictionary

  • excluding — [[t]ɪksklu͟ːdɪŋ[/t]] PREP You use excluding before mentioning a person or thing to show that you are not including them in your statement. The families questioned, excluding those on income support, have a net income of ₤200.20 a week...… …   English dictionary

  • Excluding — Exclude Ex*clude , v. t. [imp. & p. p. {Excluded}; p. pr. & vb. n. {Excluding}.] [L. excludere, exclusum; ex out + claudere to shut. See {Close}.] 1. To shut out; to hinder from entrance or admission; to debar from participation or enjoyment; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excluding — preposition to the exclusion of; not including Our lucky free draw winner will be treated to dinner, bed and breakfast, but the holiday must be taken before December, 1991 (subject to availability and excluding bank holidays) …   Wiktionary

  • excluding — ex|clud|ing [ıkˈsklu:dıŋ] prep not including used especially when you are making a list or calculating a total ▪ Television is watched in 97 per cent of American homes (excluding Alaska and Hawaii) …   Dictionary of contemporary English

  • excluding — ex|clud|ing [ ık skludıŋ ] preposition * used for saying that you are not including someone or something in what you are saying: The average cost, excluding insurance, is around $600 a year. ─ opposite INCLUDING …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»