Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

of+equal

  • 101 minim

    n. damla [tıp.], yarım nota [brit.]
    * * *
    ufak şey
    * * *
    ['minim]
    (a musical note roughly equal to a slow walking step in length.) yarım ton

    English-Turkish dictionary > minim

  • 102 neck and neck

    başabaş
    * * *
    ((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) baş başa, burun buruna

    English-Turkish dictionary > neck and neck

  • 103 nineteenth

    adj. on dokuzuncu, on dokuzda bir
    ————————
    n. on dokuzda bir kısım
    * * *
    ondokuzuncu
    * * *
    1) (one of nineteen equal parts.) on dokuzda bir, 1/19
    2) (( also adjective) the last of nineteen (people, things etc); the next after the eighteenth.) on dokuzuncu

    English-Turkish dictionary > nineteenth

  • 104 ninetieth

    adj. doksanıncı, doksanda bir
    ————————
    n. doksanda bir kısım
    * * *
    doksanıncı
    * * *
    1) (one of ninety equal parts.) doksanda bir, 1/90
    2) (( also adjective) the last of ninety (people, things etc); the next after the eighty-ninth.) doksanıncı

    English-Turkish dictionary > ninetieth

  • 105 ninth

    adj. dokuzuncu, dokuzda bir
    ————————
    n. dokuzuncu, dokuzda birlik bölüm
    * * *
    dokuzuncu
    * * *
    1) (one of nine equal parts.) dokuzda bir
    2) (( also adjective) the last of nine (people, things etc); the next after the eighth.) dokuzuncu

    English-Turkish dictionary > ninth

  • 106 on a par with

    eşit, aynı değerde
    * * *
    (equal to: As a writer he is on a par with the great novelists.)...-e eşit, başa baş

    English-Turkish dictionary > on a par with

  • 107 parallel

    adj. paralel, koşut, benzer
    ————————
    n. paralel çizgi, benzerlik, paralel, benzer
    ————————
    v. paralel yapmak, paralel olmak, karşılaştırmak, kıyaslamak
    * * *
    1. paralel 2. paralel yap (v.) 3. paralel (adj.)
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralel
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) benzer
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralel olarak
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralel çizgi
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) benzerlik
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) enlem
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) eşit olmak

    English-Turkish dictionary > parallel

  • 108 parallelogram

    n. paralelkenar
    * * *
    parelelogram
    * * *
    [-əɡræm]
    noun (a four-sided figure with opposite sides equal and parallel.) paralelkenar

    English-Turkish dictionary > parallelogram

  • 109 part

    adj. kısmi, kısmen
    ————————
    n. ayrım, parça, bölüm, semt, taraf, pay, fragman, katkı, kısım, kesim, rol, görev, yedek parça, fasıl
    ————————
    pref. yarı, kısmen
    ————————
    v. ayırmak, tarakla ayırmak, ayrılmak, kopmak, elden çıkarmak
    * * *
    1. kısım 2. ayır (v.) 3. parça (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) kısım, bölüm
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) parça, bölüm, kısım
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rol
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rol (sözleri)
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) kısım, pasaj
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) pay, hisse, rol
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) ayırmak, ayrılmak
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Turkish dictionary > part

  • 110 peer

    n. emsal, akran, yaşıt, lord
    * * *
    1. emsal 2.
    * * *
    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) Lord
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) akran, yaşıt
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) göremiyormuş gibi bakmak

    English-Turkish dictionary > peer

  • 111 peerless

    adj. eşsiz, emsalsiz
    * * *
    eşsiz
    * * *
    adjective (without equal; better than all others: Sir Galahad was a peerless knight.) eşsiz

    English-Turkish dictionary > peerless

  • 112 quaver

    n. tril, sesi titretme, sekizlik nota
    ————————
    v. titremek (ses), sesini titretmek, tril yapmak
    * * *
    1. titre (v.) 2. titreme (n.)
    * * *
    ['kweivə] 1. verb
    ((especially of a sound or a person's voice) to shake or tremble: The old man's voice quavered.) titremek
    2. noun
    1) (a shaking or trembling: There was a quaver in her voice.) titreme
    2) (a note equal to half a crotchet in length.) sekizlik nota

    English-Turkish dictionary > quaver

  • 113 ream

    n. kâğıt topu
    ————————
    v. deliği genişletmek, çukuru genişletmek, delik açmak, delmek, sıkmak (limon vb.), suyunu çıkarmak
    * * *
    [ri:m]
    (a measure for paper, equal to 480 sheets.) 480'lik kağıt topu

    English-Turkish dictionary > ream

  • 114 rectangle

    n. dikdörtgen
    * * *
    dikdörtgen
    * * *
    ['rektæŋɡl]
    (a two-dimensional, four-sided figure with opposite sides equal and all its angles right angles.) dikdörtgen

    English-Turkish dictionary > rectangle

  • 115 redress the balance

    (to make things equal again.) dengeyi yeniden sağlamak

    English-Turkish dictionary > redress the balance

  • 116 regular

    adj. olağan, sıradan, herzamanki, kurallı, normal, düzenli, düzgün, muntazam, devamlı, değişmez, inişleri ve çıkışları olmayan, mazbut, dürüst, güvenilir, kadrolu, meslekten, uzman
    ————————
    n. devamlı müşteri, müdavim, gedikli, keşiş, muvazzaf asker, meslekten olan asker, partisine bağlı üye
    * * *
    düzenli
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) olağan, alışılmış
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) düzenli, muntazam
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) muntazam
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) devamlı, daimî
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) düzenli, daimî
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) düzenli, kurallı
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) düzgün, muntazam
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) muvazzaf, profesyonel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) muvazzaf asker
    2) (a regular customer (eg at a bar).) devamlı müşteri
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Turkish dictionary > regular

  • 117 semi-quaver

    ['semikweivə]
    (in music, a note equal in length to half a quaver.) onaltılık nota

    English-Turkish dictionary > semi-quaver

  • 118 semibreve

    n. dörtlük nota, tam nota
    * * *
    tam nota
    * * *
    ['semibri:v]
    (in music, a note equal in length to two minims.) tam nota, dörtlük nota

    English-Turkish dictionary > semibreve

  • 119 seventeenth

    adj. on yedinci, on yedide bir
    ————————
    n. on yedinci, on yedide bir
    * * *
    onyedinci
    * * *
    1) (one of seventeen equal parts.) on yedide bir; 1/17
    2) (( also adjective) (the) last of seventeen (people, things etc); (the) next after the sixteenth.) on yedinci; 17.inci

    English-Turkish dictionary > seventeenth

  • 120 seventh

    adj. yedinci, yedide bir
    ————————
    n. yedinci, yedide bir
    * * *
    yedinci
    * * *
    1) (one of seven equal parts.) yedide biri; 1/7
    2) (( also adjective) (the) last of seven (people, things etc); (the) next after the sixth.) yedinci; 7.inci

    English-Turkish dictionary > seventh

См. также в других словарях:

  • Equal temperament — is a musical temperament, or a system of tuning in which every pair of adjacent notes has an identical frequency ratio. In equal temperament tunings an interval mdash; usually the octave mdash; is divided into a series of equal steps (equal… …   Wikipedia

  • Equal pay for women — is an issue regarding pay inequality between men and women. It is often introduced into domestic politics in many first world countries as an economic problem that needs governmental intervention via regulation. The Equal Remuneration Convention… …   Wikipedia

  • equal — Ⅰ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross border and internal sales were about equal over the year. an equal amount/number/share »Instead of an equal share, we got only one fifth of the… …   Financial and business terms

  • equal — 1. As a verb, equal has inflected forms equalled, equalling in BrE and equaled, equaling in AmE. 2. As an adjective, equal is followed by to (The square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the other two sides), whereas the… …   Modern English usage

  • Equal — E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Equal temperament — Equal E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Equal Justice Works — is a Washington, DC based nonprofit organization that focuses on careers in public service for lawyers. Equal Justice Works’ stated mission is “to create a just society by mobilizing the next generation of lawyers committed to equal justice.”[1]… …   Wikipedia

  • Equal (sweetener) — EQUAL is a brand of artificial sweetener containing aspartame, dextrose and maltodextrin. It is marketed as a tabletop sweetener by Merisant, a global corporation which also owns the well known NutraSweet brand and which has headquarters in… …   Wikipedia

  • EQUAL Community Initiative — EQUAL is the ‘Community Initiative’ within the European Social Fund of the European Union. It concerns “transnational co operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour… …   Wikipedia

  • Equal Employment Opportunity Commission — Agency overview Formed July 2, 1965 Headquarters Washington, D.C. Employees …   Wikipedia

  • Equal Marguerite : "Etre parent et travailler" — Equal Marguerite Equal Marguerite (Être parent et travailler) est un programme européen qui signifie : Mutualiser et Associer nos Ressources pour Gérer de façon Utile à l’Emploi un Réseau d’Initiatives pour des Temps Equilibrés. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»