-
81 New England Confederation
English-Russian dictionary of regional studies > New England Confederation
-
82 United Colonies of New England
истКонфедерация североамериканских колоний, была образована в 1643 по соглашению между властями Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], Коннектикута [Connecticut Colony], Плимута [ Plymouth Colony] и Нью-Хейвена [New Haven Colony]. Род-Айленд [ Rhode Island] и Мэн [ Maine] по причинам главным образом религиозного характера не вошли в состав конфедерации. Была создана для совместной защиты от индейцев, а сама идея этого объединения возникла еще в 1637 после войны с пекотами [ Pequot War]. Эта задача наиболее эффективно была выполнена во время Войны Короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76). А в 1684, когда Колония Массачусетского залива была лишена своей хартии, она прекратила существование.English-Russian dictionary of regional studies > United Colonies of New England
-
83 New England Confederation
ист. Конфедерация колоний Новой Англии. Образована в 1643, в состав вошли Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен < полное назв. ‘The Confederation of the United Colonies of New England’>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New England Confederation
-
84 rock-ribbed New England
«твёрдая как скала Новая Англия» < Новая Англия [New England], район в северо- восточной части США, считается бастионом республиканизма>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > rock-ribbed New England
-
85 Southern Gateway of New England
• Southern Gateway of New England, the «южные ворота Новой Англии», рекламное прозвище штата Род-Айленд, самого южного из штатов Новой Англии. Через его территорию проходят основные магистрали в штаты Новой Англии; важное значение имеют тж. его портыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Southern Gateway of New England
-
86 Merrie England
[,merɪ'ɪŋglənd]уст.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Merrie England
-
87 Merry Old England
[,merɪ,əuld'ɪŋglənd]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Merry Old England
-
88 BANK OF ENGLAND STOCK REGISTER
(Регистр ценных бумаг Банка Англии) Регистр держателей государственных ценных бумаг (см.: gilt-edged security( первоклассные ценные бумаги)), который ведется Банком Англии (Bank of England). В этот регистр вносятся все покупки и продажи государственных ценных бумаг, совершенные фондовыми брокерами и банками. Проценты, выплачиваемые по этим ценным бумагам, облагаются подоходным налогом у источника дохода, в отличие от дохода по ценным бумагам, которые регистрируются в Национальном сберегательном регистре (National Savings Stock Register).Финансы: англо-русский толковый словарь > BANK OF ENGLAND STOCK REGISTER
-
89 Church of England
сущ.; брит.; рел.( the Church of England) Англиканская церковь, Церковь Англии (государственная церковь в Великобритании, возникла в 16 в.) см. тж. Anglican Church -
90 Church of England
Church of England/Anglican Church англиканская церковь -
91 to draw a faithful picture of life in England
to draw (to give) a faithful (vivid) picture of life in England нарисовать (дать) правдивую (яркую) картину жизни в АнглииEnglish-Russian combinatory dictionary > to draw a faithful picture of life in England
-
92 Bank of England
сокр. BoE эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг (государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.); согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован - в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Bank of England
-
93 Bank of England Stock Register
банк., общ. фин., брит. Фондовый реестр Банка Англии* (реестр держателей государственных ценных бумаг, ведущийся Банком Англии; в реестре отражаются покупки и продажи государственных ценных бумаг фондовыми брокерами и банками; подоходный налог по дивидендам, выплачиваемым по включенным в реестр бумагам, вычитается у источника выплаты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Bank of England Stock Register
-
94 Courtesy of England
юр.право вдовца ( при наличии детей) на пожизненное владение имуществом умершей жены -
95 the garden of England
"сад Англии" ( графства Кент и Вустершир)One of her applications was to Gillingham, in Kent, one to Kingston-on-Thames, and one to Swanwick in Derbyshire. Gillingham was such a lovely name and Kent was the Garden of England. (D. H. Lawrence, ‘The Rainbow’, ch. XIII) — В поисках работы Урсула послала одно объявление в Гиллингем в Кенте, другое - в Кингстон-на-Темзе, а третье - в Суонвик в Дербишире. У Гиллингема такое приятное название, а Кент - это ведь сад Англии.
-
96 hake, New England
—1. LAT Merluccius bilinearis Mitchill2. RUS североамериканская [серебристая] мерлуза f, серебристый хек m3. ENG offshore [silver, New England] hake4. DEU Nordamerikanischer Seehecht m, Silberhecht m5. FRA merlu m argenté, merlan m du CanadaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hake, New England
-
97 cottontail, New England
1. LAT Sylvilagus transitionalis Bangs2. RUS новоанглийский кролик m3. ENG New England cottontail4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cottontail, New England
-
98 New England Division
NED, New England DivisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > New England Division
-
99 bank of england note
English-Russian big medical dictionary > bank of england note
-
100 Bank of England
банк Англии
Центральный банк Великобритании
Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным.
Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort).
По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций.
Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint).
Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам.
Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account).
Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет.
См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bank of England
См. также в других словарях:
England (Before the Reformation) — England (Before the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Before the Reformation) This term England is here restricted to one constituent, the largest and most populous, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.… … Catholic encyclopedia
England runestones — … Wikipedia
England C national football team — England C Nickname(s) The Three Lions Association The Football Association Head coach Paul Fairclough … Wikipedia
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia
England and Wales — (red), with the rest of the United Kingdom (pink). England and Wales (Welsh: Cymru a Lloegr) is a jurisdiction within the United Kingdom. It consists of England and Wales, two of the four countries of the United Kingdom. Unlike Scotland and… … Wikipedia
England at the Commonwealth Games — England at the Commonwealth Games : Flag of England CGF Code = ENG … Wikipedia
England v Hungary (1953) — refers to a historic football match that ended England s unbeaten home run against sides from outside the British Isles, which had stood since 1901. [England s first ever home defeat was by 3 ndash;1 to Scotland at Kennington Oval in 1877. Their… … Wikipedia
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon
England (Begriffsklärung) — England bezeichnet: England, ein Landesteil des Vereinigten Königreichs Königreich England, Vorgänger des heutigen Landesteils vom 10. Jahrhundert bis 1707 fälschlich die Insel Großbritannien fälschlich den Staat Vereinigtes Königreich England… … Deutsch Wikipedia
England, England — (1998) is a satirical science fiction novel by Julian Barnes which was shortlisted for the Booker Prize. The novel is set in the Britain of the not too distant future, and chronicles the creation of a giant England themed amusement park, called… … Wikipedia
England expects that every man will do his duty — was a signal sent by Admiral Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson from his flagship HMS Victory as the Battle of Trafalgar was about to commence on 21 October 1805. Trafalgar was the decisive naval engagement of the Napoleonic Wars. It gave the… … Wikipedia