-
101 employee stock option
фин., упр., амер. фондовый опцион сотрудников (документ, дающий служащим компании право покупки ее акций по цене ниже рыночной)Syn:See:
* * *
опцион служащего компании на получение ее акций; см. Employee Share Option Schemes. -
102 employee stock ownership
Англо-русский экономический словарь > employee stock ownership
-
103 employee stock ownership trust
сокр. ESOT эк., юр., эк. тр., фин., амер. фонд приобретения акций работниками* (фонд, создаваемый для покупки акций компании и распределения их среди работников данной компании)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee stock ownership trust
-
104 employee
сотрудник; служащийАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > employee
-
105 employee
{,emplɔi'i:}
n служещ, чиновник* * *{,emplъi'i:} n служещ, чиновник.* * *чиновник; служещ;* * *n служещ, чиновник* * *employee[¸emplɔi´i:] n чиновник, служещ; state \employee (an \employee of the state) държавен служител. -
106 employee
-
107 employee attitude survey
HRa systematic investigation of the views and opinions of those employed by an organization on issues relating to the work of that organization or their role within it. Employee attitude surveys may be conducted by means of questionnaires or interviews. They may be undertaken occasionally or at regular intervals and may be used to make a general assessment of employee morale or focus on a specific issue such as the introduction of a new policy. Goals may be to identify or gain an understanding of problems so that action to resolve them can be taken, to encourage employee involvement and commitment, or to assist in planning, implementing, and evaluating new initiatives. -
108 employee
-
109 employee benefit trust fund
страх., эк. тр., фин. трастовый фонд для выплат сотрудникам* (трастовый фонд, которому передаются пенсионные взносы и другие подобные отчисления в пользу работников для инвестирования; при выходе на пенсию работники получают акции, единовременные или периодические денежные выплаты со счетов этого фонда; фонд также выплачивает страховку и другие пособия работникам)See:Англо-русский экономический словарь > employee benefit trust fund
-
110 employee deferrals
страх., эк. тр., амер. отложенная [отсроченная\] работником сумма*, отложенная [отсроченная\] часть заработной платы работника* (часть сумм, начисленных работнику как заработная плата, которую с согласия работника ему не выплачивают, а используют в качестве взносов в пенсионный план или иной план будущих выплат; обычно вычитается до уплаты подоходного налога с заработной платы)The employer must generally choose either to match employee deferrals up to 3% of compensation, or to make a 2% non-elective contribution to all eligible employees. — Работодатель обычно должен выбрать: или осуществлять параллельные взносы в соответствии с величиной отложенных работниками сумм вплоть до 3% от заработной платы, или осуществлять обязательные двухпроцентные взносы в пользу всех имеющих на то право работников.
Syn:See: -
111 employee director
упр. директор от работников* (является сотрудником компании, помимо обязанностей члена совета директоров выполняет должностные обязанности; получает заработную плату и компенсацию за деятельность в качестве члена совета директоров, как правило, акциями компании)Syn:Ant:See: -
112 employee organization
эк. тр., юр. организация сотрудников [работников\] (объединение сотрудников организации с целью представлять свои интересы перед работодателями при проведении переговоров, консультаций, разрешении трудовых споров и др.)Syn:See: -
113 employee referral
1) эк. тр., упр. рекомендация сотрудников* (способ поиска кандидатов на рабочие места среди родственников или друзей действительных или бывших сотрудников организации; обычно компании-работодатели выплачивают сотрудникам, с чьей помощью были найдены новые работники, специальное вознаграждение)employee referral bonus [award\] — премия за указание на потенциального сотрудника
See:2) эк. тр., упр. рекомендованный сотрудниками* (сотрудник организации, нашедший работу по рекомендации действительных или бывших сотрудников организации)See: -
114 employee relations
эк. тр., упр., соц. = labour relationsSee: -
115 employee report
1) упр. отчет работника* (напр., о командировке, об обстоятельствах аварии, о травме и т. п.)2) фин., упр. отчет для работников* (упрощенная версия официального годового отчета фирмы, подготавливаемая для ее работников; подготовка данной отчетности не является обязательной)See: -
116 employee retention
упр. удержание персонала (предотвращения ухода из компании работников, которые имеют серьезное значение для компании)Employee retention should always be a priority because it's a key part of being in business. — Удержание персонала всегда должно быть приоритетным, поскольку от этого зависит успех в бизнесе.
Syn:See: -
117 employee savings plan
упр., амер. план сбережений работников* (система отчислений работников в накопительный фонд компании с целью дальнейшего инвестирования, в том числе покупки акций своей компании; для этих отчислений предусмотрены налоговые льготы)See:
* * *
сберегательная программа для служащих: групповая сберегательная программа на основе индивидуальных вкладов служащих с отсрочкой уплаты налогов и часто с корреспондирующими вкладами нанимателей (США). -
118 Employee Share Option Schemes
сокр. ESOPSупр., брит. схемы фондовых опционов служащихSee:
* * *
abbrev.: ESOPS Employee Share Option Schemes схемы опционов на акции для служащих компании; система поощрения служащих компании акциями; обычно предоставляется право купить акции со скидкой к рыночной цене (Великобритания).Англо-русский экономический словарь > Employee Share Option Schemes
-
119 employee share ownership plan
сокр. ESOP фин., упр., брит. план приобретения акций служащими [работниками\] (согласно этому плану, компания за счет отчислений из прибыли или за счет заемных средств создает фонд, который приобретает акции компании, а затем распределяет их между работниками данной компании; преимущество данного метода в том, что не выпускаются новые акции и поэтому не происходит разводнения капитала)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee share ownership plan
-
120 employee share ownership trust
сокр. ESOT эк., юр., эк. тр., фин., брит. фонд приобретения акций работниками* (фонд, создаваемый для покупки акций компании и распределения их среди работников данной компании)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee share ownership trust
См. также в других словарях:
Employee benefit — Employee benefits and (especially in British English) benefits in kind (also called fringe benefits, perquisites, perqs or perks) are various non wage compensations provided to employees in addition to their normal wages or salaries. Where an… … Wikipedia
Employee engagement — is a concept that is generally viewed as managing discretionary effort, that is, when employees have choices, they will act in a way that furthers their organization s interests. An engaged employee is a person who is fully involved in, and… … Wikipedia
Employee ownership — occurs when a corporation is owned in whole or in part by its employees. Employees are usually given a share of the corporation after a certain length of employment or they can buy shares at any time. A corporation owned entirely by its employees … Wikipedia
employee — em·ploy·ee or em·ploye n: a person usu. below the executive level who is hired by another to perform a service esp. for wages or salary and is under the other s control see also respondeat superior compare independent contractor ◇ In determining… … Law dictionary
Employee assistance programs — (EAPs) are employee benefit programs offered by many employers, typically in conjunction with a health insurance plan. EAPs are intended to help employees deal with personal problems that might adversely impact their work performance, health, and … Wikipedia
Employee referral — is an internal recruitment method employed by organisations to identify potential candidates from their existing employees social networks. An employee referral scheme encourages a company s existing employees to select and recruit the suitable… … Wikipedia
Employee monitoring — refers to any method of tracking what an employee does while at work. This may include the use of video cameras, keystroke logging, email filters, or even just watching or listening to the employee. As a result of increased technology, this has… … Wikipedia
Employee voice — refers to the participation of employees in influencing corporate decision making. Employees are given a voice through informal and formal means to minimise conflict, improve communication and encourage staff retention through motivation and fair … Wikipedia
employee participation — emˌployee partiˈcipation noun [uncountable] HUMAN RESOURCES 1. another name for employee involvement: • The company also encourages employee participation in this process through small groups in which workers discuss ideas. 2. another name for… … Financial and business terms
Employee Pricing Plus — is Chrysler s employee discount incentives, launched in July 2005, to counter General Motors Employee Discount for Everyone promotion. Characterized by generous incentives combined with rebates on most Chrysler, Dodge, and Jeep models, Chrysler… … Wikipedia
employee inventions — Under the Patents Act 1977, there are UK rules which govern the ownership of inventions made by employees. If the invention was made during the employee s normal or specifically assigned duties, the invention belongs to the employer. All other… … Law dictionary