Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+egg

  • 41 two egg omelet

    omelett av två ägg

    English-Swedish dictionary > two egg omelet

  • 42 yolk

    n. äggula
    * * *
    [jouk]
    ((also egg-yolk) the yellow part of an egg: The child will only eat the yolk of an egg - she won't eat the white.) äggula

    English-Swedish dictionary > yolk

  • 43 cosy

    adj. behaglig; mysig
    --------
    n. tekannelock, lock för kanna
    * * *
    ['kəuzi] 1. adjective
    (warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) mysig
    2. noun
    (a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) []värmare
    - cosiness

    English-Swedish dictionary > cosy

  • 44 edge

    n. kant; udd; egg; gräns, ände
    --------
    v. vässa, slipa; gå framåt sakta och försiktigt
    * * *
    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant, rand, bryn
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) egg
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) udd, häftighet
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kanta
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) maka (flytta) [], tränga sig
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Swedish dictionary > edge

  • 45 embryo

    n. ofullgånget foster; frö, början
    * * *
    ['embriəu]
    plural - embryos; noun
    1) (a young animal or plant in its earliest stages in seed, egg or womb: An egg contains the embryo of a chicken; ( also adjective) the embryo child.)
    2) (( also adjective) (of) the beginning stage of anything: The project is still at the embryo stage.)
    - embryological
    - embryologist
    - embryonic

    English-Swedish dictionary > embryo

  • 46 white

    adj. vit; klar; oskyldig; ren; ljus; blek; hederlig (slang)
    --------
    n. vit färg; vithet; klarhet, renhet; äggvita; vita kläder; vit människa; ögonvita
    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) vit
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) vit
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) vit
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mjölk
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) vitt
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) vit
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) []vita
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) ögonvita
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) vitlimma, vitmena
    - white wine

    English-Swedish dictionary > white

  • 47 beaten

    adj. hamrad (metall); upptrampad (stig); besegrad, slagen
    * * *
    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) besegrad
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) vispad

    English-Swedish dictionary > beaten

  • 48 breadcrumbs

    noun plural (very tiny pieces of bread: Dip the fish in egg and breadcrumbs.) brödsmulor, ströbröd

    English-Swedish dictionary > breadcrumbs

  • 49 cup

    n. kopp, bägare, pokal; vandringspris
    --------
    v. hälla i kopp, lägga i kopp
    * * *
    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) kopp
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) []pokal, buckla
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) kupa
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) hålla med kupad hand (kupade händer)
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea

    English-Swedish dictionary > cup

  • 50 Easter

    n. påsk (kristen högtid)
    * * *
    ['i:stə]
    (a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) påsk[]

    English-Swedish dictionary > Easter

  • 51 eggshell

    n. äggskal
    * * *
    noun (the fragile covering of an egg.) äggskal

    English-Swedish dictionary > eggshell

  • 52 fertilise

    [-ti-]
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) gödsla, befrukta

    English-Swedish dictionary > fertilise

  • 53 fertilize

    v. gödsla, göda; befrukta
    * * *
    [-ti-]
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) gödsla, befrukta

    English-Swedish dictionary > fertilize

  • 54 grub

    n. käk, krubb (slang); larv, mask
    --------
    v. gräva, rota, böka [efter]; gräva upp [med rötterna]; rensa från ogräs; ge käk, föda (slang)
    * * *
    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larv
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) käk
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) gräva, rota, böka

    English-Swedish dictionary > grub

  • 55 hatch

    n. kläckning; kläckning ur ägg; en dag gammal fågelunge; lucköppning; takfönster; skottglugg; lastlucka
    --------
    v. kläckas; kläcka; planera, inleda
    * * *
    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lucka
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) kläcka
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) kläckas
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) bli kyckling (fågelunge)
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kläcka, koka ihop

    English-Swedish dictionary > hatch

  • 56 icing

    n. glasyr (på kaka); isbildning
    * * *
    noun (a mixture of sugar, white of egg, water etc used to cover or decorate cakes.) glasyr

    English-Swedish dictionary > icing

  • 57 indirect object

    dativobjekt, indirekt objekt
    * * *
    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) dativobjekt

    English-Swedish dictionary > indirect object

  • 58 larva

    n. larv (zoologi)
    * * *
    plural - larvae; noun
    (a developing insect in its first stage after coming out of the egg; a grub or caterpillar.) larv

    English-Swedish dictionary > larva

  • 59 mayonnaise

    n. majonnäs
    * * *
    [meiə'neiz, ]( American[) 'meiəneiz]
    (a thick sauce made of egg yolk, oil, vinegar or lemon and seasoning, and often used on salads.) majonnäs

    English-Swedish dictionary > mayonnaise

  • 60 nest

    n. rede; bo; näste; krypin
    --------
    v. bygga bo; stapla
    * * *
    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) rede, bo
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) bygga bo
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Swedish dictionary > nest

См. также в других словарях:

  • Egg donation — Intervention MeSH D018587 Egg donation is the process by which a woman provides one or several (usually 10 15) eggs (ova, oocytes) for purposes of assisted reproduction or biomedical research. For assisted reproduction purposes, egg d …   Wikipedia

  • Egg Harbor Township, New Jersey —   Township   Map of Egg Harbor Township in Atlantic County. Inset: Location of Atlantic County highlighted in the State of New Jersey …   Wikipedia

  • EGG — oder EGG kann sowohl als Name, als Landschaftsform sowie auch als Abkürzung verwendet werden: Ortsname in der Schweiz die Gemeinde Egg ZH im Kanton Zürich die Ortschaft Egg, Teil der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz die Ortschaft Egg, Teil… …   Deutsch Wikipedia

  • Egg — ist der Name folgender Personen: Augustus Leopold Egg (1816–1863), britischer Maler Erich Egg (1920–2008), österreichischer Kunsthistoriker Gottfried Egg (1921–2010), Schweizer Jass Experte Herbert Egg (* 1927), österreichischer Politiker (SPÖ)… …   Deutsch Wikipedia

  • Egg case (Chondrichthyes) — Egg case of a skate. An egg case or egg capsule, colloquially known as a mermaid s purse or devil s purse, is a casing that surrounds the fertilized eggs of some sharks, skates, and chimaeras. They are among the common objects which are washed up …   Wikipedia

  • Egg (Vorarlberg) — Egg …   Deutsch Wikipedia

  • Egg Bowl — Teams …   Wikipedia

  • Egg in the basket — with a hat or lid This article is about the egg and toast dish. For the sausage dish, see Toad in the hole. Egg in the basket also known by many other names (see below) is an egg fried in a hole of a slice of bread.[1 …   Wikipedia

  • Egg allergy — is a type of food allergy. It is a hypersensitivity to dietary substances from the yolk or whites of eggs, causing an overreaction of the immune system which may lead to severe physical symptoms for millions of people around the world. [National… …   Wikipedia

  • Egg tossing — Egg tossing, egg toss, or egg throwing is a game associated with Easter. The egg was a symbol of the rebirth of the earth in Pagan celebrations of spring and was adopted by early Christians as a symbol of the rebirth of man at Easter. [… …   Wikipedia

  • Egg — may refer to the following:Biology*Egg (biology), an ovum together with its shell or outer layer, internal membranes and nutrients for the embryo. *Egg cell or ovum, a haploid female reproductive cell or gamete. *Oocyte, an immature egg… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»