Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

of+documents

  • 1 document

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] document
    [Swahili Word] andiko
    [Swahili Plural] maandiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] andika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] document
    [English Plural] documents
    [Swahili Word] barua
    [Swahili Plural] barua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] document
    [English Plural] documents
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] document
    [English Plural] documents
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] document
    [English Plural] documents
    [Swahili Word] katiba
    [Swahili Plural] katiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] document
    [Swahili Word] maandiko
    [Swahili Plural] maandiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] document
    [English Plural] documents
    [Swahili Word] makala
    [Swahili Plural] makala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] kala (word)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] document
    [Swahili Word] shahada
    [Swahili Plural] shahada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] document
    [Swahili Word] waraka
    [Swahili Plural] nyaraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10

    English-Swahili dictionary > document

  • 2 arbitration

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] uamuzi
    [Swahili Plural] maamuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] amua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] upatanisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] upatanishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pata
    [Related Words] -patana, -patanisha, mpatanishi
    [English Definition] the process by which the parties to a dispute submit their differences to the judgment of an impartial person or group appointed by mutual consent or statutory provision
    [English Example] the arbitrarion committee urged the representatives to annul its first decision [Simon Libafu, March 2004]
    [Swahili Example]... kamati ya upatanishi... iliwasihi wajumbe kubatilisha uamuzi wake wa awali [ http://www.iedafrica.org/documents/Yawezekana16.pdf Simon Libafu, March 2004]
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to arbitration
    [English Plural] Trans OK?
    [Swahili Word] -amuliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arbitration

  • 3 arrested

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arrested
    [Swahili Word] -usirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arrested
    [Swahili Word] -kamatwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    [English Example] some of the arrested Tanzanians are claiming that their travel documents have been stolen
    [Swahili Example] baadhi ya waTanzania waliokamatwa wanadai kuwa hati zao za kusafiria hunyang'anywa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arrested

  • 4 registered

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be registered
    [Swahili Word] sajiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Related Words] -sajili, -jisajilisha
    [English Definition] be signed up for something
    [Swahili Definition] kuandikishwa
    [English Example] a citizen of Kenya can not lose his or her Kenyan citizenship because of being registered as a citizen of another country.
    [Swahili Example] raia wa Kenya hawezi kupoteza uraia wake wa Kenya kwa sababu ya kusajiliwa kama raia wa nchi nyingine. [ http://www.iedafrica.org/documents/Yawezekana16.pdf Simon Libafu]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] registered letter
    [English Plural] registered letters
    [Swahili Word] rejista
    [Swahili Plural] rejista
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > registered

  • 5 spirit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestral spirit
    [English Plural] ancestral spirits
    [Swahili Word] mzimu
    [Swahili Plural] mizimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in good spirits
    [Swahili Word] -changamka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wenzi waliochangamka na kucheza naye [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood-seeking sea spirit that drowns people
    [English Plural] sea spirits
    [Swahili Word] kitu nusi
    [Swahili Plural] kitu nusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disembodied spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil sea spirit
    [English Plural] evil sea spirits
    [Swahili Word] kibwengo
    [Swahili Plural] vibwengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] afriti
    [Swahili Plural] afriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] kizimwi
    [Swahili Plural] vizimwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] zimwi, mzimu, kuzimu, wazimu
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] kizuu
    [Swahili Plural] vizuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] zua, -zuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] koikoi
    [Swahili Plural] makoikoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] mahoka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] masoka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] subiani
    [Swahili Plural] masubiani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sibu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] pepopunda
    [Swahili Plural] pepopunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] pepo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit propitiated at crossroads
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil tree spirit
    [English Plural] evil tree spirits
    [Swahili Word] kibwengo
    [Swahili Plural] vibwengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over the spirit
    [Swahili Word] -salimu roho
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Holy Spirit
    [Swahili Word] Roho Mtakatifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9an
    [English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]
    [Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of evil spirit
    [Swahili Word] milihoi
    [Swahili Plural] milihoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name of evil spirit
    [Swahili Word] kitimiri
    [Swahili Plural] vitimiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of spirits
    [English Plural] places of spirits
    [Swahili Word] kuzimu
    [Swahili Plural] kuzimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -zimu
    [English Example] do not go to the place of spirits those who go never return
    [Swahili Example] usiende kuzimu, waendao ahwarudi!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] revolutionary spirit
    [Swahili Word] imani ya kithaura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] kithaura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea spirit that inhabits mangrove stands
    [English Plural] sea spirits
    [Swahili Word] ngoloko
    [Swahili Plural] ngoloko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [Swahili Word] jini
    [Swahili Plural] majini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] kijini
    [Swahili Plural] vijini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jini
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spiritis
    [Swahili Word] kizuka
    [Swahili Plural] vizuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] zua V
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [Swahili Word] mizuka
    [Swahili Plural] wazuka, mizuka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] -pepa
    [English Example] a good spirit
    [Swahili Example] pepo mwema
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] roho
    [Swahili Plural] roho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kiroho, mroho
    [English Example] the players had the spirit to win
    [Swahili Example] wachezaji walikuwa na roho ya kushinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] zimwi
    [Swahili Plural] mazimwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] she wasn't sure whether it was truly God or [just] a spirit
    [Swahili Example] hakuwa na uhakika kama huyo alikuwa Mungu kweli au zimwi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (alcoholic)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] mvinyo
    [Swahili Plural] mivinyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (chiefly in children's stories; beneficient, but sometimes frightening)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] jini
    [Swahili Plural] majini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] ujini
    [Swahili Example] (=zimwi, not shetani)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (supernatural)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] mkodi
    [Swahili Plural] mikodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit of a deceased person
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] koma
    [Swahili Plural] makoma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit of an ancestor
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] masoka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6an
    [English Example] ancestor worship
    [Swahili Example] ibaada ya mahoka (or mizimu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wind spirit
    [English Plural] wind spirits
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] world of spirits
    [English Plural] worlds of spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spirit

  • 6 travel

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] usafiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] usafari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] means of travel
    [Swahili Word] usafiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] safari N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] -safiri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Today we shall travel early
    [Swahili Example] Leo tutasafiri mapema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] -a kusafiria
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] they claim that their travel documents have been stolen
    [Swahili Example] wanadai kuwa hati zao za kusafiria hunyang'anywa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel (as passenger)
    [Swahili Word] -abiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel (by sea)
    [Swahili Word] -abiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel to
    [Swahili Word] -abiria
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] -abirika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] -abiri
    [Note] Eng. trans. is O.K. ?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to travel
    [Swahili Word] -abirisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -abiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be travelled (i.e. a road)
    [Swahili Word] -abiriwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -abiri
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > travel

  • 7 use

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be of use
    [Swahili Word] -faa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] yatakuja kukufaa utakapokuwa mkubwa na kwako [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be used
    [Swahili Word] -tumika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] tuma V
    [Swahili Example] [mti] uliokuwa ukitumika kunyongea watu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be used up
    [Swahili Word] -teketea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make use of
    [Swahili Word] -tumia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] tuma V
    [Swahili Example] siku moja alitumia fimbo ya mgeni [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] state of showing much use (a tool etc.)
    [Swahili Word] uvunzovunzo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] mafaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] -faa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] manufaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] matumizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tumia V
    [English Example] Emphasize the most appropriate use of punctuation; the building will be able to protect many Government documents for subsequent uses.
    [Swahili Example] Sisitiza matumizi bora ya vituo [Masomo 76]; Jengo litawezesha kuhifadhi nyaraka nyingi za Serikali kwa matumizi ya hapo baadaye [Masomo 362].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] mazoea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] mtumo
    [Swahili Plural] mitumo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] utumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] utumizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] utumo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] -tia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use
    [Swahili Word] -tumia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tuma V
    [English Example] She will <b>use</b> a pen to write her essay.
    [Swahili Example] Ata<b>tumia</b> kalamu kuandika insha yake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use for the first time
    [Swahili Word] -limbua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] limbuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use for the first time
    [Swahili Word] -rimbua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] limbuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use for the first time
    [Swahili Word] -rimbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use something in small amounts (e.g. medicine)
    [Swahili Word] -dokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use up
    [Swahili Word] -chakaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use up
    [Swahili Word] -chakaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use up
    [Swahili Word] -la
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chakula N
    [Swahili Example] itakula siku nyingi [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > use

См. также в других словарях:

  • Documents Sur Écorce De Bouleau — Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты …   Wikipédia en Français

  • Documents sur ecorce de bouleau — Documents sur écorce de bouleau Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты …   Wikipédia en Français

  • Documents — Beschreibung Surrealistenzeitschrift …   Deutsch Wikipedia

  • Documents To Go — Saltar a navegación, búsqueda DataViz Documents To Go es una suite de oficina para Palm OS, Windows Mobile y Symbian OS. También una versión de pantalla grande será incluida con el Palm Foleo. La herramienta de escritorio está disponible para… …   Wikipedia Español

  • Documents (journal) — Documents was a late 1920s era Surrealist journal edited and masterminded by Georges Bataille. Published in Paris from 1929 through 1930, Documents ran for 15 issues, each of which contained a wide range of original writing and photographs.… …   Wikipedia

  • Documents D'archéologie Méridionale. Protohistoire Du Sud De La France —  Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Documents d'archeologie meridionale. Protohistoire du Sud de la France — Documents d archéologie méridionale. Protohistoire du Sud de la France  Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Documents d'archéologie méridionale. protohistoire du sud de la france —  Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • documents against cash — ˌdocuments against ˈcash also ˌdocuments against ˈpayment, ˌdocuments against presenˈtation noun [plural] COMMERCE TRANSPORT an arrangement in which an importer will be given the documents giving them ownership of goods only after paying the… …   Financial and business terms

  • Documents d'archéologie méridionale. Protohistoire du Sud de la France — Documents d archéologie méridionale Pays  France Langue Français Périodicité annuelle Genre revue scientifique Diffusion …   Wikipédia en Français

  • Documents Nationaux —  Documents nationaux {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»