Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

of+documents+xx

  • 1 basic documents

    basdokument (dokument som behövs för att starta ett bolag)

    English-Swedish dictionary > basic documents

  • 2 discovery of documents

    dokumentframläggande (förfaringssätt i civilrätt då båda sidor visar de dokument de kommer att använda under rättegången)

    English-Swedish dictionary > discovery of documents

  • 3 filed documents

    arkivera dokument; arkiverade dokument

    English-Swedish dictionary > filed documents

  • 4 judicial documents

    juridiska dokument (dokument angående en rättegång)

    English-Swedish dictionary > judicial documents

  • 5 presentation of documents

    överlämnande av dokument (uppvisande av dokument)

    English-Swedish dictionary > presentation of documents

  • 6 presented documents

    presenterade dokument (hade med sig dokument (till någon), visade dokument)

    English-Swedish dictionary > presented documents

  • 7 translation of documents

    översättning av dokument (översättning av ett dokuments innehåll från ett språk till ett annat)

    English-Swedish dictionary > translation of documents

  • 8 archives

    ((a place for keeping) old documents, historical records etc.) arkiv

    English-Swedish dictionary > archives

  • 9 authorise

    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) auktorisera, bemyndiga
    - authorisation

    English-Swedish dictionary > authorise

  • 10 authorize

    v. auktorisera, bemyndiga; godkänna
    * * *
    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) auktorisera, bemyndiga
    - authorisation

    English-Swedish dictionary > authorize

  • 11 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) incheckning, inbokning
    2) (the process of checking in at an airport etc.) checka in, boka in sig

    English-Swedish dictionary > check-in

  • 12 document

    n. dokument; bevis; intyg; datafil som innehåller en användares arbete (data)
    --------
    v. dokumentera
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument, handling
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentär

    English-Swedish dictionary > document

  • 13 documentary

    adj. dokumentär-, dokument-
    --------
    n. dokumentärfilm
    * * *
    [-'men-]
    adjective (of or found in documents: documentary evidence.) stödd på (ingående i) dokument

    English-Swedish dictionary > documentary

  • 14 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) falla (råka) i händerna på ngn

    English-Swedish dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 15 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) falla (råka) i händerna på ngn

    English-Swedish dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 16 forgery

    n. förfalskning
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) urkundsförfalskning, förfalskningsbrott
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) förfalskning

    English-Swedish dictionary > forgery

  • 17 microfilm

    n. mikrofilm, miniatyrfilm
    --------
    v. mikrofilma, arkivfotografera
    * * *
    (film on which documents, books etc are recorded very much smaller than actual size.) mikrofilm

    English-Swedish dictionary > microfilm

  • 18 paper

    adj. pappers-; på papper
    --------
    n. papper; tidning; artikel; uppsats; tapet; frågeformulär
    --------
    v. tapetsera
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papper
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papper
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) tidning
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) skriftligt prov
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) legitimationshandling
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) häftad, pocket-
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Swedish dictionary > paper

  • 19 Photostat

    n. fotostatkopia; fotostat, fotokopieringsapparat
    --------
    v. fotostatkopiera
    * * *
    ['fəutəstæt]
    ((a copy made by) a type of camera for producing copies of documents etc.)

    English-Swedish dictionary > Photostat

  • 20 preserve

    n. naturreservat; privat område, privat egendom
    --------
    v. bevara; konservera; skydda; upprätthålla
    * * *
    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) bevara, skydda
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) bevara
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konservera
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) privilegium, förbehållen rätt
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) reservat
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) sylt
    - preservative

    English-Swedish dictionary > preserve

См. также в других словарях:

  • Documents Sur Écorce De Bouleau — Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты …   Wikipédia en Français

  • Documents sur ecorce de bouleau — Documents sur écorce de bouleau Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты …   Wikipédia en Français

  • Documents — Beschreibung Surrealistenzeitschrift …   Deutsch Wikipedia

  • Documents To Go — Saltar a navegación, búsqueda DataViz Documents To Go es una suite de oficina para Palm OS, Windows Mobile y Symbian OS. También una versión de pantalla grande será incluida con el Palm Foleo. La herramienta de escritorio está disponible para… …   Wikipedia Español

  • Documents (journal) — Documents was a late 1920s era Surrealist journal edited and masterminded by Georges Bataille. Published in Paris from 1929 through 1930, Documents ran for 15 issues, each of which contained a wide range of original writing and photographs.… …   Wikipedia

  • Documents D'archéologie Méridionale. Protohistoire Du Sud De La France —  Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Documents d'archeologie meridionale. Protohistoire du Sud de la France — Documents d archéologie méridionale. Protohistoire du Sud de la France  Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Documents d'archéologie méridionale. protohistoire du sud de la france —  Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • documents against cash — ˌdocuments against ˈcash also ˌdocuments against ˈpayment, ˌdocuments against presenˈtation noun [plural] COMMERCE TRANSPORT an arrangement in which an importer will be given the documents giving them ownership of goods only after paying the… …   Financial and business terms

  • Documents d'archéologie méridionale. Protohistoire du Sud de la France — Documents d archéologie méridionale Pays  France Langue Français Périodicité annuelle Genre revue scientifique Diffusion …   Wikipédia en Français

  • Documents Nationaux —  Documents nationaux {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»