-
101 dielectric
діелектрик - high-integrity dielectric
- interlayer dielectric
- layered dielectric
- thick-film dielectricEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > dielectric
-
102 dielectric
dielectric coated paper — бумага, покрытая слоем диэлектрика
-
103 dielectric
диэлектрик; изолятор -
104 dielectric withstand
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric withstand
-
105 dielectric
1) диэлектрик || диэлектрический2) диэлектрический материал, изоляционный материал, непроводник• -
106 dielectric constant
действительная часть комплексной диэлектрической проницаемости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
диэлектрическая постоянная
диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric constant
-
107 dielectric
["daII'lektrɪk]adjdielektrisch* * *B adj (adv dielectrically) dielektrisch, nicht leitend:dielectric constant Dielektrizitätskonstante f;dielectric strength Durchschlagsfestigkeit f* * *adj.dielektrisch adj. n.Dielektrikum n. -
108 dielectric
-
109 dielectric
1. диэлектрик2. диэлектрическийEnglish-Russian dictionary of Information technology > dielectric
-
110 dielectric-loaded waveguide
- волновод, нагруженный диэлектриком
- волновод с диэлектрическими вставками
волновод с диэлектрическими вставками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
волновод, нагруженный диэлектриком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric-loaded waveguide
-
111 dielectric
диэлектрик
Вещество, основным электрическим свойством которого является способность поляризоваться в электрическом поле.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
диэлектрик
Материал, не проводящий электрический ток.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
диэлектрический
диэлектрик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 диэлектрическое подающее устройство ([dielectric] applicator): Устройство, состоящее из нагревательного конденсатора или рабочих электродов с системами крепления и перемещения, цепей согласования полных сопротивлений (если они не расположены на генераторе) и, при необходимости, защитных и экранирующих устройств, оборудования для осуществления транспортирования, подачи и вентиляции.
Источник: ГОСТ Р 54371-2011: Безопасность электротермического оборудования. Часть 9. Частные требования для высокочастотных установок диэлектрического нагрева оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric
-
112 dielectric polarization
диэлектрическая поляризация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поляризация диэлектрика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическая поляризация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric polarization
-
113 dielectric capacity
диэлектрическая постоянная
диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric capacity
-
114 dielectric coefficient
диэлектрическая постоянная
диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric coefficient
-
115 dielectric capacitivity
диэлектрическая проницаемость
Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрическому смещению.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
диэлектрическая проницаемость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric capacitivity
-
116 dielectric permeability
диэлектрическая проницаемость
Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрическому смещению.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
диэлектрическая проницаемость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric permeability
-
117 dielectric permittivity
диэлектрическая проницаемость
Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрическому смещению.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
диэлектрическая проницаемость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric permittivity
-
118 dielectric heating oven
диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
печь с диэлектрическим нагревом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
25. Диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
D. Dielektrischer Erwarmungsofen
E. Dielectric heating oven
F. Four a chauffage dielectrique
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric heating oven
-
119 dielectric
1. [͵daııʹlektrık] n эл.диэлектрик, непроводник; изолятор2. [͵daııʹlektrık] a эл.polar [nonpolar] dielectric - полярный [неполярный] диэлектрик
диэлектрический; изоляционныйdielectric constant - диэлектрическая постоянная, диэлектрическая проницаемость вакуума
-
120 dielectric
[ˌdaɪɪˈlektrɪk]dielectric эл. диэлектрик, непроводник dielectric диэлектрический
См. также в других словарях:
Dielectric barrier discharge — (DBD) is the electrical discharge between two electrodes separated by an insulating dielectric barrier. Originally called silent (inaudible) discharge and also known as ozone production discharge[1] or partial discharge,[2] it was first reported… … Wikipedia
Dielectric complex reluctance — is a scalar measurement of a passive dielectric circuit (or element within that circuit) dependent on sinusoidal voltage and sinusoidal electric induction flux, and this is determined by deriving the ratio of their complex effective amplitudes.… … Wikipedia
Dielectric reluctance — is a scalar measurement of a passive dielectric circuit (or element within that circuit) dependent on voltage and electric induction flux, and this is determined by deriving the ratio of their amplitudes. The units of dielectric reluctance are… … Wikipedia
Dielectric relaxation — is the momentary delay (or lag) in the dielectric constant of a material. This is usually caused by the delay in molecular polarization with respect to a changing electric field in a dielectric medium (e.g. inside capacitors or between two large… … Wikipedia
Dielectric elastomers — (DEs) are smart material systems which produce large strains (up to 300%[citation needed]) and belong to the group of electroactive polymers (EAP). Based on their simple working principle dielectric elastomer actuators (DEA) transform electric… … Wikipedia
Dielectric wireless receiver — is a type of radiofrequency receiver front end featuring a complete absence of electronic circuitry and metal interconnects. It offers immunity against damage from intense electromagnetic radiation, produced by EMP and HPM sources. This receiver… … Wikipedia
Dielectric thermal analysis — (DETA), or Dielectric Analysis (DEA), is a materials science technique similar to dynamic mechanical analysis except that an oscillating electrical field is used instead of a mechanical force. For investigation of the curing behavior of… … Wikipedia
dielectric — DIELÉCTRIC, Ă, dielectrici, ce, adj., s.n. 1. adj. Care izolează din punct de vedere electric; izolator. ♢ Constantă dielectrică = raportul dintre capacitatea unui condensator electric care conţine între armături o substanţă izolatoare şi… … Dicționar Român
Dielectric breakdown model — (DBM) is a macroscopic mathematical model combining the diffusion limited aggregation model with electric field. It was developed by Niemeyer, Pietronero, and Weismann in 1984. It describes the patterns of dielectric breakdown of solids, liquids … Wikipedia
Dielectric relaxation as a chemical rate process — Dielectric relaxation was interpreted as a chemical rate process by Walter Kauzmann. According to Kauzmann, relaxation rates may be arranged in two or more distinct groups: Depending on how rapidly they change with temperature. In one group, we… … Wikipedia
dielectric constant — n. the ratio of the capacitance of a capacitor in which a particular insulating material is the dielectric, to its capacitance in which a vacuum is the dielectric … English World dictionary