-
1 carretera de circunvalación
ring road* * *(n.) = bypass, ring roadEx. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* * *(n.) = bypass, ring roadEx: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.
Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* * *beltway, Brring road -
2 circunvalación
f.1 ring road, circumvallation, encirclement, speedway.2 circumvolution.* * *1 (carretera) ring road\* * *SFcarretera de circunvalación — ring road, bypass, beltway (EEUU)
* * *= bypass, ring road.Ex. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.----* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* ronda de circunvalación = ring road, bypass.* * *= bypass, ring road.Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.
Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* ronda de circunvalación = ring road, bypass.* * *un autobús de circunvalación a bus which does a circular route* * *1. [acción] going round2. [carretera] Br ring road, US beltway* * *f:(carretera de) circunvalación beltway, Br ring road* * *carretera de circunvalación: bypass, beltway -
3 pasar por la mitad de
(v.) = cut throughEx. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.* * *(v.) = cut throughEx: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.
-
4 ronda de circunvalación
(n.) = ring road, bypassEx. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.Ex. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.* * *(n.) = ring road, bypassEx: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon. -
5 ronda2
2 = ring road, bypass.Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.Ex. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.----* ronda de circunvalación = ring road, bypass. -
6 ronda
f.1 patrol.salir de ronda to go out on patrol2 round.3 avenue (avenida).4 tour (sport) (carrera ciclista).la ronda francesa the Tour de France5 night patrol, rounds.6 round of drinks.7 period of time, bout.8 serenade.9 ring road.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rondar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rondar.* * *1 (patrulla) patrol, watch2 (de policía) beat3 (vuelta) round4 (de bebidas, cartas) round5 (negociaciones) round6 (músicos) group of strolling minstrels7 (carretera) ring road; (avenida) avenue8 (en naipes) round, hand\hacer la ronda to do one's roundspagar una ronda to pay for a round of drinkssalir de ronda to go out and sing serenadescamino de ronda rampart walkronda de reconocimiento reconnaissance mission* * *noun f.1) round2) beat, patrol* * *SF1) [de guardia] beat; (=personas) watch, patrol, guardronda nocturna — night patrol, night watch
2) (Mús) group of serenaders3) [de bebidas] round4) [de negociaciones, elecciones] round5) [de cartas] hand, game6) [en competición, concurso] round; (Golf) round7) (Aut) (tb: ronda de circunvalación) ring road, beltway (EEUU), bypass8) (Mil) sentry walk9) Cono Sur (=juego) ring-a-ring-a-rosesen ronda — in a ring, in a circle
* * *1) (de soldado, guarda) patrol; ( de enfermera) round; ( de policía) patrol, beat2) (vuelta, etapa) round; ( de bebidas) round3) (CS, Per) ( de niños)hacerle la ronda a alguien — (fam) to be o chase after somebody (colloq)
4) (Esp, Méx) ( serenata) serenade* * *1) (de soldado, guarda) patrol; ( de enfermera) round; ( de policía) patrol, beat2) (vuelta, etapa) round; ( de bebidas) round3) (CS, Per) ( de niños)hacerle la ronda a alguien — (fam) to be o chase after somebody (colloq)
4) (Esp, Méx) ( serenata) serenade* * *ronda11 = round, work round.Nota: En un hospital.Ex: The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.
Ex: Librarians spend one week with selected internal medicine teams participating in work rounds and instructing team members in the use of the medical literature.* ronda de negociaciones = round of negotiations.ronda22 = ring road, bypass.Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.* ronda de circunvalación = ring road, bypass.* * *hacer la ronda «policía» to walk one's beat;«guarda/solado» to be on patrol; «repartidor» to do one's roundlos dos soldados que hacían la ronda esa noche the two soldiers who were on duty o patrol that nightB1 (vuelta, etapa) rounduna nueva ronda de negociaciones a new round of negotiationspasaron a la segunda ronda they went through to the second round2 (de bebidas) roundpidieron otra ronda they ordered another roundCdanzaban y cantaban en ronda they were singing and dancing around in a circleD (Esp, Méx) (serenata) serenadesalir or ir de ronda to go serenadingE1 ( Esp) (en nombres de calles) road2* * *
Del verbo rondar: ( conjugate rondar)
ronda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ronda
rondar
ronda sustantivo femenino
1 (de soldado, guarda) patrol;
( de enfermera) round;
( de policía) patrol, beat;
[soldado/guarda] to be on patrol;
[ repartidor] to do one's round
2 (vuelta, etapa) round;
( de bebidas) round
3 (CS, Per) ( de niños):
danzaban en ronda they were dancing around in a circle
4 (Esp, Méx) ( serenata) serenade
rondar ( conjugate rondar) verbo transitivo
b) [ pensamiento]:
d) ( acercarse a):
verbo intransitivo ( merodear) to hang around
ronda sustantivo femenino
1 (de muchachos, pretendientes) group of serenaders
2 (grupo de vigilancia nocturna) patrol
hacer la ronda, (una enfermera, un vigilante) to do one's rounds
(una pareja de policías) to walk the beat
(una patrulla del ejército) to patrol
3 (carretera) ring road
(paseo) avenue
4 (de bebidas, negociaciones) round
rondar
I verbo transitivo
1 (a una mujer) to court frml
(a alguien con algún fin) to be after sb
2 (vagar, pasear de noche con un fin poco claro) to loiter, prowl around: un extraño ronda la casa desde ayer, a stranger has been prowling around the house since yesterday
3 (vigilar) to patrol
4 (estar en torno a, aproximarse a) to be about: el precio ronda los dos millones, the price is about two million
5 (gripe, sueño, enfermedad) to approach: me está rondando la gripe, I think I'm coming down with flu
(una idea) to think about: no sé qué le está rondando en la cabeza, I don't known what he has in his mind
II verbo intransitivo
1 (un vigilante, etc) to do the rounds
2 (un delicuente, alguien sospechoso) to loiter, prowl around
' ronda' also found in these entries:
Spanish:
rondar
- tanda
English:
beat
- round
- same
- shout
- on
* * *ronda nf1. [de vigilancia] patrol;salir de ronda to go out on patrolsalir de ronda [músico] to go (out) serenading3. [de conversaciones, en el juego] roundronda de contactos round of talkspagar una ronda to buy a round5. [avenida] avenueronda de circunvalación Br ring road, US beltway la ronda francesa the Tour de France* * *f round;pagar una ronda buy a round;ronda de conversaciones round of discussions;ronda negociadora round of negotiations* * *ronda nf1) : beat, patrol2) : round (of drinks, of negotiations, of a game)* * *ronda n1. (en general) round2. (calle) ring road
См. также в других словарях:
Devon and Cornwall Police — Badge of the Devon and Cornwall Police. Motto In Auxilium Omnium … Wikipedia
Devon County Council — Type Type Unicameral of county council … Wikipedia
Devon Woodcomb — Chuck character Ryan McPartlin as Devon Woodcomb First appearance Chuck Versus the Intersect … Wikipedia
Devon Hughes — Ring name(s) A Train[1] Brother Devon Deadly[2] D Von Dudley … Wikipedia
Devon (disambiguation) — Devon is a county in England. It may also refer to: Contents 1 Places 2 Animals 3 Food and drink … Wikipedia
Devon Energy — Devon Corporation redirects here. For the fictional company in the Pokémon games, see Hoenn#Devon Corporation. Devon Energy Corporation Type Public (NYSE: DVN) … Wikipedia
Devon Hamilton — Bryton James as Devon Hamilton (2007) The Young and the Restless Portrayed by Bryton James First appearance June 1, 2004 Created by John F. Smith … Wikipedia
Devon and Somerset Fire and Rescue Service — (DSFRS) Devon and Somerset Fire and Rescue Service (DSFRS) area Coverage Area Devon and Somerset, excluding Bath and North East Somerset and … Wikipedia
Devon (given name) — Devon Pronunciation (DEV in)(DEV on) Gender Unisex Origin Word/Name English Meaning Men of Devon … Wikipedia
Devon Tower — Devon Energy Center Devon Tower construction, September 2011 Record height Tallest in Oklahoma since 2011 … Wikipedia
Devon (England) — Devon Geografie Status: Zeremonielle und Verwaltungsgrafschaft Region: South West England Fläche: 6.707 … Deutsch Wikipedia
