Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+deer

  • 1 deer

    n. hjort; rådjur
    * * *
    plural; see deer

    English-Swedish dictionary > deer

  • 2 deer-hound

    (sorts) skotsk jakthund

    English-Swedish dictionary > deer-hound

  • 3 fallow-deer

    dovhjort (slags djur som liknar en hjort)

    English-Swedish dictionary > fallow-deer

  • 4 roe deer

    Carnelrådjur (slags brungrått rådjur som lever på Carmelberget i Israel)

    English-Swedish dictionary > roe deer

  • 5 young deer

    ungt rådjur

    English-Swedish dictionary > young deer

  • 6 roe

    n. rådjur; fiskrom
    * * *
    I [rəu] noun
    (the eggs of fish: cod roe.) rom
    II [rəu] = roe deer - plurals roe deer, roe deers - noun
    (a small deer found in Europe and Asia.) rådjur

    English-Swedish dictionary > roe

  • 7 stalk

    n. stjälk
    --------
    v. följa efter; smyga sig på; skrida fram, gå stolt fram
    * * *
    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stjälk
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) skrida
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) smyga sig, sprida sig långsamt
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) smyga [] på

    English-Swedish dictionary > stalk

  • 8 elk

    n. älg; (am.) kronhjort
    * * *
    [elk]
    plurals - elks, elk; noun
    1) (the largest of all deer, found in the north of Europe and Asia.) älg
    2) (a large North American deer.) kanadahjort, nordamerikansk vapiti

    English-Swedish dictionary > elk

  • 9 forest

    n. skog
    --------
    v. plantera skog
    * * *
    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) skog
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) skog, jaktpark
    - forester
    - forestry
    2. adjective
    a forestry worker.) skogsvårds-

    English-Swedish dictionary > forest

  • 10 hind

    adj. bakre, bak
    --------
    n. hind
    * * *
    I noun
    (a female deer, especially of the red deer.) hind
    II adjective
    (at the back (usually of an animal): a hind leg.) bakre, bak-

    English-Swedish dictionary > hind

  • 11 stag

    adj. för herrar endast
    --------
    n. kronhjort
    * * *
    [stæɡ]
    (a male deer, especially a red deer.) kronhjortshanne

    English-Swedish dictionary > stag

  • 12 antler

    n. horn (på hjortdjur)
    * * *
    ['æntlə]
    (a deer's horn.) []horn

    English-Swedish dictionary > antler

  • 13 buck

    n. bock; kaninhane; dollar
    --------
    v. slå vad
    * * *
    1. noun
    (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) bock, hanne
    2. verb
    ((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) hoppa och sparka bakut, göra bocksprång
    - buck up
    - pass the buck

    English-Swedish dictionary > buck

  • 14 doe

    n. hind; kaninhona, harhona
    * * *
    [dəu]
    (the female of certain deer, and of the rabbit, hare etc.) hind, har-, kaninhona

    English-Swedish dictionary > doe

  • 15 fawn

    adj. ljust gul-brun
    --------
    n. dovhjortskalv; ljus gråbrun färg
    --------
    v. svansa, krypa, fjäska, söka ställa sig in; kalva (om hjortdjur)
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) hjortkalv, kid
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) beige, ljust gulbrun
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) visa tillgivenhet, vifta på svansen
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) svansa, krypa, fjäska

    English-Swedish dictionary > fawn

  • 16 haunch

    n. ländstycke, lår, bakdel
    * * *
    [ho:n ]
    1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) höft, länd, [] huk
    2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) lår[], kyl

    English-Swedish dictionary > haunch

  • 17 hunt

    n. jakt
    --------
    v. jaga, leta, söka
    * * *
    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) jaga
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) jaga
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) jakt
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) letande
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Swedish dictionary > hunt

  • 18 keep one's distance

    hålla sig på avstånd
    * * *
    (to stay quite far away: The deer did not trust us and kept their distance.)

    English-Swedish dictionary > keep one's distance

  • 19 kill off

    döda, slå ihjäl
    * * *
    (to destroy completely: So many deer have been shot that the species has almost been killed off.) utrota

    English-Swedish dictionary > kill off

  • 20 park

    n. park; naturskyddsområde; (AE.) (idrotts) plats; parkera; placera; flyttningen av drivenhets-huvuden till en särskild plats så att de inte skadar magnetbandet när huvuden skakas
    --------
    v. parkera
    * * *
    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) park
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkera
    - parking-meter

    English-Swedish dictionary > park

См. также в других словарях:

  • Deer Hunter — Жанр Спортивный симулятор (охота) Разработчики Southlogic Studios, Glu Mobile, Sunstorm Interactive, Coresoft, Sorrent (now Glu Mobile), Morning Star Multimedia, Sylum Entertainment Издатели Atari, Glu Mobile Платформы Microsof …   Википедия

  • Deer Hunter (series) — Deer Hunter Developer(s) Southlogic Studios, Glu Mobile, Sunstorm Interactive, Coresoft, Sorrent (now Glu Mobile), Morning Star Multimedia, Sylum Entertainment Publisher(s) …   Wikipedia

  • Deer Hunter (video game) — Deer Hunter is a series of hunting simulation video games. Originally available for Windows platform published by WizardWorks Software, it was also published on Mac, and later in Game Boy Color, Playstation 2, and mobile phones.The original game… …   Wikipedia

  • Deer Island Prison — Deer Island House of Correction, 20th c. The Deer Island Prison (ca.1880 1991) in Suffolk County, Massachusetts was located on Deer Island in Boston Harbor. Also known as the Deer Island House of Industry and later, House of Correction, it held… …   Wikipedia

  • Deer Valley — Deer Valley …   Wikipedia

  • Deer Lakes School District — Address 163 East Union Road Russellton, Pennsylvania, Allegheny, 15076 …   Wikipedia

  • Deer Island — ist der Name verschiedener Inseln in den Vereinigten Staaten: Deer Island (Arizona) Deer Island (Colorado) Deer Island (Fairfield County, Connecticut) Deer Island (Litchfield County, Connecticut) Deer Island (Levy County, Florida) Deer Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Deer Park — may refer to: Medieval deer park, parkland originally used by the nobility for hunting deer. Place names Australia Deer Park, Victoria, a suburb of Melbourne, located within the City of Brimbank Canada Deer Park, Toronto, Ontario, a neighborhood… …   Wikipedia

  • Deer Park, Victoria — Deer Park Melbourne, Victoria Kororoit Creek at Deer Park …   Wikipedia

  • Deer Creek Public Schools — Type and location Grades K 12 District Info Schools …   Wikipedia

  • Deer Woman (Masters of Horror) — Deer Woman Masters of Horror episode DVD cover for Deer Woman …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»