-
1 дебіторська заборгованість
debts receivable, debtor obligation, debit indebtedness, accounts receivable, bill receivable, notes payable -
2 борги
debts; indebtedness accounts payable (A/cs. Pay.; a/c pay) -
3 боргові інструменти, підтверджені сертифікатами
Українсько-англійський словник > боргові інструменти, підтверджені сертифікатами
-
4 сплата боргів
settlement of obligations; payment of debts; repayment of debts; satisfaction of debts; extinguishment of debts -
5 заборгованість
жdebt, indebtedness, arrears, backlog, liability; ек. redзовнішня заборгованість — external ( foreign) debt, external ( foreign) indebtedness
заборгованість по зарплаті — arrears of wages, accrued personal compensation, wages payable; амер. holdback pay
мати заборгованість — to be in arrears, to be in debts, to have debts, to be in the red
сплачувати заборгованість — to repay (to pay off, to clear off, to settle) debts
-
6 розплачуватися
= розплатитися1) to pay ( off), to settle accounts ( with); to square ( to clear) accounts; to defray; ( за видатки) to reimburse2) ( зазнавати покарання за щось) to atone ( for), to pay ( for), to suffer ( for) -
7 непогашені позиції
outstandings; unliquidated debts; outstanding debts; unliquidated items -
8 оплата боргів
payment of debts; repayment of debts; settlement of obligations -
9 резерви щодо сумнівних боргів
reserve for doubtful debts; debt discount; allowance for doubtful accounts; provision for doubtful debtsУкраїнсько-англійський словник > резерви щодо сумнівних боргів
-
10 стягнення боргів
-
11 вільний від боргів
clear of debts, unencumberedУкраїнсько-англійський юридичний словник > вільний від боргів
-
12 входити у борги
-
13 звільнений від боргів
discharged, free from debtsУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільнений від боргів
-
14 звільняти від боргів
Українсько-англійський юридичний словник > звільняти від боргів
-
15 компетенція
abatement of debts, ability, conusance, power, attribution, capacity, cognizance, competence, province -
16 наробити боргів
-
17 незначні борги
-
18 право стягувати борги
Українсько-англійський юридичний словник > право стягувати борги
-
19 скасування боргів
Українсько-англійський юридичний словник > скасування боргів
-
20 скорочення заборгованості
Українсько-англійський юридичний словник > скорочення заборгованості
См. также в других словарях:
debts not released by order of discharge — These are found in subsection 178(1) of the Act. They include: an award for damages in respect of an assault; a claim for alimony, or for support of a spouse or child; a debt arising out of fraud; any court fine; or debts or obligations for… … Glossary of Bankruptcy
debts of the United States — As these words are used in Art. 1, § 8 of the Constitution conferring upon Congress the power to pay debts of the United States, the debts are not limited to those which are evidenced by some written obligation, or to those which are otherwise of … Ballentine's law dictionary
debts — See debt; debts of decedent; debts of the United States … Ballentine's law dictionary
nondischargeable debts — Debts that are not erased by filing for bankruptcy. In Chapter 7 bankruptcy, such debts remain when the case is over; in Chapter 13 bankruptcy, such debts have to be paid in full as part of the payment plan or remain as a balance at the end of … Business law dictionary
bad debts recovered — Debts originally classed as bad debts and written off to the profit and loss account (or to a provision for bad and doubtful debts) but subsequently recovered either in part or in full. Bad debts recovered should be written back to the profit and … Accounting dictionary
dischargeable debts — Debts that can be erased through bankruptcy. This includes most debts incurred before an individual or business declares bankruptcy. Compare nondischargeable debts … Business law dictionary
bad debts — debts which cannot be recovered … English contemporary dictionary
debts — det n. obligation, something owed (as in money) … English contemporary dictionary
debts of decedent — All claims of creditors enforceable in law or equity. 31 Am J2d Ex & Ad § 276. As it appears in a will, the term means obligations of the decedent due or expected to become due in his lifetime. Nolte v Nolte, 247 Iowa 868, 76 NW2d 881, 56 ALR2d… … Ballentine's law dictionary
DEBTS — … Useful english dictionary
Australian referendum, 1910 (State Debts) — The referendum of the 13 April, 1910 approved an amendment to the Australian constitution. Technically it was a vote on the Constitution Alteration (State Debts) Act, 1909, which after being approved in the referendum received the Royal Assent on … Wikipedia