Перевод: с английского на датский

с датского на английский

of+cut

  • 61 cigarette

    [siɡə'ret, ]( American[) 'siɡəret]
    noun (a tube of finely cut tobacco rolled in thin paper.) cigaret
    * * *
    [siɡə'ret, ]( American[) 'siɡəret]
    noun (a tube of finely cut tobacco rolled in thin paper.) cigaret

    English-Danish dictionary > cigarette

  • 62 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren; blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fejlfri
    5) (neat and even: a clean cut.) ren; velformet
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt; fuldstændigt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) rengøre

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren; blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fejlfri
    5) (neat and even: a clean cut.) ren; velformet
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt; fuldstændigt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) rengøre

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Danish dictionary > clean

  • 63 cleanly

    I adverb
    The knife cut cleanly through the cheese.) helt; lige
    * * *
    I adverb
    The knife cut cleanly through the cheese.) helt; lige

    English-Danish dictionary > cleanly

  • 64 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar; gennemsigtig
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar; tydelig
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) klar; åben
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar over
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) fri
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri for
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) rydde; rømme
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) renvaske; frikende
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klare op
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klare; komme over; hoppe over
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar; gennemsigtig
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar; tydelig
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) klar; åben
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar over
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) fri
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri for
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) rydde; rømme
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) renvaske; frikende
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klare op
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klare; komme over; hoppe over
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Danish dictionary > clear

  • 65 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) klippe
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) ramme
    2. noun
    1) (an act of clipping.) klipning; rammen
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) lussing
    3) (a short piece of film: a video clip.) klip
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) klipse; hæfte
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip; spænde
    * * *
    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) klippe
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) ramme
    2. noun
    1) (an act of clipping.) klipning; rammen
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) lussing
    3) (a short piece of film: a video clip.) klip
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) klipse; hæfte
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip; spænde

    English-Danish dictionary > clip

  • 66 cole-slaw

    ['kəulslo:]
    (a salad made with finely-cut raw cabbage.) hvidkålssalat; coleslaw
    * * *
    ['kəulslo:]
    (a salad made with finely-cut raw cabbage.) hvidkålssalat; coleslaw

    English-Danish dictionary > cole-slaw

  • 67 corner

    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) hjørne
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) afkrog
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) hjørnespark; hjørne
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) trænge op i en krog
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) tage hjørner; tage sving
    •
    - cut corners
    - turn the corner
    * * *
    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) hjørne
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) afkrog
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) hjørnespark; hjørne
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) trænge op i en krog
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) tage hjørner; tage sving
    •
    - cut corners
    - turn the corner

    English-Danish dictionary > corner

  • 68 crime

    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) forbrydelse; ugerning
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) forbrydelse; synd
    •
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) kriminel; forbryder
    * * *
    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) forbrydelse; ugerning
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) forbrydelse; synd
    •
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) kriminel; forbryder

    English-Danish dictionary > crime

  • 69 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) afgrøde; høst
    2) (a short whip used when horse-riding.) kort ridepisk
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kortklippet hår
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kro
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) græsse; afgnave
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) afgrøde; høst
    2) (a short whip used when horse-riding.) kort ridepisk
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kortklippet hår
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kro
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) græsse; afgnave

    English-Danish dictionary > crop

  • 70 culotte

    [kju:ʒ'lot]
    ((usually in plural) women's knee-length trousers cut so as to look like a skirt.) buksenederdel
    * * *
    [kju:ʒ'lot]
    ((usually in plural) women's knee-length trousers cut so as to look like a skirt.) buksenederdel

    English-Danish dictionary > culotte

  • 71 decapitate

    [di'kæpiteit]
    (to cut the head from (especially a person): He was decapitated in the accident.) halshugge
    * * *
    [di'kæpiteit]
    (to cut the head from (especially a person): He was decapitated in the accident.) halshugge

    English-Danish dictionary > decapitate

  • 72 dice with death

    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) lege med døden
    * * *
    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) lege med døden

    English-Danish dictionary > dice with death

  • 73 dissect

    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) dissekere
    * * *
    [di'sekt]
    (to cut (eg an animal's body) into parts for (scientific) examination.) dissekere

    English-Danish dictionary > dissect

  • 74 dock

    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) dokkerne
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) anklagebænk
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) dokke
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) skære af; reducere
    * * *
    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) dokkerne
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) anklagebænk
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) dokke
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) skære af; reducere

    English-Danish dictionary > dock

  • 75 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) nedad; ned
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) ned
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) (gå) i arv
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) (gå) ned
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) ned mod
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) nede
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) ned gennem; ned langs
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) ned langs
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) sluge
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dun
    - downy
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) nedad; ned
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) ned
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) (gå) i arv
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) (gå) ned
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) ned mod
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) nede
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) ned gennem; ned langs
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) ned langs
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) sluge
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dun
    - downy

    English-Danish dictionary > down

  • 76 eclipse

    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eklipse; solformørkelse
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) formørke
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) overskygge; stjæle billedet fra
    * * *
    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eklipse; solformørkelse
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) formørke
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) overskygge; stjæle billedet fra

    English-Danish dictionary > eclipse

  • 77 engrave

    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) indgravere; præge
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) præge
    •
    * * *
    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) indgravere; præge
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) præge
    •

    English-Danish dictionary > engrave

  • 78 excise

    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) forbrugsafgift
    II verb
    (to cut out or off.) fjerne; slette
    * * *
    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) forbrugsafgift
    II verb
    (to cut out or off.) fjerne; slette

    English-Danish dictionary > excise

  • 79 facet

    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) side; facet
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) aspekt; side; facet
    * * *
    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) side; facet
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) aspekt; side; facet

    English-Danish dictionary > facet

  • 80 fester

    ['festə]
    ((of an open injury eg a cut or sore) to become infected: The wound began to fester.) blive betændt; blive inficeret
    * * *
    ['festə]
    ((of an open injury eg a cut or sore) to become infected: The wound began to fester.) blive betændt; blive inficeret

    English-Danish dictionary > fester

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cut La Roc — in 2007 Background information Birth name Lee Potter Born January 1972 in Brighton …   Wikipedia

  • Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a …   English terms dictionary

  • Cut the Rope — iOS and Android icon Developer(s) ZeptoLab Publisher(s) …   Wikipedia

  • cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… …   English new terms dictionary

  • cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… …   English World dictionary

  • Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 …   Wikipedia

  • cut — cut·cher·ry; cut·ie; cut·lash; cut·lass; cut·ler; cut·le·ria; cut·le·ri·a·ce·ae; cut·le·ri·a·les; cut·ler·ite; cut·lery; cut·let; cut·ling; cut·lings; cut·ta·ble; cut·tage; cut·ta·nee; cut·teau; cut·ted; cut·ter·man; cut·ter; cut·ting·ly;… …   English syllables

  • Cut detection — is a field of research of computer science. Its subject is the automated detection of cuts in digital video. Use Cut detection is used to split up a film into basic scenes. Therefore, it is of great use in software for post production of videos.… …   Wikipedia

  • Cut Knife (electoral district) — Cut Knife is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada. This constituency was created before the 4th Saskatchewan general election in 1917. Redrawn to include the former district… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»