-
41 crises
-
42 crises
[-si:z]plural; = crisis -
43 crises
['kraɪsiːz]мн. от crisis -
44 crises
кризисы имя существительное: -
45 crises
кризискризисакризисыкризыкритическийперелом -
46 crises
[-si:z]plural; = crisis -
47 crises
[-si:z]plural; = crisis -
48 crises of psychical development
English-Ukrainian psychology dictionary > crises of psychical development
-
49 crises
nკრიზისები -
50 crises behavior
n поведінка в кризових ситуаціях -
51 crises
j. lih CRISIS. -
52 crises
kriz -
53 liquidity crises
кризис ликвидности; острая нехватка ликвидных средств -
54 recurrent economic crises
экон. периодические экономические кризисыНо глобализация этого не сделала: несправедливый режим глобальной торговли, препятствующий развитию; нестабильная глобальная финансовая система, приводящая к периодическим кризисам, при этом бедные страны часто оказываются под бременем нежизнеспособного долга. — But the globalization has not done it: the unfair mode of the global trade suppressing the development; the unstable global financial system leading to recurrent crises, so that the poor countries often appear under the burden of an impractical debt.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > recurrent economic crises
-
55 cyclical crises
-
56 recurrent economic crises
-
57 demographic crises
демографический кризис
Сокращение численности населения страны (или, например, региона). В России начало демографического кризиса принято относить к рубежу XIX и XX веков, когда резко начала снижаться рождаемость — традиционные многодетные семьи постепенно стали сменяться малодетными семьями. Этот процесс усилился в связи с ростом урбанизации, повышением уровня образованности масс населения, а также в результате сталинских репрессий и последствий Великой отечественной войны. В силу ряда демографических процессов (см. Демографический переход), резкое падение рождаемости, приведшее к началу общего сокращения численности населения — вопреки усиленно распространяемому мнению — началось за несколько лет до т.н. гайдаровских реформ и, следовательно, не может быть их результатом. Безусловно, определенную роль в усилении демографического кризиса сыграл и закономерный экономический спад, сопровождавший на начальном этапе эти реформы. Но это не первопричина рассматриваемого явления. В настоящее время, несмотря на принимаемые меры, демографическая ситуация в стране остается неустойчивой. Многие страны переживали демографические кризисы, накоплен опыт их преодоления. Например, хорошо известен опыт Франции, население которой в первой половине XX века сокращалось с угрожающей быстротой, а в настоящее время стабилизировалось.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demographic crises
-
58 economic crises
кризисы в экономике
Слово кризис — общее понятие, приложимое далеко не только к экономике. Человечество знает в своей истории множество самых разных кризисов, и переживает в настоящее время, например, экологический кризис, топливно-сырьевой кризис (имеется в виду исчерпание некоторых доступных ресурсов), демографический кризис и другие. Экономический кризис – прежде всего, проявление циклического характера развития рыночной экономики, связанного с неравномерностью научно-технического прогресса и с глубинными социальными процессами, происходящими в человеческом обществе. Он бывает локальным и региональным, охватывающим группы стран, даже мировым, и проявляется в спаде производства, массовой безработице, распространении бедности в широких слоях населения и иных подобных последствиях. См. также: Депрессия. Следует четко различать два типа экономических кризисов: циклические кризисы в рамках одной социально-экономической системы и кризисы, неизбежно происходящие при смене социально-экономических систем, революциях. В первом случае, экономический кризис обычно вызывается массовым обновлением основного капитала: научно-технический прогресс заставляет производителей отбрасывать устаревшие технологии и заменять их новыми, более эффективными. Это процесс болезненный: закрываются предприятия (отсюда безработица), людям приходится переучиваться, осваивать новые профессии, растрачивать сбережения. Для людей кризис всегда синоним бедствия. Но в конечном счете возникают новые предприятия, восстанавливается спрос и экономика вступает в фазу подъема. Недаром Й.Шумпетер называл кризисы созидательным разрушением Во втором случае ситуация принципиалоьно иная. Кризис, называемый трансформационным (см. Трансформационные эффекты), возникает в результате распада всей системы экономики, управления, технологических и информационных связей (тут действует далеко не только обновление основного капитала!) Требуется время для того, чтобы образовались и окрепли новые институты, присущие зародившемуся социально-экономическому строю. Так было, когда капиталистическая рыночная экономика сменилась социалистической системой централизованного планирования и управления – переходный период продолжался с 1917, примерно, до 1924-25 гг., а валовое промышленное производство сократилось в шесть раз ( этот минимум был в 1920 году). Так было и в девяностые годы, когда в новой России начался переход к рыночной экономике и общий уровень производства снизился наполовину (низшая точка – 1996 год). За последние 20 лет Россия пережила три кризиса: трансформационный кризис 90-х годов и два «нормальные для рыночной экономики» циклические кризиса: 1998 года и 2008-10 гг. 1998 год, при всех трудностях, показал, что к этому времени в стране уже сложились хотя и молодые, но эффективные рыночные институты, экономика начала нормально реагировать на рыночные сигналы и уже с первых месяцев 1999 года начался восстановительный рост. Относительно успешно удалось преодолеть кризис 2008-2010 годов — тут помог накопленный в стране стабилизационный фонд, образованный благодаря высоким ценам на нефть, основной экспортный товар страны. Словом, опыт показал, что при надлежащей подготовке экономические кризисы преодолимы, их можно проходить с минимальными (конечно, относительно!) потерями для населения. См. также Бум, Выход из кризиса, Рецессия, Спад
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic crises
-
59 cyclical crises
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cyclical crises
-
60 periodical/recurrent economic crises
Большой англо-русский и русско-английский словарь > periodical/recurrent economic crises
См. также в других словарях:
CRISES ÉCONOMIQUES — Les économistes de la première moitié du XIXe siècle portèrent leur attention sur des dérèglements du fonctionnement de l’économie qui, par leur gravité et leur régularité, leur semblèrent des phénomènes nouveaux. Les identifiant comme des… … Encyclopédie Universelle
Crises — Studioalbum von Mike Oldfield Veröffentlichung 27. Mai 1983 Label Virgin Records … Deutsch Wikipedia
Crises — Студийный альбом Майк Олдфи … Википедия
Crises de foi — Épisode de Dr House Crises de foi Titre original Unfaithful Épisode Saison 5 Épisode 15 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final … Wikipédia en Français
Crises Marocaines — Le Maroc est l objet de deux crises internationales nommées depuis crises marocaines, respectivement en 1905 et 1911. Leur retentissement est important dans un contexte de marche à la guerre. L Allemagne, la France et l Espagne vont s intéresser… … Wikipédia en Français
Crises (disambiguation) — Crises may refer to: this tells you nothing CRISES, French research Centre Crises, album by Mike Oldfield Crises Tour 1983, tour by Mike Oldfield plural of crisis or crise (French word = crisis) This disambiguation page lists articles associated… … Wikipedia
Crises De La Troisième République — Crises de la Troisième République : Commune de Paris (1871) ; Scandale des décorations (1887) ; Affaire Schnaebelé (1887) ; Boulangisme (1886 1889) ; Scandale de Panama (1892) ; Affaire Dreyfus (1894) ; Fort… … Wikipédia en Français
Crises Des Successions Ibériques — Deux crises de successions parallèles éclatent en Espagne et au Portugal Crise de succession du Portugal (1826 1833) Crise de succession d Espagne (1833 1846) Ce document provient de « Crises des successions ib%C3%A9riques ». Catégories :… … Wikipédia en Français
Crises de la Troisieme Republique — Crises de la Troisième République Crises de la Troisième République : Commune de Paris (1871) ; Scandale des décorations (1887) ; Affaire Schnaebelé (1887) ; Boulangisme (1886 1889) ; Scandale de Panama (1892) ;… … Wikipédia en Français
Crises de la troisième république — Crises de la Troisième République : Commune de Paris (1871) ; Scandale des décorations (1887) ; Affaire Schnaebelé (1887) ; Boulangisme (1886 1889) ; Scandale de Panama (1892) ; Affaire Dreyfus (1894) ; Fort… … Wikipédia en Français
Crises des Successions Ibériques (1826-1839) — Crises des successions ibériques Deux crises de successions parallèles éclatent en Espagne et au Portugal Crise de succession du Portugal (1826 1833) Crise de succession d Espagne (1833 1846) Ce document provient de « Crises des successions… … Wikipédia en Français
