-
1 cow
[kaʊ]◙ n. פרה, נקבה בוגרת של פר; נקבה בוגרת של בעלי חיים גדולים שונים (כמו פילה, נקבת הלווייתן ועוד)◙ v. להפחיד, לדכא* * *◙ אכדל,דיחפהל◄◙ (דועו ןתייוולה תבקנ,הליפ ומכ) םינוש םילודג םייח ילעב לש תרגוב הבקנ ;רפ לש תרגוב הבקנ,הרפ◄ -
2 cow fish
"דג הפרה", דג בעל עצם-גב דמוי קרניים מעל העיניים; בעל חיים ימי ממשפחת היונקים* * *◙ םיקנויה תחפשממ ימי םייח לעב ;םייניעה לעמ םיינרק יומד בג-םצע לעב גד,"הרפה גד"◄ -
3 cow herd
עדר פרות; רועה בקר* * *◙ רקב העור ;תורפ רדע◄ -
4 cow hide
עור-פרה; שוט עשוי מעור פרה; שוט עשוי עור* * *◙ רוע יושע טוש ;הרפ רועמ יושע טוש ;הרפ-רוע◄ -
5 cow house
◙ n. רפת* * *◙ תפר◄ -
6 cow pox
אבעבועות-פרות, פרית, מחלת פרות המכילה נגיף הנמצא בשימוש בחיסון בני אדם נגד אבעבועות שחורות* * *◙ תורוחש תועובעבא דגנ םדא ינב ןוסיחב שומישב אצמנה ףיגנ הליכמה תורפ תלחמ,תירפ,תורפ-תועובעבא◄ -
7 cow puncher
בוקר, קאובוי* * *◙ יובואק,רקוב◄ -
8 cow shed
◙ n. רפת* * *◙ תפר◄ -
9 Holstein cow
פרה הולנדית (תרגום מקובל, לא מדעי)* * *◙ (יעדמ אל,לבוקמ םוגרת) תידנלוה הרפ◄ -
10 cash cow
"פרת מזומנים", עסק המניב בקביעות רווחים נאים, מקור בטוח למזומנים; עסק מצליח המשתמש ברווחיו להשקעות חדשות* * *◙ תושדח תועקשהל ויחוורב שמתשמה חילצמ קסע ;םינמוזמל חוטב רוקמ,םיאנ םיחוור תועיבקב בינמה קסע,"םינמוזמ תרפ"◄ -
11 dry cow
◙ n. "פרה יבשה", פרה שאינה נותנת חלב* * *◙ בלח תנתונ הניאש הרפ,"השבי הרפ"◄ -
12 mad cow disease
מחלת הפרה המשוגעת, ספגת המוח, מחלת בקר קטלנית הפוגעת במערכת העצבים הנגרמת על ידי פריונים (חלבונים זעירים מחוללי מחלות) שכאשר היא מועברת לבני-אדם היא גורמת למחלת קרויצפלד יעקב* * *◙ בקעי דלפציורק תלחמל תמרוג איה םדא-ינבל תרבעומ איה רשאכש (תולחמ יללוחמ םיריעז םינובלח) םינוירפ ידי לע תמרגנה םיבצעה תכרעמב תעגופה תינלטק רקב תלחמ,חומה תגפס,תעגושמה הרפה תלחמ◄ -
13 milch cow
פרה חולבת (פרה המניבה חלב; עיסוק שניתן להפיק ממנו תועלת כספית מרובה, מקור בלתי נדלה לעשיית כסף)* * *◙ (ףסכ תיישעל הלדנ יתלב רוקמ,הבורמ תיפסכ תלעות ונממ קיפהל ןתינש קוסיע ;בלח הבינמה הרפ) תבלוח הרפ◄ -
14 sacred cow
פרה קדושה (טאבו, דבר שאסור לערער עליו)* * *◙ (וילע רערעל רוסאש רבד,ובאט) השודק הרפ◄ -
15 sea cow
פרת-ים (יונק ימי גדול)* * *◙ (לודג ימי קנוי) םי-תרפ◄ -
16 the cow jumped over the moon
"הפרה קפצה מעל הירח", השם והשורה ראשונה של שיר ילדים מפורסם מקובץ שירי הילדים אימא אווזה ; משפט אבסורדי המשמש להבעת חוסר אימון (כגון: "כן בטח, והפרה קפצה מעל הירח")* * *◙ ("חריה לעמ הצפק הרפהו,חטב ןכ":ןוגכ) ןומיא רסוח תעבהל שמשמה ידרוסבא טפשמ ; הזווא אמיא םידליה יריש ץבוקמ םסרופמ םידלי ריש לש הנושאר הרושהו םשה,"חריה לעמ הצפק הרפה"◄ -
17 coward
[cow·ard || 'kaʊəd]◙ n. פחדן* * *◙ ןדחפ◄ -
18 cowardice
['cow·ard·ice || 'kaʊədɪs]◙ n. פחדנות* * *◙ תונדחפ◄ -
19 cowardliness
['cow·ard·li·ness || 'kaʊədlɪnɪs]◙ n. פחדנות* * *◙ תונדחפ◄ -
20 cowardly
['cow·ard·ly || 'kaʊədlɪ]◙ adj. פחדני; שפל* * *◙ לפש ;ינדחפ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cow-boy — dans l Oregon Le cow boy (de l anglais cow, vache et boy, garçon, qui signifie vacher ou bouvier en français) est un garçon de ferme s occupant du bétail bovin dans les pays anglo saxons de grands espaces comme l Ouest des États Unis et l… … Wikipédia en Français
Cow boy — dans l Oregon Le cow boy (de l anglais cow, vache et boy, garçon) est un garçon de ferme s occupant du bétail bovin dans l Ouest des États Unis et en Australie aussi. Cette profession dérive de celle de vaquero, en vogue au … Wikipédia en Français
Cow Palace — Former names California State Livestock Pavilion Location 2600 Geneva Avenue, Daly City, California 94117 … Wikipedia
cow-boy — [ kobɔj; kaobɔj ] n. m. • 1886; mot angl. « vacher » ♦ Gardien de troupeaux de bovins, dans les ranchs de l ouest des États Unis, personnage essentiel de la légende de l Ouest. Les cow boys et les Indiens. Film de cow boys. ⇒ western. Chapeau de… … Encyclopédie Universelle
Cow Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Cow Island (DeSoto County, Florida) Cow Island (Seminole County, Florida) Cow Island (Georgia) Cow Island (Cameron Parish, Louisiana) Cow Island (St. Martin Parish, Louisiana) Cow Island… … Deutsch Wikipedia
Cow Cow Davenport — Charles Edward „Cow Cow“ Davenport (* 23. April 1894 in Anniston, Alabama; † 3. Dezember 1955 in Cleveland, Ohio) war ein US amerikanischer Blues und Boogie Woogie Pianist. Er spielte auch Hammondorgel, komponierte und sang … Deutsch Wikipedia
cow-pox — [ kaopɔks; kopɔks ] n. m. inv. • v. 1828; angl. cow « vache » et pox « variole » ♦ Éruption qui se manifeste sur les trayons des vaches et qui contient le virus qui préserve de la variole. ⇒ vaccine. ● cow pox nom masculin invariable (anglais cow … Encyclopédie Universelle
Cow (disambiguation) — Cow usually refers to an adult female cattle. Cow or cows may also refer to: Contents 1 Animals 2 Entertainment 3 Military … Wikipedia
Cow Cow Davenport — Charles Edward Cow Cow Davenport (April 23, 1894 – December 3, 1955[1]) was an American boogie woogie piano player. He also played the organ and sang. Career He was born in … Wikipedia
Cow Days — South Park episode Cartman rides the bull, trying to win the rodeo. Episode no. Season 2 Episode 13 … Wikipedia
Cow Belles — The DVD cover Directed by Francine McDougall Produced by … Wikipedia
