-
101 correspondence
[ˌkɔrə΄spɔndəns] n համա պատասխանություն, համանմանություն. keep up a correspondence with, be in correspondence with նա մա կագրա կան կապ ունենալ. read one’s correspondenceնամակները կարդալ. correspondence course հեռակա ուսուցում -
102 design
I[di΄zain] n պլան, նախագիծ, ու ր վագիծ. դիզայն. design template նախագծի բնօրինակ. a design for a theatre թատրոնի շենքի նախա գիծ. a new car design մեքենայի նոր կառուցվածք/շինվածք/դիզայն. the design of the dress հա գուստի ձևը. faulty design անհաջող նա խագիծ. (նախշ, զարդանկար) the design of a painting նկարի կոմ պոզիցիա. a design in colour գունավոր նախշ. a design in black and white սև և սպիտակ գույ ներով նախշ. oriental/floral design արևել յան/ ծաղ կավոր նախշ. modern/unusual design ժա մանա կակից /ան սովոր դիզայն. (մտադրություն, դիտա վո րու թյուն) by design մտադրված, դիտմամբ. have designs on/against a person դի տավորություն ունենալ մեկի նկատմամբ/դեմII[di΄zain] v ծրագրել, նախագծել. design a factory/a washing machine գործարան/լվացքի մեքենա նախագծել/ստեղծել. design dresses հագուստի նոր ձևեր ստեղծել (մտադրվել, նախա տեսել) The course is designed for engineers Դաս ընթացը նախատեսված է ինժեներների հա մար. The room was designed as a nursery Սենյակը նախագծված էր երեխաների համար. design for աշխատել. He designs for a big firm Նա մեծ ֆիրմայում է աշխատում. design for a fashion house նորաձևության տանը աշխատել -
103 due
I[dju:]1. a պատշաճ, հարկ եղած, անհրա ժեշտ. with due attention/regard/respect պատ շաճ ուշադրությամբ/հարգանքով. in due time իր ժամանակին. in due form ինչպես հարկն է. in due course իր հերթին/ժա մա նակին. become due իրավ. ժամկետը լրանալ. (սպասված) The train is due at ten p.m. Գնացքը պետք է ժամանի ժամի տասին. He is due to lecture Նա պետք է դասախոսությունը կարդա. (պատճառ) His absence is due to illness Նրա բա ցակայության պատճառը հիվանդությունն է. The accident was due to fog Դժբախտ պա տա հա րի պատճառը մառախուղն էր. (հասա նե լի) When is the rent due ? Ե՞րբ պետք է բնակ վարձը վճարել. They paid me what was due Նրանք ինձ վճարեցին այն, ինչ հասնում էր.2. n պատշաճը give one his due պատշաճը հա տուցել. լիովին գնահատել. get one’s due ար ժանին ստանալ. dues վճար, մուծում, տուրք. մաքս. customs dues մաքսային տուրքII[dju:] adv ուղիղ, ուղղակի. go due east գնալ ուղիղ արևելք -
104 duty
[΄dju:ti] n պարտք, պարտակա նություն, պար տավորություն. do/perform one’s duty պարտ քը կատարել. pub lic/sacred/ moral duty հա սա րակա կան/սուրբ/բարոյական պարտք. a sense of duty պարտքի զգացում. a duty visit քաղաքա վարության/քաղաքա վարական այց. official/domestic/numerous duties պաշտ ո նա կան/ըն տա նե կան/բազմաթիվ պարտ կանութուններ. (հեր թա պահություն) on/ off duty հերթապահ. հեր թա պահությունից ազատ. Who’s on dut环y? Ո՞վ է հերթապահ. while on duty հերթապահության ըն թացքում. duty roster հերթապահության ցու ցակ. (պաշտոն) in the course of duty ի պաշ տո նե. on duty պաշտոնական պարտականություն կա տարելիս. off duty ծառայությունից դուրս. report for duty աշխատանքի գալ. (մաքս, հարկ) customs duty մաքսատուրք. import/export duty ներ մուծ ման/արտահանման հարկ. He sends his duty Իր հարգանքն է հայտնում -
105 embark
[im΄ba:k] v ( նավ) բեռնել, բարձել. նավ նստել. embark on smth փխբ. ձեռնարկել, սկսել. embark on a long journey երկար ճամ փորդու թյուն ձեռնարկել/սկսել. embark on a two-year course երկամյա կուրսեր ընդունվել. embark on a new venture նոր ձեռնարկում սկսել -
106 event
[i΄vent] n իրադարձություն, դեպք. happy/ sad/important event երջանիկ/տխուր/կարևոր իրադարձություն. current events ընթացիկ դեպքեր. mark/celebrate the event իրադարձությունը նշել/տոնել. course of events իրադար ձու թյունների ընթացք/շղթա. the main/chief events գլխավոր/հիմնական իրադարձությունները. That was quite an event! Դա մի ամբողջ իրադար ձություն էր. in the event of եթե. in any/either event ամեն դեպքում, ինչ էլ որ լինի. at all events բոլոր դեպքերում. be wise/brave after the event հետին մտքով խելացի լինել. մրզ. մրցույթ, մրցումներ field and track events թեթև աթլետիկայի մրցումներ. In what events are you competing? Ո՞ր մար զաձևերից եք մրցելու. հմկրգ. event algebra իրադարձությունների հան րահաշիվ. event definition language իրադարձությունների սահմանման լեզու. event processing իրադարձությունների մշակում. event time իրադարձության ակտի վաց ման ժամանակը -
107 exchange
I[iks΄tʃeindз]1. n փոխանակում.2. a փոխանակային. exchange of views/opinions տե սակետ ների/կարծիքների փոխանակում. give/ offer/take smth in exchange փոխարեն տալ/առա ջարկել/վերցնել որևէ բան in exchange for փոխարեն. rate/course of exchange ֆին. դրամային/արժույթային կուրս. free exchange ազատ փոխանակում ունեցող արժույթ. foreign exchange արտարժույթ. bill of exchange մուր հակ, փոխանակամուրհակ. exchange control ար ժութային հսկողություն. exchange restrictions արժու թային սահմանափակումներ. exchange fluctuations արտարժույթի կուրսի տատանումներ. floating exchange rate ազատ տատանվող փոխարժեք. the exchange rate is falling/rising փոխանակման կուրսը ընկնում /բարձրանում է. (բորսա) Labour exchange աշխատանքի բորսա. stock exchange ֆոնդային/արժեթղթերի բորսա. telephone exchange կենտրոնական հեռախոսակայան. fixed exchange rate հաստատուն փոխարժեք. exchange transactions բորսայական գործողություններII[iks΄tʃeindз] v փոխանակել. exchange a house for a flat տունը բնակարանով փո խանա կել. exchange a library book գրադարանի գիրքը փո խել. exchange dollars for pounds դոլարը ֆունտով փո խանակել. exchange a few words մի քանի բառ/ բառեր փոխանակել. exchange places տեղերը փոխա նա կել. exchange greetings/glances ողջույն ներ/ հա յացքներ փոխանակել -
108 hand-out
[΄hændaut] n հայտարարության տեքստ, գովազդի թերթոն. training/course hand-outs ու սուցման/դասընթացի նյութեր/թեր թոն ներ -
109 hear
[hiə] v լսել. He doesn’t hear well Նա լավ չի լսում. I’m glad to…hear Ուրախ եմ լսել… (ունկն դրել, ականջ դնել) hear a course of lectures դա սախոսությունների կուրս լսել. hear the famous singer/violinist լսել hանրահայտ երգչին/ջու թա կա հարին: hear a case իրավ. դատական գործ լսել. hear a witness վկայի ցուցմունքները լսել. (իմանալ, տեղեկանալ) hear the news/the truth նորու թյու նը/ճշմար տությունը լսել. We heard of it only the next day Մենք այդ մասին իմացանք միայն հաջորդ օրը. Nothing has been heard of him Նրա մասին ոչ մի լուր չկա. I could hardly make myself heard Իմ ձայնը հազիվ էր լսվում. We hear very well from here Այստեղից շատ լավ է լսվում -
110 intend
[in΄tend] v մտադրվել, ծրագրել. մտա դիր լինել. intend no harm/offence ոչ մի չար մտադ րություն չունենալ. վիրավորելու մտադ րություն չունենալ. The course is intended Դաս ընթացը նախատեսված է -
111 introductory
[ˌintrə΄dʌktəri] a նե րա ծական, նախնական. introductory course ներածական դաս ընթաց -
112 life saving
[΄laif‚seiviŋ] n, a. փրկա րար. փրկա րարական. a course in life saving փրկա րարների դասընթացներ -
113 main
I[mein] n մայրուղի, մագիստրալ. water main ջրատար. turn off at the mains մայրուղուց անջատել. (հիմնական, գլխավոր) in the main հիմնականում. agree in the main հիմնականում համաձայնվել. with (all one’s) might and main ամբողջ ուժովII[mein] a գլխավոր, հիմնական. կա րևորա գույն. the main street գլխավոր փողոցը. the main thing հիմնական բանը. the main course (ճաշի) հիմնական տեսակը. the main theme գլխավոր թեման. main road հիմնական ճանապարհ, մայրուղի. main responsibility գլխավոր պա տասխա նատվություն. main line երկթ. եր կա թուղային մագիստրալ, մայրուղի. հմկրգ. main loop գլխավոր/հիմնական ցիկլ. main memory օպերա տիվ/հիմ նա կան հիշողություն. main storage հիմ նական հիշող սարք -
114 matter
I[΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակիցII[΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի -
115 middle
I[΄midl] n մեջտեղ, կենտրոն. in the middle of the room սենյակի կենտրոնում. in/the middle of a meal/speech ուտելու/զեկուցման, ճառի ժամանակII[΄midl] a միջին, մեջտեղի, կենտր ոնա կան. middle finger/ear միջնամատ, միջին ականջ. middle distance արվ. միջին պլան. middle line միջնագիծ. middle ages միջնադար. steer/take a middle course միջին դիրք գրավել -
116 natural
I[΄nætʃrəl] n բժշկ. ի ծնե ապուշ. երժշ. բեկար C natural դո բեկար. խսկց. շնորհալի/օժտված մարդ. He ‘s a natural for the part Նա ստեղծված է այս դերի համարII[΄nætʃrəl] a բնական, բնածին. natural harbour բնական նավահանգիստ. natural environment բնական միջավայր. natural disaster բնական, տարերային աղետ. death from natural causes բնական մահ. sound natural բնական ձայնով խոսել. natural history բնագիտություն. natural science(s) բնական գիտություններ. natural course of events իրերի բնա կան ընթացք. natural resources բնական հարստություններ. natural talent/instinct բնական տա ղանդ/բնազդ. natural orator/musician բնածին հռե տոր/երաժիշտ. It comes natural to him Նրա մոտ դա ինքնըստինքյան ստացվում է. (ոչ արհեստական) natural silk/leather բնա կան/իս կական մետաքս/կաշի. natural flowers կենդանի ծաղիկ ներ. natural phenomenon բնության երևույթ. a natural mistake սովորական սխալ. (արտամուսնական) a natural child/son ապօրինի երեխա/որդի. հմկրգ. natural language interface բնական լեզվական փոխ գոր ծողություն/ինտերֆեյս. natural number բնական թիվ -
117 nature
[΄neitʃə] n բնություն. the laws of nature բնու թյան օրենքները. a student of nature բնախույզ. (էություն, խառնվածք) by nature էությամբ, բնույթով. kind by nature էությամբ բարի. It is in the nature of things Դա իրերի բնույթն է. in the course of nature իրերի բնական ընթացքով. against nature հակաբնական. good nature բարե հո գություն. shy by nature խառնվածքով ամաչկոտ. ill/bad nature վատ բնավորություն. (տեսակ) events of this nature այս տեսակի իրադար ձություններ. smth of that nature նման մի բան. see lions in a state of nature առյուծներին բնական վիճակում տեսնել. It isn’t in his nature Դա նրան նման չէ. արվ. (բնօրինակ) draw from nature բնօրինակից/բնականից նկարել -
118 prescribe
[pri΄skraib] v նշանակել (դեղ) prescribe a course of treatment բուժման կուրս նշա նակել. prescribed textbooks պարտադիր գրակա նություն -
119 shape
I[ʃeip] n ձև, կաղապար. կարգ. oblong/ graceful/well-proportioned shape երկ ա րավուն/ նրբագեղ/համաչափ ձև. take shape ձևավոր վել, ձև ստանալ. put into shape ձև տալ, կարգի բերել. of all shape and sizes ամենատարբեր ձևերի և չափսերի. in bad shape վատ վիճակում. in any shape or form ամեն ձևով. in the shape of ձևով. in good shape լավ ձևի մեջ, լավ. assume the shape of ձևը ընդունել. knock/lick smb into shape կարգին տեսքի բերելII[ʃeip] v ձև տալ/ստանալ. ձևավորել. ստեղծել. ձևակերպել. shape a pot կճուճ սարքել. shaped like an egg ձվաձև տեսք ունենալ. shape plans փխբ. ծրագրեր/պլաններ կազմել. shape the course of events իրադարձությունների ընթացքը ձևավորել. shape satisfactօrily նորմալ զարգանալ. shape well լավ զարգա նալ/ձևա վո րվել. shape up բարեհաջող անցնել. The things are shaping up well Գործերը բարեհաջող են ընթանում -
120 stay
I[stei] n մնալը, ապրելը. make a stay իջևանել, հյուր լինել. ապրել. have a short stay կար ճատև մնալ. enjoy one’s stay հյուրընկա լությունից/այցելությունից հաճույք ստանալ. come for a longer stay ավելի երկար ժա մա նակով հյուր գալ. length of stay այցի տևո ղությունը, stay of execution իրավ. վճռի կա տարման ընդհատում. stay of proceedings իրավ. դատավարության ընդհատումII[stei] n նեցուկ, հենարան. stays սեղմիրան, կորսետ[stei] v ապրել, հյուր մնալ. stay at a hotel հյուրանոցում ապրել. stay with friends ըն կերների մոտ հյուր լինել. He stayed there for a year Նա այնտեղ մի տարի մնաց. (տանել, դիմանալ) He’ll never stay the course նա չի դիմանա ամբողջ դասընթացին. (մնալ) I shan’t stay long Ես երկար չեմ մնա. The floor doesn’t stay clean Հատակը մաքուր չի մնում stay in bed անկողնում մնալ. If the weather stays fine Եթե լավ եղանակը պահպանվի. stay away չգալ, չներկայանալ. stay away from school դասերից բացակայել. stay in տանը մնալ, դուրս չգալ. stay off stay off work աշխատանքի չգալ. stay out տանից բացակայել. Don’t stay out late Ուշ մի վերադառնա, Շուտ վերդարձիր. stay out of reach անհասանելի լինել. stay out of trouble փորձանքից/փորձությունից խուսափել. stay up չպառկել քնելու. stay up talking մինչև ուշ գիշեր խոսել/զրուցել. manage to stay up ջրի մակերեսի վրա մնալ, չխեղդվել
См. также в других словарях:
course — [ kurs ] n. f. • 1553; corse 1213; forme fém. de cours, d apr. it. corsa I ♦ 1 ♦ Action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d appui unilatéral sont séparées par un intervalle. ⇒ courir. Une course rapide. ⇒ galopade. Au pas de… … Encyclopédie Universelle
Course De La Paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… … Wikipédia en Français
Course de la paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… … Wikipédia en Français
Course Landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 … Wikipédia en Français
Course de vache landaise — Course landaise Course landaise aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 … Wikipédia en Français
Course landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère de la Santé et des Sports et géré par la Fédération française de la… … Wikipédia en Français
Course à pied — Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un déplacement plus … Wikipédia en Français
Course Camarguaise — Un tourneur face à un Cocardier à corne nu lors d une course camarguaise à Aimargues, juillet 2007 La course camarguaise est un sport taurin sans mise à mort pratiqué dans le sud de la France, dans lequel les participants tentent d attraper des… … Wikipédia en Français
Course D'orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… … Wikipédia en Français
Course a pied — Course à pied Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un… … Wikipédia en Français
Course d'Orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… … Wikipédia en Français
