-
1 conscience
[con·science || 'kɒnʃəns]◙ n. מצפון* * *◙ ןופצמ◄ -
2 conscience money
דמי נוחם* * *◙ םחונ ימד◄ -
3 conscience-stricken
חש ייסורי מצפון* * *◙ ןופצמ ירוסיי שח◄ -
4 clear conscience
מצפון נקי* * *◙ יקנ ןופצמ◄ -
5 cleared his conscience
ניקה את מצפונו* * *◙ ונופצמ תא הקינ◄ -
6 felt pangs of conscience
חש ייסורי-מצפון* * *◙ ןופצמ-ירוסיי שח◄ -
7 followed his conscience
פעל לפי מצפונו* * *◙ ונופצמ יפל לעפ◄ -
8 for reasons of conscience
מטעמים מצפוניים* * *◙ םיינופצמ םימעטמ◄ -
9 freedom of conscience
חופש המצפון (חירותו של הפרט לנהוג לפי השקפת-עולמו)* * *◙ (ומלוע-תפקשה יפל גוהנל טרפה לש ותוריח) ןופצמה שפוח◄ -
10 guilty conscience
מצפון לא נקי* * *◙ יקנ אל ןופצמ◄ -
11 has a clear conscience
מצפונו נקי* * *◙ יקנ ונופצמ◄ -
12 has no conscience
אין לו מצפון* * *◙ ןופצמ ול ןיא◄ -
13 have a guilty conscience
לסבוך מנקיפות מצפון* * *◙ ןופצמ תופיקנמ ךובסל◄ -
14 in a clear conscience
במצפון נקי* * *◙ יקנ ןופצמב◄ -
15 liberty of conscience
חופש המצפון* * *◙ ןופצמה שפוח◄ -
16 matter of conscience
שאלה מצפונית, עניין של מצפון* * *◙ ןופצמ לש ןיינע,תינופצמ הלאש◄ -
17 pangs of conscience
מוסר כליות, ייסורי מצפון* * *◙ ןופצמ ירוסיי,תוילכ רסומ◄ -
18 prick of the conscience
מוסר כליות* * *◙ תוילכ רסומ◄ -
19 prisoners of conscience
אסירי מצפון (מי שהושם בכלא רק בגלל התעקשותו לנהוג בהתאם להשקפת עולמו)* * *◙ (ומלוע תפקשהל םאתהב גוהנל ותושקעתה ללגב קר אלכב םשוהש ימ) ןופצמ יריסא◄ -
20 salve his conscience
להשקיט את מצפונו* * *◙ ונופצמ תא טיקשהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
Conscience athée — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience catholique — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience chrétienne — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de cause — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de l'âme — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de soi — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience du monde — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience humaine — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience individuelle — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience intellectuelle — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français