-
1 geweten
♦voorbeelden:1 vrijheid van geweten • freedom/liberty of conscienceeen goed/rustig/zuiver geweten hebben • have a good/easy/clear conscienceeen kwaad/slecht geweten hebben • have a bad/guilty/uneasy consciencezijn geweten in slaap sussen/wiegen • ease/salve one's consciencegekweld door zijn geweten • conscience-strickeniets niet met zijn geweten in overeenstemming kunnen brengen • be unable to square something with one's consciencenaar eer en geweten • in good conscienceveel op zijn geweten hebben • have a lot to answer formijn geweten begon te spreken • my conscience was roused -
2 door gewetensnood/zijn geweten gekweld
door gewetensnood/zijn geweten gekweldconscience-stricken/-smitten, haunted by one's conscienceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door gewetensnood/zijn geweten gekweld
-
3 een knagend geweten
een knagend gewetenpangs of conscience, a troubled conscienceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een knagend geweten
-
4 gekweld
♦voorbeelden:door gewetensnood/zijn geweten gekweld • conscience-stricken/-smitten, haunted by one's conscience -
5 gewetensangst
1 agony/anguish of conscience ⇒ pangs/twinges of conscience, (pangs of) remorse -
6 gewetenswroeging
1 pangs/twinges of conscience ⇒ (pangs of) remorse♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gewetenswroeging
-
7 knagen
♦voorbeelden:2 een knagend geweten • pangs of conscience, a troubled conscienceeen knagende honger • gnawing hunger, pangs of hungerknagende pijn • nagging painhet verdriet knaagde aan zijn hart • sorrow was eating his heart awayII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
8 de stem van het geweten
n. the prompting of conscience -
9 dienstweigeraar
n. conscientious objector, one who refuses to serve in the military due to personal reasons of conscience -
10 geweten
n. conscience, sense of right and wrong -
11 gewetenloosheid
n. unscrupulousness, state of disregarding one's conscience, immorality, lack of principles -
12 gewetensbezwaar
n. pang of the conscience -
13 gewetensbezwaarde
n. conscientious objector, one who refuses to serve in the military due to personal reasons of conscience -
14 gewetensdwang
n. restraint of conscience -
15 gewetensknaging
n. compunction, uneasiness of conscience -
16 gewetensonderzoek
n. examination of conscience -
17 gewetensvraag
n. question of conscience -
18 gewetensvrijheid
n. freedom of conscience, freedom of the individual to act in accordance with his moral sense or scruples -
19 gewetenswroeging
n. pang of the conscience -
20 gewetenszaak
n. matter of conscience, issue concerning one's scruples or moral sense
См. также в других словарях:
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
Conscience athée — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience catholique — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience chrétienne — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de cause — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de l'âme — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience de soi — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience du monde — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience humaine — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience individuelle — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
Conscience intellectuelle — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français
